ศิลปะแห่งความเป็นไปได้
Transcaucasia โปรรัสเซียไม่เพียงดึงดูดพวกเติร์กเท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้อุปถัมภ์ของพวกเขาด้วย สถานการณ์ทางการเมืองภายในที่ยากลำบากในสหภาพโซเวียตในปีสุดท้ายของการปกครองของสตาลินทำให้อังการาต้องพัฒนาแผนการบุกรุกจำนวนหนึ่ง
ความจริงที่สุดในหมู่พวกเขาคือการยึด Adjarian Batumi และ Georgian Poti ซึ่งเป็นท่าเรือโซเวียตที่สำคัญที่สุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูมิภาค Black Sea มีการเลือกช่วงเวลาพิเศษสำหรับการบุกรุก - เมื่อมีการเปิดตัวคดี Mingrelian ในปี 1951-1953 (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ ความเชื่อมโยงระหว่างการฆาตกรรมของสตาลินกับคดีมิงเกรเลียน) ซึ่งทำให้เกิดการหมักที่รุนแรงและไม่ใช่แค่ในจอร์เจียเท่านั้น
แนวความคิดแบบเก่าของการตั้งรกรากในมุมไกลของทะเลดำนั้นน่าดึงดูดยิ่งกว่าเดิมโดยโอกาสที่แท้จริงของการตัดท่อส่งน้ำมันทรานส์คอเคเชียนเชิงกลยุทธ์ และเพื่อทำสิ่งนี้ร่วมกับสหรัฐอเมริกาและนาโต้
แม้กระทั่งก่อนมหาสงครามแห่งความรักชาติ - ร่วมกับกองทหารอังกฤษและฝรั่งเศส และในช่วงปีสงคราม ตุรกีมีแผนต่อต้านสหภาพโซเวียตในปี 2483-2486 ที่จัดหาโดยตรงสำหรับการยึดครองบาตูมีและทั้งเมืองอัดจารา อังการาคำนึงถึงความจริงที่ว่าบาตูมีอยู่ห่างจากชายแดนตุรกี - โซเวียตเพียง 25 กม. และความจริงที่ว่าชาวมุสลิมในทะเลดำ - Adjarians จะสนับสนุนการกลับมาของภูมิภาคนี้ไปยังตุรกี
ในเวลาเดียวกัน กองทหารโซเวียตตามที่นักยุทธศาสตร์ชาวตุรกีหวังไว้ในปี 1942 จะไม่สามารถปกป้องภูมิภาคนี้ได้เนื่องจากการโจมตีที่ทรงพลังของ Wehrmacht บนแม่น้ำโวลก้าและคอเคซัสเหนือ แผนดังกล่าวยังได้หารือในระหว่างการเยือนผู้นำของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของตุรกีในปี 2484-2486 ในตำแหน่งกองทหารเยอรมันในแนวรบด้านตะวันออก
แขกชาวตุรกีที่มีความเอื้ออาทรโอ้อวดนำเสนอชุดอาหารและของขวัญทางการแพทย์สำหรับกองทัพเยอรมันแก่พันธมิตรที่มีศักยภาพ (Caucasian Gambit of the Fuhrer) แต่แล้วก็ไม่เกิด…
ศิลปะแห่งความเป็นไปไม่ได้
ในช่วงเปลี่ยนผ่านของยุค 40 - 50 แผนของตุรกีได้รับการฟื้นฟูภายใต้กรอบของพันธมิตรทางการทหาร-การเมืองของตุรกีกับสหรัฐฯ และ NATO ตุรกีเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มแอตแลนติกเหนือในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ตามรายงานข่าวกรองของสหภาพโซเวียตและกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ "รัฐประหารมิงเกรเลียน" ที่วางแผนไว้ในขณะนั้นในจอร์เจียนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับแผนเดียวกัน
ดังนั้นตามคำสั่งของคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 "เรื่องการติดสินบนในจอร์เจียและกลุ่มต่อต้านพรรคสหาย Baramia" - Mingrel จากนั้นเป็นเลขานุการคนที่สองของพรรคจอร์เจีย คณะกรรมการกลาง:
"กลุ่มชาตินิยม Mingrelian ของสหาย Baramia กำลังไล่ตามเป้าหมายในการยึดตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในพรรคและเครื่องมือของรัฐของจอร์เจียและเสนอชื่อ Mingrelians สำหรับพวกเขา"
นอกจากนี้ ยังระบุถึงความเชื่อมโยงระหว่างกลุ่ม Baramia กับการย้ายถิ่นฐานของชาวอเมริกันเชื้อสายจอร์เจีย:
“ดังที่ทราบกันดีว่าการย้ายถิ่นฐานทางการเมืองของจอร์เจียในปารีสให้บริการหน่วยข่าวกรองของอเมริกาด้วยข้อมูลจารกรรมเกี่ยวกับสถานการณ์ในจอร์เจีย
เมื่อเร็ว ๆ นี้ หน่วยข่าวกรองของอเมริกาเริ่มให้ความสำคัญกับข้อมูลจารกรรมจาก Gegechkori (Mingrel นักการเมืองของจักรวรรดิรัสเซีย (ในปี 1918-1921) และจอร์เจียอิสระซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาล "émigré" ในช่วงครึ่งแรกของปี 50)
แต่หน่วยสืบราชการลับและหน่วยสืบราชการลับของ Gegechkori ประกอบด้วย Mingrelians เท่านั้น"
แผนการเหล่านี้มหาศาล
ในขณะเดียวกันคือในปี 2492-2495 หน่วยข่าวกรองของโซเวียตมักพบคำประกาศที่ "สนับสนุนตุรกี" ใน Adjara เกี่ยวกับความจำเป็นในการ "รวมตัว" Adjara กับตุรกีอีกครั้งแต่ในช่วงเวลาเดียวกันสื่อทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ - วรรณกรรมของจอร์เจียเริ่มเผยแพร่เนื้อหาเกี่ยวกับการผันคำกริยาทางชาติพันธุ์ - ภาษาศาสตร์ของ Mingrelians และพวกเติร์กเกี่ยวกับความต้องการ
"การศึกษาเชิงลึก"
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมิงเกรเลียน
พวกเขายังจำการกดขี่ของ Mingrelians และไม่เพียง แต่ในซาร์รัสเซียเท่านั้น แต่ในช่วงครึ่งแรกของปี 1930 ก็เช่นกัน นั่นคือในช่วงเวลาที่ผู้นำของจอร์เจียกำลังมุ่งหน้าไป
"ลูกน้องแห่งกลุ่มสายลับและผู้ก่อวินาศกรรม Trotskyite-Zinoviev"
เห็นได้ชัดว่า สิ่งพิมพ์ดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากกลุ่ม Baramia กลุ่มเดียวกัน ซึ่งคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party (Bolsheviks) กล่าวหาอย่างสมเหตุสมผลเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1951 ในเรื่องลัทธิชาตินิยม Mingrelian ที่ต่อต้านโซเวียต
แผนการที่จะบุกสหภาพโซเวียตในสมัยของ "เรื่อง Mingrelian" มีหลักฐานมากมาย และไม่ใช่แค่สารคดีเท่านั้น
ดังนั้นองค์กรใต้ดินของอาร์เมเนียแห่งการล้างแค้นเพื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (พ.ศ. 2491-2495) ได้แจ้งให้ฝ่ายโซเวียตทราบเกี่ยวกับการจัดเตรียมโกดังทหาร จุดข่าวกรองวิทยุ ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใกล้ชายแดนตุรกีกับ Adjara ซึ่งทหารจากสหรัฐอเมริกาอยู่เป็นประจำ แขก
พรรคคอมมิวนิสต์ใต้ดินของตุรกีและพรรคพวกเคิร์ดรายงานเช่นเดียวกัน
แต่ในช่วงเวลาเดียวกันซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Adjara การซ้อมรบทางทหารของกองทหารตุรกีได้ดำเนินการเป็นประจำ และสื่อตุรกีจำนวนมากได้ออกแคมเปญที่
"ถึงเวลาต้องจำ"
เกี่ยวกับการปฏิเสธรัสเซียของ Batumi และ Adjara จากตุรกีในปี 1878
นอกจากนี้ การประกาศของแพนเทอร์คิกและต่อต้านโซเวียตตั้งแต่กลางปี 2490 ได้บุกเข้าไปในอาจาเรีย อาเซอร์ไบจาน และเมสเคเทีย (จอร์เจียตะวันตกเฉียงใต้ จากที่ซึ่งพวกเติร์กเมสเคเตียนถูกขับไล่ในปี 2486-2487)
Vyshinsky ประณาม
ในการเชื่อมต่อกับการต่อต้านโซเวียตที่ซับซ้อนของอังการาการบริหารการเมืองของกองทหารโซเวียตในบัลแกเรียส่งเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2490 ไปยังแผนกข้อมูลระหว่างประเทศของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union (บอลเชวิค) ข้อมูล“บน สถานการณ์ทางการเมืองในตุรกีเมื่อต้นปี พ.ศ. 2490”
เอกสารฉบับนี้ระบุว่า
“รัฐบาลตุรกี นอกเหนือจากการรักษากองทัพขนาดใหญ่แล้ว ยังดำเนินกิจกรรมระดมกำลังทหารจำนวนมาก สร้างแรงบันดาลใจและสนับสนุนการโฆษณาชวนเชื่อที่ชั่วร้ายต่อสหภาพโซเวียตและบัลแกเรีย
เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการอพยพบางส่วนของประชากรจาก Kars และ Ardahan ที่มีพรมแดนติดกับสหภาพโซเวียต โดยอธิบายสิ่งนี้ด้วย "อันตรายที่เพิ่มขึ้นจากสหภาพโซเวียต"
ในไม่ช้าฝ่ายโซเวียตก็เรียกจอบว่าจอบ กล่าวหาตุรกีโดยตรงว่าเตรียมบุกสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตประจำ UN A. Ya ได้ประกาศสิ่งนี้ Vyshinsky ในการประชุมคณะกรรมการสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2490:
“เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กระทรวงการต่างประเทศของนาซีแจ้งนายพลนาซีเกี่ยวกับพวกเติร์กที่เทศนาเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องความเป็นอิสระหรืออย่างน้อยก็เป็นอิสระจากภายนอก การก่อตัวของรัฐเตอร์กในไครเมีย คอเคซัสเหนือ อาเซอร์ไบจาน และทั้งสอง หลัง - เป็นส่วนหนึ่งของ รัฐคอเคเซียน” รวมถึง Batumi และ Adjara”
เห็นได้ชัดว่าสงครามกำลังก่อตัวขึ้นในความสัมพันธ์กับตุรกี ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้นำของสหภาพโซเวียตได้สั่งให้ "การชำระล้าง" ครั้งสุดท้ายของพวกเติร์กจากภูมิภาคทะเลดำของสหภาพโซเวียตทั้งหมด เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2492 Politburo ของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union (Bolsheviks) ได้มีมติว่า "ในการขับไล่พลเมืองตุรกี, เติร์กไร้สัญชาติและอดีตพลเมืองตุรกียอมรับสัญชาติโซเวียตที่อาศัยอยู่ในทะเลดำ ชายฝั่งและในทรานคอเคซัส”
เสร็จเรียบร้อย
“ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับพวกปรสิตและการมีส่วนร่วมในการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของชาวตุรกีและต่อต้านโซเวียต
และพวกเขาถูกส่งไปไกลมาก - โดยเฉพาะไปยังภูมิภาค Tomsk"
ความกล้าหาญในภาษาตุรกี
อังการาเข้าใจว่าการยั่วยุทางทหารใดๆ ในเขต Adjarian ของชายแดน และยิ่งไปกว่านั้น การบุกรุกของ Adjara จะตามมาด้วยการตอบสนองทันทีจากสหภาพโซเวียต และมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะส่งผลกระทบต่อดินแดนอันกว้างใหญ่ของตุรกีตะวันออก แต่รู้สึกได้รับการสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง พวกเขาบลัฟในที่สุด
มอสโก 2488-2495 เรียกร้องให้ส่งคืนอาร์เมเนียและจอร์เจียของดินแดนที่ย้ายไปตุรกีเป็นประจำในปี 2463-2464 และระงับ (จนถึงกุมภาพันธ์ 2496 รวม) ผลกระทบของสนธิสัญญาโซเวียต - ตุรกีในปี 2463-2464ปฏิบัติการทางทหารที่หลากหลายในตุรกีตะวันออกได้เตรียมไว้แล้ว ในกรณีที่ความสัมพันธ์รุนแรงขึ้นอย่างสูงสุด
และแม้แต่ผู้นำของคณะกรรมการระดับภูมิภาคของพรรค "ใหม่" ในภูมิภาคเดียวกันก็ถูกแต่งตั้งขึ้น สถานการณ์นี้ได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าจนถึงปี 1952 เมื่อตุรกีเข้ารับการรักษาใน NATO ระดับความร่วมมือทางทหารกับสหรัฐฯ และ NATO ไม่สามารถรับรองได้ว่าการตอบโต้การรุกรานของสหภาพโซเวียตจะประสบความสำเร็จ
แต่สถานการณ์ปัจจุบันแย่ลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าหน่วยข่าวกรองวิทยุของอเมริกาในช่วงกลางปี 2491 ได้รับการจัดตั้งขึ้นไม่ไกลจากชายแดนของตุรกีกับจอร์เจียและอาร์เมเนีย
และสถานเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตในตุรกีเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2492 ได้รายงานไปยังกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับ:
“การกระทำและกิจกรรมต่อต้านโซเวียตอย่างแข็งขันมากขึ้นของ "องค์กรผู้อพยพ" สาธารณะในตุรกีของ Ajarians, Abkhazians, อาเซอร์ไบจาน, Meskhetian, Circassians, Chechens ที่เรียกร้องให้ "ฟื้นฟู" อธิปไตยของตุรกีใน Ajaria และ Nakhichevan เพื่อสนับสนุนบางกลุ่ม” ที่นั่นสนับสนุนการถอนตัวจากสหภาพโซเวียตและเป็นพันธมิตรกับตุรกี
มีข้อสงสัยและข้อเท็จจริงหลายประการที่กลุ่มเหล่านี้อยู่ภายใต้ผู้สอนจาก CIA ของสหรัฐอเมริกาและ MIT หน่วยข่าวกรองของตุรกี"
ความกล้าหาญโดยเจตนาของอังการาได้รับแรงหนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าแผนการโจมตีปรมาณูเพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียตมากถึง 10 แผนด้วยการบุกรุกทางทหารที่ชายแดนได้รับการพัฒนาภายใต้กรอบของสหรัฐฯ-นาโตในขณะนั้น นอกจากนี้ ทั้งคู่มาจากดินแดนตุรกี
ในเรื่องนี้ Andrei Vyshinsky ซึ่งเป็นหัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศโซเวียตได้ส่งข้อความถึงสมาชิกของ Politburo กว่า 50 ข้อความจากสถานทูตสหภาพโซเวียตในตุรกีเกี่ยวกับงานโค่นล้มของตุรกีและนาโต้ในคอเคซัส
ในข้อความอธิบายข้อความเหล่านี้ Vyshinsky ตั้งข้อสังเกตว่า:
“รัฐบาลตุรกีได้แสดงให้เห็นโดยการปฏิบัติจริงว่ากำลังดำเนินตามนโยบายต่อต้านโซเวียตที่ไม่เป็นมิตรอย่างเปิดเผย
ด้วยการสนับสนุนที่เป็นไปได้ทั้งหมดจากกลุ่มผู้ปกครองของตุรกี กลุ่มชาวตุรกีได้เพิ่มกิจกรรมต่อต้านโซเวียตของพวกเขาให้เข้มข้นขึ้น
ชาวอเมริกันแสดงความสนใจเป็นพิเศษในพวกเขา ซึ่งหมายถึงการใช้งานของพวกเขาในการดำเนินการตามแผนของพวกเขาสำหรับการทำงานที่ถูกโค่นล้มในสหภาพโซเวียตและประเทศในระบอบประชาธิปไตยของประชาชน
เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์นี้และปัจจัยอื่นๆ เราสามารถคาดหวังการยั่วยุที่ชายแดนเพื่อ "กล่าวหา" สหภาพโซเวียตถึงการรุกรานบางประเภท และ "ปรับ" การรุกรานทางทหารจากตุรกีเข้าสู่ทรานส์คอเคเซีย
เช่นเดียวกับฮิตเลอร์ "ให้เหตุผล" ในการทำสงครามกับสหภาพโซเวียต"
กล่าวอีกนัยหนึ่ง วิกฤตที่เพิ่มขึ้นในความสัมพันธ์โซเวียต-ตุรกีในช่วงปลายยุค 40 - ต้นทศวรรษ 50 เกิดขึ้นในเวลาใกล้เคียงกับการระบุแผนการของผู้นำ Mingrelian ของจอร์เจีย
ซึ่งตามข้อเท็จจริงและแนวโน้มดังกล่าวข้างต้นในความสัมพันธ์เหล่านี้แสดงให้เห็น เป็นส่วนสำคัญของแผนตุรกี-นาโต้ที่จะทำให้จอร์เจียไม่มั่นคง และทรานส์คอเคเซียโดยรวม
Adjara เกือบจะเป็นตุรกีหรือไม่?
ความอยากอาหารของตุรกีสำหรับ Adjara ไม่ได้ลดลงแม้แต่กับการล่มสลายของสหภาพโซเวียต
จากแหล่งข่าวหลายแห่ง อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของศักยภาพทางอุตสาหกรรมใน Batumi และ Adjara ในปัจจุบัน โดยรวมแล้วเป็นธุรกิจโดยทางนิตินัยหรือโดยพฤตินัยของตุรกี
วัตถุทางเศรษฐกิจใหม่ หากสร้างขึ้นที่นั่น เกือบทั้งหมดเป็นของ บริษัท ตุรกีเท่านั้น ภาษาตุรกีได้กลายเป็นภาษาคู่ขนานใน Adjara และท่าเรือบาตูมีเป็นเรือทหาร "รับ" หลักของตุรกีและนาโต้มานานแล้ว
Hamlet Chipashvili นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวจอร์เจียที่มีชื่อเสียง อดีตผู้แทนถาวรของ Adjara ในทบิลิซี ประเมินสถานการณ์ปัจจุบันในภูมิภาค:
“ที่จริงแล้ว ตุรกีได้นำ Adjara ไปจากเราแล้ว ทั้งในด้านศาสนาและด้านเศรษฐกิจ
องค์กรมุสลิมหลายสิบแห่งได้ทำงานใน Adjara มาเป็นเวลานาน โดยได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลตุรกี
เป้าหมายหลักของหลักสูตรนี้คือการเปลี่ยนคนในท้องถิ่นให้มากขึ้น ไม่ใช่แค่อาจารย์เท่านั้นที่จะนับถือศาสนาอิสลาม"
นอกจากนี้, “ใน Adjara ชาวบ้านกลัวที่จะพูดภาษาแม่ของพวกเขาแล้ว - พวกเติร์กไม่ชอบสิ่งนี้ซึ่งธุรกิจทั้งหมดของสาธารณรัฐปกครองตนเองอยู่ในมือแล้ว”
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวต่อ:
“ตัวอย่างเช่น สนามบิน Batumi เป็นสนามบินในตุรกีจริงๆ
ที่นั่น พวกเติร์กไม่ผ่านพิธีการทางศุลกากรใดๆ พวกเขามาถึงบาทูมี ข้ามพรมแดนอย่างอิสระ ขึ้นรถบัสทันที - และก็เท่านั้นบนเส้นทางขากลับอีกด้วย
รถบรรทุกของตุรกียังไม่ผ่านการตรวจสอบทางศุลกากรใน Adjara
พูดได้คำเดียวว่า Adjara ค่อยๆ กลายเป็น "ภูมิภาคของตุรกี" ซึ่งตอนนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของจอร์เจียอย่างเป็นทางการเท่านั้น"
