การตายของกองทัพลิโวเนียนในการต่อสู้ของเออร์เมส

สารบัญ:

การตายของกองทัพลิโวเนียนในการต่อสู้ของเออร์เมส
การตายของกองทัพลิโวเนียนในการต่อสู้ของเออร์เมส

วีดีโอ: การตายของกองทัพลิโวเนียนในการต่อสู้ของเออร์เมส

วีดีโอ: การตายของกองทัพลิโวเนียนในการต่อสู้ของเออร์เมส
วีดีโอ: คาถาชนะมาร ใครทำไม่ดีกับเรา เบียดเบียนเรา จะต้องเจอกรรมหนักอย่างสาสม แพ้ภัยตัวเอง เพราะความชั่วเขา 2024, พฤศจิกายน
Anonim
การตายของกองทัพลิโวเนียนในการต่อสู้ของเออร์เมส
การตายของกองทัพลิโวเนียนในการต่อสู้ของเออร์เมส

460 ปีที่แล้ว กองทัพรัสเซียทำลายกองทหารลิโวเนียนในการรบที่เออร์เมส นี่เป็นการต่อสู้ภาคสนามที่ค่อนข้างใหญ่ครั้งสุดท้ายระหว่างอาณาจักรรัสเซียกับลิโวเนีย ภาคีสูญเสียกองกำลังที่พร้อมรบ

แคมเปญฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน 1560

หลังจากการจับกุม Marienburg กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียก็ถูกยกเลิก แต่กองทหารรักษาการณ์รัสเซียชายแดนไม่ได้นั่งนอกกำแพงป้อมปราการและยังคงไปที่ลิโวเนีย นอกจากนี้ พรมแดนลิโวเนียนยังรบกวนกองกำลังปัสคอฟและนอฟโกรอด ใน "ดินแดนเยอรมัน" มี "อันธพาล" - นักล่าสินค้าของคนอื่นซึ่งขโมยคนและวัวควาย เป็นผลให้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1560 กองทหารรัสเซียที่นี่และที่นั่นได้บุกเข้าไปในดินแดนของภาคีและอัครสังฆราชแห่งริกาและทำลายล้างพวกเขา เป็นที่ชัดเจนว่าชาวลิโวเนียนตอบโต้ด้วยการจู่โจมทุกครั้งที่ทำได้

ระหว่างนั้น สงครามลิโวเนีย ซึ่งในตอนแรกเป็นความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและลิโวเนียบริเวณชายแดน กลายเป็นสงครามครั้งใหญ่ โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับราชรัฐลิทัวเนีย แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย Sigismund อ้างสิทธิ์ในมรดกของชาวลิโวเนีย ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1560 เอกอัครราชทูตจากแกรนด์ดุ๊กมาถึงมอสโกพร้อมจดหมายระบุว่าลิโวเนียเป็น "มรดก" ของเขา และกองทหารรัสเซียไม่ควรต่อสู้กับดินแดนลิโวเนีย มิฉะนั้น Sigismund เขียนถึง Ivan the Terrible แม้ว่าเขาจะโทษตัวเอง แต่เขาเป็นอธิปไตยที่ถูกต้องตามกฎหมายและผู้ปกครองของ Livonia จำเป็นต้องปกป้องมัน ภัยคุกคามนั้นร้ายแรงและมอสโกไม่สามารถเพิกเฉยได้ แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะถอยเช่นกัน

ดังนั้น รัฐบาลรัสเซียจึงตัดสินใจยุติสงครามลิโวเนียนก่อนที่สถานการณ์จะเป็นอันตราย การต่อสู้กับไครเมีย ยังคงเปลี่ยนเส้นทางกองกำลังบางส่วนไปยังลิโวเนีย และทำสงครามกับลิทัวเนียด้วย - เป็นเรื่องงี่เง่า ลิโวเนียต้องทำให้เสร็จโดยเร็วที่สุด Ivan Vasilievich ตัดสินใจส่งกองทัพทั้งสองไปยัง Livonia กองทัพแรกเบา มันเป็นการเดินทางลาดตระเวนมากกว่า - เพื่อสำรวจปฏิกิริยาของแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนีย กองทัพประกอบด้วยทหารสี่นายและผู้ว่าราชการเจ็ดคนรวมถึงกองทหารจาก Yuriev และทหารม้าตาตาร์ กองทัพรัสเซียนำโดย Prince A. M. Kurbsky ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1560 กองทัพของเขาบุกลิโวเนียสองครั้ง การจู่โจมครั้งแรกอยู่ในพื้นที่ของปราสาท Paide (ไวส์เซนสไตน์) ซึ่งกองทหารลีโวเนียน (ทหารม้า 4 คนและกองทหารม้า 5 กองร้อย) พ่ายแพ้ การจู่โจมครั้งที่สองคือเฟลลิน ภายใต้กำแพงของมัน กองทหารเยอรมันพ่ายแพ้ภายใต้คำสั่งของปรมาจารย์Fürstenberg หลังจากนั้นกองทหารรัสเซียกลับ "ด้วยความมั่งคั่งและความโลภ" ให้กับ Yuryev โดยรวมตามที่ Kurbsky เล่าในภายหลังเขาเอาชนะศัตรูเจ็ดหรือแปดครั้ง

ในเวลาเดียวกัน Ivan Vasilyevich แสดงกองทัพขนาดใหญ่ ประกอบด้วยห้ากองทหารหลัก (ใหญ่, ขวาและซ้าย, หน้าและ Sentinel) ไม่มีผู้ว่าราชการสิบคนตามปกติ (สองคนต่อกองทหาร) แต่ 17 คนพร้อมผู้ว่าการ 2 คนพร้อมชุด (ปืนใหญ่) และ 2 คนกับทหารม้าตาตาร์ 70 หัวเดินอยู่ใต้พวกเขานั่นคือลูกของโบยาร์ในกองทัพมากถึง 7,000 คนพร้อมกับคนใช้มากถึง 8-9,000 คน คาซานและรับใช้พวกตาตาร์นักธนูและคอสแซค กองทหารเหล่านั้นมีจำนวนเครื่องบินรบมากถึง 15-16,000 นาย หรือมากกว่านั้น ไม่นับการขนส่ง โคเชวอย และเจ้าหน้าที่บริการและสนับสนุนอื่นๆ ซึ่งถ้าจำเป็นก็สามารถกลายเป็นการต่อสู้ได้โดยเฉพาะในการป้องกัน Kurbsky ตกแต่งตามปกติแม้ว่าจะไม่โจ่งแจ้งเหมือนชาวเยอรมัน แต่ประเมินจำนวนกองทัพรัสเซียไว้ที่ 30,000 พลม้าและ 10,000 พลธนูและคอสแซค ตามที่ชาวลิโวเนียน Ivan the Terrible ทำได้ 150,000 คน กองทัพ.กองทัพมีปืนใหญ่ประมาณ 90 กระบอก (รวมปืนปิดล้อมประมาณ 40 กระบอก) กองทัพนำโดยเจ้าชาย I. F. Mstislavsky สหายรองของเขาคือโบยาร์ผู้เชี่ยวชาญด้านปืนใหญ่ M. Ya. Morozov ในบรรดาผู้ว่าการยังมี Prince P. Shuisky, A. Basmanov, Kurbsky, Alexei และ Danila Adashev

ชาวลิโวเนียนรู้เรื่องพายุที่กำลังใกล้เข้ามา อย่างไรก็ตาม สมาพันธ์ลิโวเนียนได้เข้าสู่การรณรงค์ครั้งใหม่ซึ่งถูกทำลายล้างด้วยความไม่ลงรอยกันภายใน การต่อสู้ของฝ่ายต่าง ๆ ความแตกแยกและความเห็นแก่ตัวในลิโวเนียมาถึงจุดสูงสุด Kettler เป็นปฏิปักษ์กับFürstenberg เจ้านายไม่พอใจกับการปรากฏตัวของ Duke Magnus (น้องชายของกษัตริย์เดนมาร์ก) ใน Ezel และชาวสวีเดนในเมือง Reval ซึ่งต้องเผชิญกับการต่อต้านใน Reval, Riga และเมืองอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง Kettler ไม่มีทหารและเงิน เขาขอความช่วยเหลือจากโปแลนด์ ปรัสเซีย และจักรพรรดิเยอรมัน จริงไม่มีความหมายในการอุทธรณ์เหล่านี้ ดยุคปรัสเซียนและจักรพรรดิเยอรมันไม่สามารถช่วยเคทเลอร์ได้ และกษัตริย์โปแลนด์ซิกิสมุนด์ก็ไม่รีบเร่งที่จะต่อสู้กับรัสเซีย เขาชอบที่จะค่อยๆ ดูดซับ Livonia ที่พังทลายลง โดยยึดครองปราสาทพร้อมกับกองทหารรักษาการณ์ของเขา นอกจากนี้คลังของโปแลนด์ว่างเปล่าไม่มีเงินสำหรับการบำรุงรักษากองทัพและสงคราม กษัตริย์ได้รับประโยชน์จากการล่มสลายของสมาพันธ์ลิโวเนียนต่อไป เขาชอบที่จะรอให้รัสเซียกดดันชาวลิโวเนียนให้มากขึ้น และพวกเขาก็ยอมจำนนมากขึ้น ในที่สุด Sigismund ไม่ต้องการหยุดการสู้รบกับมอสโกล่วงหน้า

ดังนั้น Kettler จึงประสบปัญหาอย่างมากในการสร้างและบำรุงรักษากองทัพ ดินแดนส่วนใหญ่ของภาคีซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของเจ้านาย ถูกทำลายล้างและถูกทำลายล้างจากสงคราม ยิ่งกว่านั้นในปี 1560 มีการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี ไม่มีเงิน อุปกรณ์ อาหาร และอาหารสำหรับการบำรุงรักษา Reitars เยอรมันและ Landsknechts ที่ได้รับการว่าจ้าง เงินอุดหนุนลิทัวเนียและปรัสเซียที่ได้รับจากการรักษาความปลอดภัยของปราสาทและที่ดินได้สิ้นสุดลงแล้ว ไม่มีใหม่ เป็นผลให้ทหารรับจ้างบางคนถูกทิ้งร้างกลายเป็นผู้ปล้นสะดมที่ปล้นดินแดนลิโวเนีย ไม่มีความหวังสำหรับทหารที่เหลืออยู่ พวกเขาพร้อมที่จะกบฏหรือหลบหนีได้ทุกเมื่อ เป็นผลให้ลิโวเนียไม่มีกองทัพที่แข็งแกร่งและพร้อมรบในระหว่างการหาเสียงในปี ค.ศ. 1560

ภาพ
ภาพ

การต่อสู้ของเออร์เมส

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1560 กองทัพรัสเซียได้เปิดฉากโจมตีโดยมุ่งเป้าไปที่เฟลลิน มันเป็นการครอบครองของนายเก่าฟอนเฟอร์สเตนเบิร์ก เขาถูกส่งไปประจำการที่นั่นพร้อมกับอัศวิน ทหาร พร้อมกับปืนใหญ่ที่หนักและเบาของภาคี ดินแดนรอบๆ เฟลลินนั้นร่ำรวยและถูกทำลายด้วยสงครามเพียงเล็กน้อย ซึ่งทำให้สามารถรักษาราชสำนักและกองทหารรักษาการณ์ได้ เฟอร์สเตนเบิร์กเองรู้สึกว่ากลุ่มเมฆกำลังรวมตัวกันอยู่เหนือบ้านของเขา จึงตัดสินใจออกจากปราสาท และนำปืนใหญ่และทรัพย์สินออกจากที่นั่นไปยังป้อมปราการ Gapsal บนชายฝั่ง แต่เขาไม่มีเวลา ตามทิศทางของผู้บัญชาการทหารสูงสุด Mstislavsky กองทัพขี่ม้าเบาเดินทัพหน้ากองทัพรัสเซียภายใต้คำสั่งของเจ้าชายบาร์บาชิน เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1560 ทหารม้ารัสเซียมาถึงเฟลลิน

กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียไปที่เฟลลินอย่างช้าๆ หลายเส้นทาง ดังนั้น ทหารราบและปืนใหญ่บนคันไถจึงถูกส่งไปยังแม่น้ำเอ็มบัคไปยังทะเลสาบวินเซอร์ จากนั้นไปตามแม่น้ำเทียนนาสซิลมาเกือบจะถึงเฟลลินเอง กองกำลังหลัก (ทหารม้า) นำโดย Mstislavsky ไปตามถนนแผ่นดิน เมื่อกองกำลังหลักเคลื่อนตัว กองทัพเบาเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้ ครอบคลุมกองทัพในทิศทางเฟลลินจากทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ เป็นกองทัพเบาของเจ้าชาย Vasily Barbashin ที่ทำลายกองกำลังภาคสนามที่เหลืออยู่ของ Order

การออกคำสั่งและกองทหารริกาภายใต้คำสั่งของจอมพลฟิลิปฟอนเบลล์ (ทหารม้า 500 นายและทหารราบ 400-500 นาย) ได้ย้ายไปยังพื้นที่ของปราสาทเล็ก ๆ แห่งเออร์เมสเพื่อทำลายชาวรัสเซียที่ปรากฏตัวที่นั่น การต่อสู้กันในช่วงเช้าของวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1560 หน่วยลาดตระเวนชาวเยอรมันได้จับกุมนักโทษหลายคนซึ่งรายงานว่าพวกเขาถูกต่อต้านโดยกองกำลังรัสเซียขนาดเล็ก (500 คน) ชาวลิโวเนียนตัดสินใจโจมตีศัตรู ชาวเยอรมันบดขยี้หนึ่งในกองทหารของ Barbashin และเห็นได้ชัดว่าเชื่อว่าศัตรูพ่ายแพ้ ในขณะเดียวกัน กองทหารอื่น ๆ ของกองทัพรัสเซียได้จัดกลุ่มใหม่และโจมตีตอบโต้อย่างรวดเร็ว ชาวลิโวเนียนถูกล้อมไว้ ความพ่ายแพ้ของกองทหารของ von Belle เสร็จสมบูรณ์ชาวเยอรมันแพ้ตามแหล่งต่าง ๆ จาก 261 ถึง 500 คน ผู้บังคับการตำรวจและคนงานหลายคนถูกฆ่าตายและถูกจับเข้าคุก จอมพลที่ดินและขุนนางลิโวเนียนคนอื่น ๆ ถูกนักบวชจับตัวไป

ผลของความพ่ายแพ้ที่ Ermes นั้นยอดเยี่ยมมาก ภาคีสูญเสียกองกำลังที่พร้อมรบครั้งสุดท้าย ริกาและเรเวลยังคงมีวิธีการทำสงคราม จ้างทหาร แต่ความตั้งใจที่จะต่อสู้ถูกระงับ เห็นได้ชัดว่าจอมพลที่ดินมาจากพรรคที่ "ไม่สามารถปรองดองกันได้" ดังนั้นเขาจึงถูกประหารชีวิตในมอสโก ความล้มเหลวตามมาด้วยความล้มเหลว ในไม่ช้าชาวรัสเซียก็จับเฟลลินและจับนายเก่า

ฤดูใบไม้ร่วงของเฟลลิน

หลังจากความพ่ายแพ้ของชาวลิโวเนียนที่เออร์เมส การปิดล้อมที่เฟลลินก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น มือปืน พลธนู และคอสแซคทำงานด้านวิศวกรรม ยิงใส่ป้อมปราการทั้งกลางวันและกลางคืน ในเวลานี้ ทหารม้าได้ทำลายล้างบริเวณโดยรอบ รัสเซียไปถึง Karkus, Ruen, Venden และ Volmar Kurbsky ตัวเองโอ้อวดตามปกติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาจากความสำเร็จของคนอื่น) เขียนว่าเขาเอาชนะ Livonians และ Lithuanians ที่ Venden และที่ Volmar เขาเอาชนะจอมพลแห่งดินแดนใหม่

การทิ้งระเบิดในเมืองและปราสาทเป็นเวลาหลายวันให้ผล กำแพงพังไปหลายที่ ในคืนวันที่ 18 สิงหาคม เกิดไฟไหม้รุนแรงขึ้นในเมือง ไฟไม่ดับและทั้งเมืองถูกไฟไหม้ เหลือบ้านเพียงไม่กี่หลัง หลังจากการล่มสลายของเมือง ปราสาทก็ถึงวาระ ไม่คาดหวังความช่วยเหลือจากภายนอก ทหารรับจ้างไม่ต้องการตายและภายใต้ข้ออ้างของการขาดเงินเดือน ทำให้เกิดการกบฏขึ้น Furstenberg สัญญาว่าจะประกันตัวทองคำและเงินเครื่องประดับ แต่ทหารปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง เข้าเจรจากับรัสเซีย นำทรัพย์สินของตนไปโดยเสรีและมอบปราสาทให้ ก่อนออกจากเฟลลิน ทหารรับจ้างได้ปล้นเขา นำคลังสมบัติและทรัพย์สินของนายเก่า ขุนนางชั้นสูงหลายคน บุคคลสำคัญของภาคีและกลุ่มเมือง พวกเขาปล้นใน 5 หรือ 10 ปีของการบริการ อย่างไรก็ตามความดีมีชัย ระหว่างทางชาวรัสเซียหรือตาตาร์ได้ปล้น Landsknechts "ปล่อยให้พวกเขาเปลือยกายและเท้าเปล่า" อาจารย์เค็ทเลอร์ได้ลงโทษพวกกบฏ หัวหน้ากลุ่มจลาจลอยู่บนพวงมาลัย และที่เหลือก็ถูกแขวนคอ

เป็นผลให้ในวันที่ 20 สิงหาคม (ตามแหล่งอื่นในวันที่ 21 หรือ 22) เฟลลินยอมจำนนชาวรัสเซียเข้าสู่ป้อมปราการ Johann von Fürstenberg ถูกจับเข้าคุก เขาถูกส่งตัวไปมอสโคว์ ชัยชนะมีความสำคัญ ป้อมปราการเฟลลินมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ ถ้วยรางวัลเป็นปืนใหญ่ที่ดีที่สุดของภาคี รวมทั้งอาวุธโจมตี 18 ชนิด ดินปืน และอื่นๆ

ภาพ
ภาพ

การล่มสลายของดินแดนเยอรมัน ล้มเหลวในการล้อม Paida

หลังจากชัยชนะอีกครั้งโบยาร์ Mstislavsky และ Shuisky ได้ส่งจดหมายถึง Revel ซึ่งพวกเขาแนะนำว่าชาวเมืองเอาชนะ Ivan IV Vasilyevich ด้วยหน้าผากของพวกเขาเกี่ยวกับการโอนสัญชาติของเขา จดหมายที่คล้ายกันถูกส่งไปยังเมืองอื่น เพื่อให้ชาวเยอรมันไม่สงสัยเกี่ยวกับความตั้งใจของซาร์รัสเซียอย่างจริงจังกองทหารของเรายังคงสังหารหมู่ลิโวเนียต่อไป กองทหารรัสเซียขนาดใหญ่สองกองถูกส่งไปยัง Oberpalen และ Tarvast เจ้าภาพอีกรายเริ่มทำลายล้างพื้นที่ระหว่าง Karkus, Pernov และ Ruen

เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1560 กองทหารของเจ้าชายฟีโอดอร์ Troyekurov ได้เผาปราสาทเรือน ก่อนหน้านั้นเจ้าชายปีเตอร์และวาซิลีแห่งรอสตอฟรับ Tarvast และกองทัพเบาของโบยาร์ Yakovlev-Chiron และ Prince Meshchersky ได้ทำลายล้างบริเวณใกล้เคียง Pernov อย่างรุนแรง ชาวรัสเซียไปถึง Gapsal เมื่อวันที่ 11 กันยายน การปลดประจำการล่วงหน้าของรัสเซียได้เข้าใกล้ Revel 10 บทจากเมือง กองทหารรักษาการณ์และอาสาสมัครของ Revel จากท่ามกลางชาวเมืองได้ก่อกวนและเอาชนะกองทหารออกไปข้างหน้าเล็กน้อย ยึดทรัพย์สมบัติของมันไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยใน Revel ไม่ได้ฉลองชัยชนะเป็นเวลานาน การปลดของ Yakovlev มาถึงทันเวลาและลงโทษชาวเยอรมัน ตามพงศาวดาร Pskov การสูญเสียของชาวลิโวเนียนมีจำนวน 300 ทหารม้าและทหารราบ 400 นาย สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์หลายคนถูกฆ่าตาย ในการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกัน ชาวลิโวเนียนก็พ่ายแพ้ที่โวลมาร์ เพื่อสวมมงกุฎความโชคร้ายทั้งหมดในลิโวเนียการจลาจลของชาวนาจึงเริ่มขึ้น ชาวนากบฏต่อสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่พวกเขารับใช้และจ่ายภาษี พวกขุนนางไม่สามารถรับมือกับงานปกป้องพวกเขาได้ ดังนั้นชาวนาจึงตัดสินใจที่จะไม่เชื่อฟังขุนนางและเรียกร้องเสรีภาพ

เห็นได้ชัดว่าหลังจากการจับกุมเฟลลิน กองทัพของ Mstislavsky ต้องไปที่ Kolyvan-Revel จำเป็นต้องหลอมเหล็กในขณะที่ยังร้อนอยู่ จนกว่าศัตรูจะพ่ายแพ้และทำให้ขวัญเสียจนพลังอื่นเข้าสู่สงคราม การจับกุม Reval ควรจะเสร็จสิ้นการรณรงค์ของลิโวเนียนและแก้ไขปัญหามากมาย มันเป็นป้อมปราการชายฝั่งทางยุทธศาสตร์ รัสเซียได้รับท่าเรือขนาดใหญ่อีกแห่งนอกเหนือจากนาร์วา ตำแหน่งที่แข็งแกร่งยังได้รับการประกันสำหรับการเจรจาต่อรองทางการทูตเกี่ยวกับมรดกลิโวเนียน อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าผู้ว่าการรัสเซียหลังจากการจับกุมเฟลลินและชัยชนะอื่น ๆ ก็เวียนหัวกับความสำเร็จ มีการตัดสินใจแล้วว่าปราสาท Paide (หินสีขาว) ผ่านไป

เมื่อวันที่ 7-8 กันยายน ค.ศ. 1560 กองทัพของ Mstislavsky ได้ไปที่ปราสาทของคำสั่ง อย่างไรก็ตามผู้บัญชาการของ Paida von Oldenbockum กลับกลายเป็นชายที่มีเจตจำนงเหล็ก พงศาวดารปัสคอฟตั้งข้อสังเกตว่าปราสาทมีความแข็งแกร่งและตั้งอยู่บนหนองน้ำ ซึ่งจำกัดความเป็นไปได้ของผู้บุกรุก ชุดรัสเซียทำลายกำแพงป้อมปราการได้สูงถึง 60 ฟุต (ประมาณ 18 เมตร) แต่ Oldenbockum และคนของเขา "ต่อสู้อย่างหนักเพื่อความดีและนั่งจนตาย" ชาวลิโวเนียนได้รับการบูรณะในตอนกลางคืนซึ่งปืนใหญ่ของรัสเซียทำลายในตอนกลางวัน กองทหารรัสเซียจำนวนมากไม่สามารถปิดล้อมปราสาทได้เป็นเวลานาน พื้นที่โดยรอบถูกทำลายโดยสงคราม ปัญหาเริ่มต้นจากการจัดหาอาหารและอาหารสัตว์ การละลายในฤดูใบไม้ร่วงเริ่มขึ้นนั่นคือเป็นการยากที่จะส่งมอบสิ่งที่จำเป็นสำหรับค่ายของ Mstislavsky

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม การทิ้งระเบิดอย่างหนักเริ่มต้นขึ้น ซึ่งกินเวลาจนถึง 10.00 น. ของวันถัดไป จากนั้นรัสเซียก็เริ่มโจมตี อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการของลิโวเนียนได้ทำรัฐประหาร ในวันก่อนการปลอกกระสุน เขานำคนและปืนออกจากป้อมปราการข้างหน้า และพวกเขาก็ไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน ทันทีที่รัสเซียบุกเข้าไปในย่านชานเมืองที่ถูกทิ้งร้าง พวกเขาถูกยิงโดยเป้าหมายจากกองทหารรักษาการณ์ ประสบความสูญเสียอย่างหนักและถอยหนี เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม Mstislavsky ยกเลิกการล้อมและนำกองทัพออกไป ด้วยความยากลำบากอย่างมาก ปืนใหญ่จึงถูกนำตัวไปที่ Yuryev จากนั้นไปยังปัสคอฟ

แคมเปญ 1560 เสร็จสมบูรณ์ การต่อสู้เล็ก ๆ ยังคงดำเนินต่อไป แต่โดยทั่วไปก็มีเสียงกล่อม กองทัพรัสเซียจัดการกับสมาพันธ์ลิโวเนียนอย่างถึงตาย แม้ว่ามันจะไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดได้ ระยะแรกของสงครามลิโวเนียน (สงครามระหว่างรัสเซียและลิโวเนีย) กำลังจะสิ้นสุดลง ที่สองกำลังใกล้เข้ามา

เพื่อนบ้านของลิโวเนียเริ่มแบ่งแยกประเทศ บิชอปแห่งเอเซลขายเกาะเอเซลให้กับ Duke Magnus น้องชายของกษัตริย์เดนมาร์ก ผู้ปกครองคนใหม่ของ Ezel และ Vic วางแผนที่จะจับ Revel เช่นกัน ยิ่งกว่านั้น อธิการท้องถิ่นมอริตซ์ แรงเกลได้ดำเนินตามแบบอย่างของพี่ชายชาวเอเซเลียนของเขา จริงอยู่ ชาวเดนมาร์กไม่ประสบความสำเร็จกับเรเวล Revel เป็นคนแรกที่ถูกจับโดยชาวสวีเดน พวกเขานำเมืองท่าที่ร่ำรวยออกจากใต้จมูกไม่เพียง แต่ของ Magnus เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกษัตริย์แห่งโปแลนด์ Sigismund ที่ต้องการนำ Revel ด้วยความช่วยเหลือจาก Master Kettler กษัตริย์โปแลนด์ Sigismund ไม่ได้ต่อสู้กับกษัตริย์แห่งสวีเดน Eric XIV ในขณะที่เขายุ่งกับการยึด Livonia ทางตอนใต้และเตรียมทำสงครามกับมอสโก