Arsa-Artania ในแหล่งภาษาอาหรับ
นักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ Abu Iskhak al-Istakhri (ศตวรรษที่ X) ตั้งข้อสังเกต (A. P. Novoseltsev แหล่งข้อมูลตะวันออกเกี่ยวกับชาวสลาฟตะวันออกและรัสเซียศตวรรษที่ VI-IX - ในหนังสือ: รัฐรัสเซียโบราณและความสำคัญระดับนานาชาติ M., 1965.):
“… มีมาตุภูมิสามกลุ่ม กลุ่มที่ใกล้เคียงที่สุดกับบัลแกเรียและกษัตริย์ของพวกเขาในเมืองที่เรียกว่าคูยาบา (เชื่อกันว่านี่คือเคียฟ - ผู้แต่ง) และเขามีขนาดใหญ่กว่าบัลแกเรีย และกลุ่มนั้นเป็นบนสุดของพวกเขาที่เรียกว่า as-Slaviya (ดินแดนแห่งสโลวีเนีย - Auth.) และราชาของพวกเขาในเมือง Salau (Slav อาจเป็นบรรพบุรุษของ Novgorod, Staraya Ladoga - ผู้แต่ง) และกลุ่มของพวกเขา เรียกว่า al-Arsaniya และกษัตริย์ที่พวกเขานั่งอยู่ใน Ars เมืองของพวกเขา และผู้คนก็เข้าถึง Cuyaba เพื่อการค้าและบริเวณโดยรอบ ส่วน Arsa ฉันไม่เคยได้ยินใครพูดถึงความสำเร็จของเธอโดยชาวต่างชาติ สำหรับผู้ที่อยู่ที่นั่นฆ่าชาวต่างชาติทั้งหมดที่มาหาพวกเขา พวกเขาเองลงไปในน้ำเพื่อการค้าและไม่รายงานอะไรเกี่ยวกับกิจการและสินค้าของพวกเขาและไม่อนุญาตให้ใครก็ตามติดตามพวกเขาและเข้าประเทศของพวกเขา … พวกเขาเอาเซเบิลดำ จิ้งจอกดำ และดีบุก (ตะกั่ว?) และทาสอีกจำนวนหนึ่งจากอาร์ซ่า"
นักภูมิศาสตร์และนักเดินทางของแบกแดด Ibn Haukal (ศตวรรษที่ 10) พูดซ้ำตามที่กล่าวไว้ข้างต้นว่า “สำหรับ Arsa ฉันไม่เคยได้ยินใครพูดถึงความสำเร็จของมันโดยคนแปลกหน้า เพราะพวกเขา (ผู้อยู่อาศัย) ฆ่าชาวต่างชาติทั้งหมดที่มาหาพวกเขา… พวกเขาเองลงไปในน้ำเพื่อการค้าและไม่รายงานอะไรเกี่ยวกับกิจการและสินค้าของพวกเขาและไม่อนุญาตให้ใครก็ตามติดตามพวกเขาและเข้าประเทศของพวกเขา"
บทความทางภูมิศาสตร์ของ 982 โดยนักเขียนภาษาเปอร์เซียที่ไม่รู้จัก Khudud al-alam หมายเหตุ:
"Artab เป็นเมืองที่คนแปลกหน้าทุกคนถูกฆ่าและจากที่ที่ดาบและดาบที่มีค่ามากซึ่งสามารถงอได้ครึ่งหนึ่ง แต่ทันทีที่มือถูกถอนออก พวกเขาจะมีรูปร่างเดิม"
Muhammad al-Idrisi นักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ (ศตวรรษที่ XII) เขียนว่า:
“เมืองอาร์ซานั้นน่าเกลียดบนภูเขาที่มีป้อมปราการ และตั้งอยู่ระหว่างสิลักและคูเคียนิยา และเท่าที่อาร์ซาเกี่ยวข้อง ชีคอัลเฮาคัลโกกล่าวว่าไม่มีชาวต่างชาติเข้ามาที่นั่น เพราะชาวต่างชาติทุกคนถูกฆ่าที่นั่น และพวกเขา (ชาวเมือง Arsa) ไม่อนุญาตให้ใครเข้าประเทศเพื่อการค้า ผิวหนังของเสือดาวดำและจิ้งจอกดำและดีบุกถูกนำออกจากที่นั่น และพ่อค้าจากคูเคียน่าเอาออกจากที่นั่น”
Al-Idrisi ยังได้วาดแผนที่ซึ่งมีภาพ Arsa ด้วย
คุณสมบัติของ Arsy-Rus จากทะเลบอลติกสู่คอเคซัส
มีคุณสมบัติหลายประการของ Arsa เห็นได้ชัดว่า Arsa คือ "Rusa-Rus" นี่คือความลึกลับของ Arsa-Artania เธอปิดล้อมอย่างเด็ดขาดจากการเจาะภายนอก ไม่น่าแปลกใจที่นักวิจัยบางคนเริ่มมองหา Artania ในทะเลบอลติก ศูนย์กลางศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญที่สุดของ Western Rus (rugov, ruyan) ตั้งอยู่บนเกาะ Ruyan วิหารของเทพเจ้ารัสเซียตะวันตก (เวนิส) พระเจ้า Svyatovit (Svetovita) ขุมทรัพย์มหาศาลได้สะสมอยู่ที่นี่ตลอดหลายศตวรรษ นอกจากนี้ เกาะนี้ยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญที่สุดของ Slavs-Rus วัดได้รับการปกป้องโดยหน่วยพิเศษ ซึ่งประกอบด้วยอัศวิน-ฮีโร่ที่ดีที่สุดและรัสเซียตอบโต้อย่างรุนแรงที่สุดต่อความพยายามใดๆ ที่จะบุกเข้าไปในเกาะ
ในเวลาเดียวกัน Arsa-Rus ก็อยู่ใกล้พ่อค้า รัสเซียเองก็ส่งออกขนและอาวุธ อย่างไรก็ตาม สินค้าเหล่านี้ถูกส่งไปยังประเทศทางตะวันออกและจากดินแดนอื่น ๆ ของรัสเซียซึ่งเปิดให้ผู้ค้าต่างชาติเข้าถึงได้ นั่นคือการส่งออกสินค้าเหล่านี้ไม่สามารถก่อให้เกิดการจำกัดที่รุนแรงดังกล่าวได้ แต่การมีอยู่ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญของชาวสลาฟ - รุสสามารถทำได้ อาจมีการพัฒนาของตะกั่วหรือดีบุก (ดีบุกและตะกั่วสะกดเหมือนกันในภาษาอาหรับ)
จากแผนที่ของ al-Idrisi เป็นที่ชัดเจนว่า Arsa ลึกลับตั้งอยู่ทางตะวันตกของ Volga-Itil ซึ่งไม่รวมทุ่นระเบิดของเทือกเขาอูราล เป็นที่ชัดเจนว่า Arsa-Artania ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Don-Rusia ("แม่น้ำรัสเซีย") ทางตอนใต้เป็นภูมิภาคของ Alania ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Khazaria, North Caucasus (Derbent) นอกจากนี้ทางตอนใต้ของ Arsy-Arta ยังมีระบบภูเขาซึ่งสามารถระบุได้ด้วยสันเขา Main Caucasian
เป็นที่ทราบกันดีว่ามีการขุดตะกั่วในคอเคซัส เหมืองที่ร่ำรวยที่สุดคือแหล่งแร่ซาดอน (Alania - Ossetia) เงินฝากของ North Caucasus มีแร่เงินนอกเหนือจากตะกั่ว Sadon คนเดียวกันเป็นหนี้พระสิริของพระองค์ต่อเงินมากกว่าที่จะเป็นผู้นำ เงินก็ถูกขุดในซาดอนในยุคกลางเช่นกัน ข่าวเกี่ยวกับการพัฒนาแร่เงิน Sadon ทำให้เกิดคำถามว่า Arsy Rus ได้ทำเหมืองเงินหรือไม่ Al-Masudi รายงานเกี่ยวกับการสกัดเงินจาก Rus:
“ชาวมาตุภูมิมีเหมืองเงินอยู่ในดินแดนของพวกเขา คล้ายกับเหมืองเงินที่ตั้งอยู่ในภูเขาบันจจีร์ ในดินแดนโคราซัน” นักเขียนชาวมุสลิมในยุคกลางคนอื่นๆ ยังกล่าวถึงเครื่องเงินและเหมืองทองคำของมาตุภูมิด้วย เหมืองเงินของมาตุภูมิเป็นที่รู้จักกันในนามมาร์โคโปโล (ศตวรรษที่สิบสาม): รัสเซียเป็นประเทศขนาดใหญ่ทางตอนเหนือ … มีทางเดินและป้อมปราการที่ยากลำบากมากมายที่ชายแดน … พวกเขามีแร่เงินจำนวนมาก พวกเขาขุดเงินจำนวนมาก"
ดังนั้นจึงแนะนำ (V. V. Gritskov. Cimmerian center ฉบับที่ 3. Rus. Part II. แผ่นดินใหญ่ที่หายไป 1992.) ที่ Arsy Rus อาศัยอยู่ในภูมิภาค North Caucasus และเกี่ยวข้องกับชนเผ่า Alan (Ases Alans) ทั้ง Arsy Rus และ Alans เป็นลูกหลานของ Scythians ซึ่งนักวิจัยบางคนมองว่าเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของ Rus Slavs พวกเขาอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ตั้งแต่สมัย Great Scythia ข้อเท็จจริงอื่น ๆ ยังพูดถึงการปรากฏตัวของรัสเซียในภูมิภาคนี้ ดังนั้นในกองทัพของ Khazar Kagan จึงมีพวกนอกรีตมาตุภูมิ ต่อมาบทบาทหลักในกองทัพของ Khazar Kaganate เริ่มเล่นโดยทหารรับจ้างชาวมุสลิม - Arsia ซึ่ง Masudi เป็นผู้นำออกจากบริเวณใกล้เคียง Khorezm แหล่งข่าวทางตะวันออกยังรายงานว่ามีชาวมุสลิมในหมู่มาตุภูมิ (วิธีที่มาตุภูมิรับอิสลาม) ซึ่งเป็นทหารอาชีพและสามารถรับใช้ผู้ปกครองทางทิศตะวันออกได้ เป็นไปได้ว่านักรบมุสลิมแห่ง Kagan เป็นส่วนหนึ่งของนักปีนเขาที่เข้มแข็งของ Rus-Ars ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามซึ่งเกี่ยวข้องกับ Khorezm ไม่ใช่โดยกำเนิด แต่โดยศาสนา
Tmutarakan หรือ Ryazan?
คำถามเกี่ยวกับที่ตั้งของตระกูลรัสเซียที่สามทำให้เกิดข้อสันนิษฐานมากมายและขัดแย้งกันในวิชาประวัติศาสตร์รัสเซีย ในหลาย ๆ ด้าน คำถามนี้เกี่ยวกับศูนย์รัฐทั้งสามแห่งของรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับปัญหาอื่น - เกี่ยวกับที่มาของรัสเซียและมาตุภูมิ (รัสเซีย) โดยทั่วไป
ดังนั้นผู้เขียนของศตวรรษที่ 19 (Fren et al.) สันนิษฐานว่า Artania คือ Erdzian (เผ่า Mordovian ของ Erzya) ซึ่งเป็นชื่อที่เก็บรักษาไว้ในชื่อ Arzamas Shcheglov ยึดมั่นในมุมมองเดียวกันซึ่งถือว่าชาว Artania เป็นชนเผ่าฟินแลนด์ แต่ค้นหา Artu ไม่ได้อยู่ใน Arzamas แต่ใน Ryazan: "Ryazan เป็นรูปแบบสลาฟของชื่อนี้ (Arzania) การจัดเรียงตัวอักษร พยัญชนะด้านหน้า สระกลับเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวสลาฟในกรณีเช่นนี้ " มุมมองเดียวกันนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัยผู้ยิ่งใหญ่ของพงศาวดารรัสเซีย Shakhmatov (A. A. Shakhmatov ชะตากรรมที่เก่าแก่ที่สุดของชนเผ่ารัสเซีย) กล่าวถึง Gardizi นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวเปอร์เซียแห่งศตวรรษที่ XI เกี่ยวกับความจริงที่ว่า "ในดินแดนแห่ง Slavs มีเมือง Vantit" ทำให้ Shakhmatov มีเหตุผลที่จะนำ Vantit เข้ามาใกล้ Vyatichi และประกาศ Artania เป็น Ryazan ซึ่งเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดของชนเผ่า Slavic ของ Vyatichiนอกจากนี้ความคิดเห็นยังแสดงให้เห็นว่า Artania เป็น Perm
L. Niederle เสนอว่าในคำว่า "Artania" "r" ย่อมาจาก "n" อย่างไม่ถูกต้อง และเชื่อมโยง Artania กับชื่อ "Antes" Antes อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 4 - 7 ในภูมิภาค Northern Black Sea ระหว่างแม่น้ำ Dnieper และ Dniester มดสร้างประชากรในภูมิภาคเคียฟ ภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ และโปเลซี BA Rybakov ยึดมั่นในมุมมองเดียวกัน เขาเชื่อมโยง Artania และ Parkhomenko กับชื่อของมด แต่เขาไปไกลกว่านั้นและแนะนำว่า Artania คือ Tmutarakan ก่อนหน้านี้ Ilovasky (D. Ilovasky. การสืบสวนเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของรัสเซีย) แสดงความคิดแบบเดียวกัน ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญ เนื่องจากพิสูจน์ให้เห็นถึงการมีอยู่ของศูนย์กลางทางใต้ของมลรัฐของมาตุภูมิและการกำหนดถิ่นฐานของชาวสลาฟในภูมิภาคโพดอนสโก-อาซอฟ ดังนั้นแนวคิดนี้จึงได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัย S. V. Yushkov, A. I. Sobolevsky และคนอื่นๆ
ข้อมูลบางอย่างช่วยให้เราสามารถโทรหาภูมิภาค Ryazan ได้อย่างน้อยหนึ่งแห่งในศูนย์กลางของ Arsy-Artania ข้อมูลทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่า Old Ryazan ในศตวรรษที่ IX-X มีอยู่แล้วในฐานะเมืองและอาจเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของรัสเซีย นักเขียนชาวอาหรับยอมรับว่า Vyatichi เป็นหนึ่งในชนเผ่าสลาฟหลัก ในอาณาเขตของสหภาพชนเผ่า Vyatichi มีการค้นพบ dirhams (เหรียญเงินอาหรับ) มากมาย และการค้นพบเหล่านี้กระจุกตัวอยู่ตามแม่น้ำสายหลักของ Vyatichi - the Oka จิ้งจอกดำและดีบุกถูกส่งออกจาก Artania - การล่าสัตว์สำหรับ "จิ้งจอกดำ" ได้ดำเนินการใน Ryazan ในศตวรรษที่ 15 และใกล้กับ Staraya Ryazan ในพื้นที่ของหมู่บ้าน Bestuzhev พบแร่ดีบุกซึ่งขุดได้ในสมัยโบราณ ผลิตภัณฑ์ดีบุกเป็นที่รู้จักจากกองฝังศพ Maklakovsky ในภูมิภาคนี้ของศตวรรษที่ 12
ดังนั้น Arsa-Artania เช่น Kuyavia และ Slavia จึงเป็นรัฐ Slavno รัสเซียที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่สี่ NS. NS. เห็นได้ชัดว่า Artania เดิมประกอบด้วยอาณาเขตหลายแห่งและครอบครองอาณาเขตขนาดใหญ่จาก Kuban ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ North Caucasus ในภาคใต้ไปจนถึงภูมิภาค Upper Volga (ภูมิภาค Ryazan ดินแดน Vyatichi) จาก Dnieper ทางตะวันตกและแม่น้ำโวลก้า อยู่ทางทิศตะวันออก. ในศตวรรษที่ 8 Artania สลายตัวภายใต้แรงกดดันของ Khazars ส่วนหนึ่งของ Slavs-Rus กลายเป็นส่วนหนึ่งของประชากรของ Khazaria (ความลับของรัสเซีย Kazaria) เห็นได้ชัดว่าการก่อตัวของรัฐ (อาณาเขต) ของ Artania บางส่วนรอดชีวิตมาได้ ตามที่ผู้เขียนตะวันออกคนหนึ่งตั้งอยู่ระหว่าง Kazaria และ Volga Bulgaria ต่อมาเมื่อ Rurikovich รวม Novgorod (Slavia) และ Kiev ส่วนหนึ่งของ Artania (รวมถึงอาณาเขต Tmutarakan และดินแดน Vyatichi) ก็รวมอยู่ในรัฐรัสเซียใหม่ด้วย
