… "แนวหน้า" ฉีกเปิดมหาสมุทรทิ้งไว้เบื้องหลังการรณรงค์ทางทหารหลายพันไมล์ เรือประจัญบานไม่ได้ลอยอยู่บนคลื่นเหมือนเรือทั่วไป เขาเหมือนดาบของอัศวิน ตัดม้วนน้ำ เติมอากาศด้วยม่านสเปรย์ที่ไม่อาจทะลุผ่านและเศษโฟมจากทะเลได้
อาบีมทางด้านซ้าย เรือพิฆาตป้องกันภัยทางอากาศ บริสตอล พลิกคว่ำบนเกลียวคลื่น เงาของโคเวนทรีมองเห็นได้ทางกราบขวา เรือรบขีปนาวุธ "Brilliant" ตามหลังเรือประจัญบาน ที่ด้านข้างซึ่งมองไม่เห็นหลังม่านหมอก เรือพิฆาต Entrim อีกลำของแนวหน้าของอังกฤษกำลังเคลื่อนที่
"กลุ่มเรือประจัญบาน" (กองกำลังจู่โจมนำโดยเรือประจัญบาน) เป็นวันที่ห้าในมหาสมุทรในเขตการต่อสู้ขับไล่การโจมตีที่เฉื่อยชาจากกองทัพอากาศอาร์เจนตินา ผลจากการจู่โจมอีกครั้ง หนึ่งในเรือพิฆาตคุ้มกันเชฟฟิลด์ หายไป "แนวหน้า" ได้รับความเดือดร้อน - บนหลังคาของหอคอย "A" มีหลุมบ่อที่มืดลงจากการถูกกระแทกด้วยน้ำหนัก 500 ปอนด์ ระเบิดMk.82. ทางด้านกราบขวา ในบริเวณสายพานมีร่องสีลอก - เป็นผลมาจากการสะท้อนกลับของขีปนาวุธต่อต้านเรือ AM.38 Exocet ทหารอีก 1,000 ปอนด์พุ่งเข้าใส่ดาดฟ้าท้ายเรือประจัญบาน ทำให้เกิดรูที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2 เมตร การระเบิดทำให้เกิดการบวมของพื้นดาดฟ้า กำแพงกั้นที่อยู่ติดกันหลายแห่งถูกทำลาย เรดาร์และเสาวัดระยะท้ายเรือได้รับความเสียหายจากการยิงปืนใหญ่อากาศยานขนาด 30 มม. โชคดีที่การสูญเสียในหมู่ลูกเรือมีน้อย - น้อยกว่า 10 คน เกราะซีเมนต์อันงดงามของ Krupp ปกป้องเรือจากการโจมตีทางอากาศอย่างน่าเชื่อถือ
รูปแบบการจองของ Vanguard บอกเขาเกี่ยวกับขีปนาวุธต่อต้านเรือรบสมัยใหม่
แม้จะมีความพยายามมากมายที่จะทำลายแนวหน้า แต่ความสามารถในการต่อสู้ของมันยังคงเหมือนเดิม: การเคลื่อนไหว พาวเวอร์ซัพพลาย ลำกล้องหลัก - ฟังก์ชันการทำงานยังคงเหมือนเดิม ไม่มีความเสียหายในส่วนใต้น้ำ - ไม่มีข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับน้ำท่วมและการสูญเสียของเรือ ความล้มเหลวของเครื่องวัดระยะและเรดาร์อาจถึงแก่ชีวิตได้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ในปี 1982 มันไม่ได้สำคัญเลย การต่อสู้ทางทะเลไม่ได้คาดการณ์ไว้ งานหลักและงานเดียวของเรือประจัญบานคือการยิงเป้าพื้นที่ขนาดใหญ่ - ฐานทัพอากาศ, โกดัง, กองทหารรักษาการณ์บนชายฝั่งศัตรู การกำหนดเป้าหมายออกโดยอาศัยข้อมูลภาพถ่ายทางอากาศและภาพจากอวกาศ ไฟได้รับการแก้ไขด้วยความช่วยเหลือของเฮลิคอปเตอร์อเนกประสงค์ที่วางอยู่บนเรือพิฆาตคุ้มกัน
ระบบสื่อสารผ่านดาวเทียมของ Skynet ให้การสื่อสารกับลอนดอนตลอด 24 ชั่วโมงจากทุกที่ในมหาสมุทรแอตแลนติก การสื่อสารทั้งหมดได้รับการคุ้มครอง อุปกรณ์เสาอากาศจำนวนมากกระจายไปตามผนังและหลังคาของโครงสร้างส่วนบน วิทยุสื่อสาร โทรศัพท์ผ่านดาวเทียม และเสาวิทยุบนเรือถูกซ่อนอยู่ภายในเกราะหนาทึบ
นักบินชาวอาร์เจนตินาไม่มีระเบิดน้ำหนักเกิน 1,000 ปอนด์ (454 กก.) และสิ่งที่เป็น - "Fugasks" ปกติ (General Purpose, Mk.80) ซึ่งในแง่ของการมีอยู่ของระบบป้องกันภัยทางอากาศของกองทัพเรืออังกฤษจะต้องลดลงจากระดับความสูงที่ต่ำมาก ระเบิดไม่มีเวลาที่จะได้รับพลังงานจลน์ที่จำเป็นและโจมตีเรือแบบสัมผัส - พวกเขาไม่มีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะเจาะดาดฟ้าหุ้มเกราะของ Vanguard
ขีปนาวุธต่อต้านเรือพลาสติก "Exocet" สร้างความสนุกสนานให้กับเรือประจัญบานเก่า - เมื่อชนกับเกราะขนาด 35 ซม. หัวรบของพวกมันก็แตกเป็นผง มีเพียงรอยขีดข่วนบนกระดานอันทรงพลังเท่านั้น และที่มุมประชุมมากกว่า 45 ° การสะท้อนกลับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะตามมาจากมุมปกติ
สิ่งเดียวที่อาจเป็นภัยคุกคามคือเรือดำน้ำ ARA San Luis ซึ่งเป็นเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าของอาร์เจนตินา อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ดีที่สุด รัฐและไม่สามารถโจมตีหน่วยที่รวดเร็วและมีการป้องกันอย่างดี
อาร์เจนติน่าไม่มีทางต้านทานเรือประจัญบานเก่าได้ ภายใต้เงื่อนไขของความขัดแย้งในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ แวนการ์ดได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหน่วยรบที่ไม่มีใครหยุดยั้งและทำลายไม่ได้ มีความสามารถในการแก้ปัญหาเร่งด่วนส่วนใหญ่เพียงลำพังและลงจอดอย่างปลอดภัยบนหมู่เกาะฟอล์คแลนด์
คนแรกที่โดนปืนของเรือประจัญบานคือ Rio Grande ซึ่งเป็นฐานทัพอากาศขนาดใหญ่บน Terra del Fuego (Tierra del Fuego) ซึ่งเป็นฐานหลักที่ใกล้ที่สุดและสำคัญของการบินอาร์เจนตินาในความขัดแย้งในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ หนึ่งในคุณสมบัติของรีโอแกรนด์คือที่ตั้ง - รันเวย์ 07/25 อยู่ห่างจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเพียง 2 กิโลเมตร ในขณะที่ระยะการยิงสูงสุดของปืนของ Vanguard เกิน 30 กิโลเมตร!
บรรจุกระสุนมาตรฐานของเรือประจัญบานคือ 100 รอบสำหรับปืนหลักแต่ละก้อน (381 มม.) และ 391 รอบสำหรับลำกล้อง "สากล" แต่ละลำ (133 มม. ระยะการยิงสูงสุด 22 กม.)
การระเบิดของโพรเจกไทล์ระเบิดแรงสูงขนาด 862 กก. ทำให้เกิดหลุมอุกกาบาตสูง 15 เมตรลึกถึง 6 เมตร คลื่นระเบิดฉีกใบไม้จากต้นไม้ภายในรัศมี 400 หลา (360 เมตร) - ง่ายที่จะจินตนาการว่า Rio Grande AFB เป็นอย่างไรหลังจากการนัดหยุดงานของอังกฤษ!
ทำร้ายร่างกาย Tierra del Fuego
… เครื่องบินกองทัพอากาศอาร์เจนตินาพบเรือรบนอกชายฝั่งทางใต้ของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในตอนเย็นของวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2525 ในตอนแรกพวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากนัก - สำนักงานใหญ่พิจารณาว่าอังกฤษเป็นเพียงการปิดล้อมทางเรือของเกาะต่างๆ เช้าวันรุ่งขึ้น มีการวางแผนภารกิจการต่อสู้ - ทั้งคืน ช่างกำลังเตรียม Skyhawks, Daggers และ Super Etendars สำหรับการบิน เติมเชื้อเพลิงรถยนต์และแขวนกระสุน อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามแผน
เมื่อเวลา 4:30 น. นักบินของหน่วยลาดตระเวน "Lairjet" แทบจะไม่ได้นำเครื่องบินออกจากรันเวย์ ตะโกนขึ้นไปในอากาศด้วยความตกใจ: "กลุ่มเรือหกลำ! บนฝั่งมุ่งหน้าไปทาง E."
"Diablos" - เพิ่งมีเวลาเพิ่มนักบินชาวอาร์เจนตินาเมื่อขีปนาวุธยิงจากเรือพิฆาตอังกฤษลำหนึ่งชนกับปีกของ Lairjet
ชาวอาร์เจนตินาไม่อยากเชื่อความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น - ในชั่วข้ามคืน เรือประจัญบานและเรือคุ้มกันเคลื่อนตัวออกจากพื้นที่ฟอล์คแลนด์ไปยังชายฝั่งอาร์เจนตินาอย่างรวดเร็ว การเดินทางทั้งหมดด้วยความเร็ว 25 นอตใช้เวลาน้อยกว่า 13 ชั่วโมง
การโจมตีอาณาเขตของอาร์เจนตินาทำให้เกิดความยุ่งยากในนโยบายต่างประเทศเพิ่มเติม แต่นางสาวแทตเชอร์ให้ "ดี" อย่างมั่นใจ สงครามปะทุขึ้นทุกวัน ไม่มีที่ไหนให้รอความช่วยเหลือ ประเทศสหรัฐอเมริกาและนาโต้จะสนับสนุนการตัดสินใจของแองโกล-แซกซอน กลุ่มวอร์ซอจะประณามการรุกรานของอังกฤษอย่างไม่ต้องสงสัย … อย่างไรก็ตามโซเวียตจะตำหนิอังกฤษอยู่ดี ลาตินอเมริกาโดยรวมอยู่ฝ่ายอาร์เจนตินา แต่แถลงการณ์ทางการเมืองของพวกเขาไม่มีอำนาจที่แท้จริง อย่าให้ประณามเกี่ยวกับการประชุมทั้งหมด! เดินหน้าเต็มสปีด! ให้เรือประจัญบานยิงที่ฐานทัพทหารให้ไกลที่สุดโดยไม่ต้องสัมผัสหมู่บ้านริโอแกรนด์ที่อยู่ใกล้เคียง
เพื่อนชาวอาร์เจนตินารู้สึกปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ เครื่องบินลำดังกล่าวจอดอยู่ในพื้นที่เปิดโล่ง โดยไม่มีที่พักพิงคอนกรีตเสริมเหล็กและซุ้มประตู - เป้าหมายในอุดมคติในกรณีของปลอกกระสุน
ทันทีที่กริชตัวแรกเริ่มแล่นเพื่อบินขึ้น มีบางอย่างชนและระเบิดทางด้านขวาของสนามบิน - เรือประจัญบานได้ระดมยิงการเล็งครั้งแรกใส่ศัตรู … โดยรวมแล้ว Vanguard ทำ 9 วอลเลย์เต็ม (8 รอบต่อครั้ง) วอลเลย์ 38 ลูกจาก 4 และ 2 รอบ และยังยิงกระสุนขนาดเอนกประสงค์ 600 นัด เปลี่ยนฐานทัพอาร์เจนตินาให้กลายเป็นภูมิทัศน์ทางจันทรคติ
ระหว่างทางกลับ กองกำลังแวนการ์ดถูกโจมตีจากเครื่องบินจากริโอ กาเลรอส และโคโมโดโร ริวาดาเวีย อันเป็นผลมาจากการบุกโจมตี Sheffield ถูกจม ยานเกราะ 1,000 ปอนด์ที่ยังไม่ได้ระเบิดติดอยู่ในตัวถัง Entrim และตัว Vanguard เองก็ได้รับความเสียหายเล็กน้อย 10 ชั่วโมงต่อมา กองทหารอังกฤษได้ก้าวข้ามขอบเขตของเครื่องบินทหารของอาร์เจนตินา ไปพบกับเรือบรรทุกน้ำมัน
หลังจากเติมเชื้อเพลิงแล้ว เรือก็เริ่มปฏิบัติภารกิจต่อไป - คราวนี้ Vanguard จะต้องทิ้งระเบิดเป้าหมายสำคัญในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์
ระหว่างทางไปยังพอร์ตสแตนลีย์จากเรือประจัญบาน พวกเขาสังเกตเห็นการขนส่งแบบยืนซึ่งมีการยิงวอลเลย์หลายลูกในทันที ทำให้เกิดไฟไหม้ตั้งแต่หัวเรือไปจนถึงท้ายเรือ หลังจากปิดการใช้งานรันเวย์ของสนามบินพอร์ตสแตนลีย์ เรือประจัญบานได้ยิงไปยังเป้าหมายที่กำหนดในเวลากลางคืนและในวันถัดไป: ตำแหน่งของกองทหารอาร์เจนตินา วัตถุป้องกันภัยทางอากาศ สถานีวิทยุ จุดติดตั้งเรดาร์ สนามบิน "กระโดด" บน เกาะ. กรวด …
การโจมตีทางอากาศที่หายากของอาร์เจนตินาจากฐานที่ห่างไกลไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้อีกต่อไป ด้วยความหวาดกลัวจากการยิงของเรือประจัญบาน อาร์เจนติน่า Muchachos ออกจากตำแหน่งและกระจัดกระจายไปด้านข้างด้วยความสยดสยอง บนเกาะ Pebble ที่ปกคลุมปล่อง ซากปรักหักพังของ Pukar และสตอร์มทรูปเปอร์เบาของ Airmacchi กำลังสูบบุหรี่ สต็อกเชื้อเพลิงและน้ำมันหล่อลื่นทั้งหมด, กระสุนถูกทำลาย, แบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานถูกระงับ …
และคราวนี้ การขนส่งด้วยหน่วยสำรวจของกองทัพอังกฤษกำลังเข้าใกล้ชายฝั่งของเกาะที่ถูกยึดครอง!
เรือประจัญบานสุดท้ายของจักรวรรดิ "แนวหน้า" ถูกวางลงในปี 2484 แต่เสร็จสมบูรณ์หลังสงคราม (1946) - ด้วยเหตุนี้การออกแบบเรือรบจึงรวมเทคโนโลยีล่าสุด (20 เรดาร์, MSA Mk. X และ Mk. 37 - เกี่ยวกับการปรากฏตัวของ วิธีการดังกล่าวในปี พ.ศ. 2484 ไม่ได้ฝัน) เช่นเดียวกับบางส่วน วิธีแก้ปัญหาซึ่งเปิดเผยถึงประโยชน์ในช่วงสงคราม ในเวลาเดียวกัน เรือประจัญบานถูกวางลงอย่างเร่งรีบและเสร็จสิ้นในยุคของการล่มสลายของจักรวรรดิ - ในสภาพที่เข้มงวด เป็นผลให้ได้รวมเอาโซลูชันที่ล้าสมัยจำนวนมากเข้าด้วยกัน แทนที่จะพัฒนาปืนใหม่ พวกเขาติดตั้งป้อมปืนเก่าที่มีปืนใหญ่ขนาด 15 นิ้ว ซึ่งขึ้นสนิมในโกดังมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920
ในความเป็นจริงเป็นอย่างไร
ตามที่ผู้อ่านคาดเดาแล้ว เรือประจัญบาน Vanguard ไม่ได้มีส่วนร่วมในสงครามฟอล์คแลนด์ เรือประจัญบานอังกฤษลำสุดท้าย HMS Vanguard ถูกทิ้งจากกองเรือในปี 1960 และขูดเป็นโลหะในอีกสองสามปีต่อมา หลังจาก 22 ปี ชาวอังกฤษจะเสียใจอย่างมากกับการตัดสินใจก่อนเวลาอันควร
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาเรื่องการคิดที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและความชอบใน "ประวัติศาสตร์ทางเลือก" ฉันต้องการทราบว่าแนวคิดในการใช้ Vanguard ในสงคราม Falklands ได้รับการสนับสนุนโดยนักเขียนและนักประวัติศาสตร์แห่งกองทัพเรือ Alexander Bolnyh:
ชาวอังกฤษกัดศอก เพราะพวกเขาส่งเรือประจัญบาน Vanguard ไปทำซากเรือรบ เพราะด้วยความช่วยเหลือ พวกเขาสามารถจบการต่อสู้บนเกาะได้ภายในเวลาไม่กี่วัน
- เอจี ป่วย "ศตวรรษที่ XX ของกองทัพเรือ โศกนาฏกรรมของความผิดพลาดร้ายแรง"
ตัวเลข วันที่ ชื่อสถานที่ และเรือรบทั้งหมดที่ระบุไว้ในบทแรกเป็นของจริง ข้อเท็จจริงและคำอธิบายของ "การใช้การต่อสู้" ของเรือประจัญบาน "แนวหน้า" นำมาจากประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สอง (โดยเฉพาะข้อความที่ตัดตอนมาจากเส้นทางการต่อสู้ของเรือประจัญบาน "แมสซาชูเซตส์" และ "นอร์ธแคโรไลน์")
แนวคิดของ BBBG - "เรือประจัญบานของกลุ่มการต่อสู้" - ไม่มีอะไรมากไปกว่าแนวคิดอย่างเป็นทางการของการใช้การต่อสู้ของเรือประจัญบานไอโอวาที่พัฒนาขึ้นในทศวรรษ 1980 (อย่างที่คุณทราบ เรือประจัญบานอเมริกันได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ ถูกใช้ครั้งสุดท้ายในปี 1991 ระหว่างสงครามอ่าว) BBBG ทั่วไปประกอบด้วยเรือประจัญบาน เรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธ Ticonderoga (AA) เรือพิฆาตเอนกประสงค์ Spruance เรือฟริเกตมิสไซล์ชั้น Oliver H. Perry สามลำ และเรือเสบียงหนึ่งลำ
ปี พ.ศ. 2529 เรือประจัญบาน "New Jersey" ล้อมรอบด้วยเรือคุ้มกันและเรือของพันธมิตร นำหน้า - เรือลาดตระเวนขีปนาวุธนิวเคลียร์ "ลองบีช"
เรือประจัญบานชั้นไอโอวาที่ได้รับการปรับปรุงอย่างเข้มข้นในช่วงต้นทศวรรษ 80 ชาวอเมริกันยังคงใช้ปืนใหญ่แบตเตอรีหลักครบชุดและปืนต่อต้านอากาศยานอเนกประสงค์อีกครึ่งหนึ่ง ในเวลาเดียวกัน เรือลำนี้ติดอาวุธด้วยอาวุธสมัยใหม่: 32 Tomahawk SLCMs, ขีปนาวุธต่อต้านเรือ Harpoon 16 ลูก, ศูนย์ต่อต้านอากาศยาน Falanx 4 แห่ง
อยากรู้ว่าอาวุธชนิดใดที่สามารถนำความทันสมัยมาใช้ในหลักการเดียวกันกับ "แนวหน้า" ได้? ปืนต่อต้านอากาศยานอัตโนมัติสี่กระบอก? ระบบป้องกันภัยทางอากาศของ Sea Wolfe หรือไม่?
จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการใช้เรือปืนใหญ่ที่มีการป้องกันอย่างสูงในรูปแบบ "เรือปะทะฝั่ง" หมู่เกาะฟอล์คแลนด์กลายเป็นตัวอย่างสำคัญเมื่อความต้องการเรือดังกล่าวเกิดขึ้น
บางทีพวกคุณบางคนอาจหัวเราะเยาะวลีที่ว่า "เรือประจัญบานที่ไม่มีใครหยุดยั้งและทำลายไม่ได้" มีการต่อต้านทุกการกระทำ! อย่างไรก็ตาม ในสภาพของการทำสงครามกับผู้ที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้มากเกินไป แต่ในขณะเดียวกัน - ห่างไกลจากศัตรูที่อ่อนแอที่สุด (อาร์เจนตินารุ่น 1982) เรือประจัญบานรุ่นเก่าอาจกลายเป็นอาวุธที่อยู่ยงคงกระพันที่สามารถตัดสินผลของสงครามได้ในเวลาอันสั้น เวลาที่เป็นไปได้
อนิจจาชาวอังกฤษปลดประจำการแนวหน้าในปี 2503
เนื่องจากขาดเรือประจัญบานที่ทรงพลังและได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์ กองเรือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงต้องจัดการกับ "เรื่องไร้สาระ" ต่างๆ:
- เพื่อปล่อย 14,000 กระสุนจาก 4, 5 "สากล" pukalok "(ไม่มีปืนใหญ่ที่มีความสามารถมากกว่า 114 มม. บนเรืออังกฤษ);
- ลงจอดทหารจากเฮลิคอปเตอร์เพื่อกำจัดสนามบินบนเกาะ กรวด;
- ไล่ล่านักสู้ VTOL "Harrier" และ "Sea Harrier" อย่างต่อเนื่องเพื่อปราบปรามจุดต่อต้านและการยิงสนับสนุนของกองกำลังจู่โจมที่รุกล้ำ
กองทัพอากาศต้องดำเนินการจู่โจม 6 ครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จมากนักโดยใช้การบินเชิงกลยุทธ์ โดยหวังว่าจะปิดเรดาร์และรันเวย์ที่สนามบินพอร์ตสแตนลีย์ (ชุดปฏิบัติการ "แบล็กเดียร์") Avro "Vulcan" ที่เสื่อมโทรมทำงานในสภาวะที่รุนแรงในระยะทางสูงสุดกว่า 6,000 กม. อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ของ "งาน" ของพวกเขาก็ไม่ได้ทำให้เกิดความยินดีเช่นกัน: สนามบินพอร์ตสแตนลีย์ยังคงเปิดดำเนินการต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดสงคราม "Hercules" มาถึงที่นี่ตลอดเวลาด้วยกระสุน อาหาร ยา - โดยทั่วไปทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับความต่อเนื่องของการสู้รบ เครื่องบินขนส่งของอาร์เจนตินาสามารถส่งขีปนาวุธต่อต้านเรือไปยังเกาะได้ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2525 พวกเขาสามารถปิดการใช้งานเรือพิฆาต Glamorgan ของอังกฤษได้
เรือพิฆาต HMS กลาสโกว์ (D88)
เอะอะนองเลือดกินเวลาสองเดือน ในช่วงเวลานี้ หลายร้อยคนเสียชีวิตทั้งสองฝ่าย การบินของอาร์เจนตินาทิ้งระเบิดหนึ่งในสามของฝูงบินอังกฤษ (โชคดีสำหรับชาวอังกฤษ 80% ของระเบิดไม่ระเบิด) ชาวอังกฤษเกือบจะล้มเหลว ใกล้ถึงขนาดพูดถึงการทำลายฐานทัพอากาศริโอแกรนด์อย่างจริงจัง อนิจจา ในกรณีนี้ ความปรารถนาอย่างชัดเจนไม่ตรงกับความสามารถ: กองเรืออังกฤษไม่มีวิธีการดำเนินการดังกล่าว ลูกเรือของเรือดำน้ำที่ลาดตระเวนนอกชายฝั่ง Tierra del Fuego เพียงกำหมัดของพวกเขาอย่างไร้พลัง มองผ่านกล้องปริทรรศน์ฝูงบินต่อไปของกองทัพอากาศอาร์เจนตินาจะขึ้น สิ่งที่พวกเขาทำได้คือยกเสาอากาศขึ้นและเตือนกองกำลังหลักของกองเรือให้ระวังการโจมตีของศัตรูที่ใกล้เข้ามา
ปัญหาทั้งหมดเหล่านี้สามารถหลีกเลี่ยงได้หากเรือประจัญบานเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของอังกฤษ
ยิง! ยิง! เติมเงิน. ยิง!
กองหน้ากำลังยิงที่ฐาน Tierra del Fuego ไม่มีเครื่องบินลำเดียวที่สามารถขึ้นบินได้ก่อนที่กระสุนหนักจำนวนหนึ่งจะตกลงมาทั่วสนามบิน ซึ่งทำให้งานของเครื่องบินเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ ผลกระทบจากการทำลายล้างของ "หมู" จากเรือประจัญบานเท่ากับระเบิด 2,000 ปอนด์ที่ตกลงมาจากความสูง 8 กิโลเมตร!
วอลเลย์ใหม่ที่สั่นสะเทือนพื้นผิวของมหาสมุทร บนชายฝั่ง มีบางอย่างกระตุกอย่างรุนแรง: แฟลชของการระเบิดสะท้อนให้เห็นชั่วขณะในเมฆต่ำ ทำให้ชายฝั่งส่องสว่างด้วยแสงสีส้มที่น่าตกใจ เห็นได้ชัดว่าเปลือกหอยกระทบกับที่เก็บเชื้อเพลิงหรือคลังแสงของฐาน เราดำเนินต่อไปในจิตวิญญาณเดียวกัน!
ปืนต่อต้านอากาศยานทั้งแปดกระบอกทางด้านซ้ายส่งเสียงกึกก้อง สาดโลหะร้อนใส่ศัตรู เสียงคำรามรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ กลายเป็นเสียงกริ่ง …
พลเรือเอกวูดวาร์ดลืมตาขึ้นและนึกได้ในทันใดว่ามีโทรศัพท์ดังขึ้นและดังขึ้นที่หูของเขา เขาพิงหลังที่เปียกชื้นกับผนังกั้นในห้องนักบินของ Hermes เขารู้สึกไม่แยแสและเป็นลม แทนที่จะเป็นความฝันที่มีความสุข มีความเป็นจริงที่น่ากลัวอยู่รอบตัวเขา ไม่มีเรือรบ แต่มีกระดูกเชิงกราน 80 ตัวที่จมน้ำตายด้วยขีปนาวุธที่ยังไม่ระเบิดและมีลูกเรือหลายพันคนที่ไว้วางใจผู้บัญชาการของพวกเขา และเขา? เขาไม่รู้วิธีกอบกู้ฝูงบินจากการทำลายล้างทั้งหมดจากอากาศ
“วู้ดเวิร์ดอยู่ในการติดต่อ
“ท่านครับ พื้นที่ทางใต้โดนอีกแล้ว คราวนี้กลาสโกว์
- แล้วเรือพิฆาตล่ะ?
- โชคดีที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดในห้องเครื่อง ปัญหาเดียวคือระเบิดเจาะด้านข้างเหนือตลิ่งเพียงไม่กี่นิ้ว เรือถูกบังคับให้หมุนเวียนอย่างต่อเนื่องโดยหมุนไปทางกราบขวา - จนกว่าทีมซ่อมจะซ่อมแซมรูในด้านที่เสียหาย
วันใหม่และการเสียสละครั้งใหม่ ไม่ เขาไม่สามารถนั่งเฉยๆ และดูเรือของเขาตายได้ จำเป็นต้องใช้มาตรการพิเศษเพื่อปกป้องฝูงบิน