ดังนั้นในบทความก่อนหน้าของซีรีส์นี้ เราได้ตรวจสอบรายละเอียดการวางกำลังของกองทัพรัสเซียก่อนการสู้รบอย่างละเอียด แล้วคนเยอรมันได้อะไร? ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ในตอนเย็นของวันที่ 17 มิถุนายน เมื่อเรือลาดตระเวนรัสเซียเพิ่งพร้อมที่จะไปยังจุดนัดพบที่ธนาคาร Vinkov, เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Roon, เรือทุ่นระเบิด Albatross และเรือพิฆาตห้าลำออกจาก Neyfarwasser ในเช้าวันที่ 18 ธันวาคม พลเรือจัตวา I. Karf ออกจาก Libau พร้อมเรือลาดตระเวนเบาเอาก์สบวร์กและลือเบคและเรือพิฆาตสองลำ
กองทหารเยอรมันทั้งสองควรไปพบกันทางตะวันตกเฉียงเหนือของประภาคารชไตนอร์ต เวลา 0930 น. ของวันที่ 18 มิถุนายน แต่หมอกทำให้ไม่สามารถนัดพบได้ การสื่อสารทางวิทยุ, การส่งพิกัดร่วมกันของการปลด, สัญญาณจากไฟค้นหาและไซเรน, การค้นหาเรือพิฆาต - ไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ และหลังจากหนึ่งชั่วโมงของการค้นหาร่วมกันและไร้ผลชาวเยอรมันโดยไม่รวมตัวกัน, แยกออกเป็นสองส่วนไปยังปลายด้านเหนือ ของเกาะก็อตแลนด์ ตอนเที่ยงของวันที่ 18 มิถุนายน ยูนิตเยอรมันแยกย้ายกันไป 10-12 ไมล์กับกองกำลังพิเศษของพลเรือตรีเอ็ม.เค. Bakhirev ต้องขอบคุณหมอกที่ทำให้คู่ต่อสู้มองไม่เห็นกัน ที่ Gotland มีหมอกน้อยลงมาก (ซึ่งต่อมาช่วยให้ M. K. Bakhirev สร้างที่ตั้งของเขา) และชาวเยอรมันก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เมื่อเวลา 19.00 น. เมื่อกองกำลังพิเศษสูญเสีย Rurik และ Novik ไปในสายหมอกหันไปทางตอนใต้สุดของเกาะ Gotland ชาวเยอรมันก็มุ่งหน้าไปยังพื้นที่ทำเหมือง - แม่นยำยิ่งขึ้น Albatross และ Augsburg ก็ไปที่นั่นและอื่น ๆ เรือแล่นไปทางทิศตะวันออกเพื่อให้ครอบคลุมการปฏิบัติการจากลักษณะที่เป็นไปได้ของเรือรัสเซีย "เอาก์สบูร์ก" กับ "อัลบาทรอส" หลบเลี่ยงเรือดำน้ำรัสเซียอย่างกล้าหาญซึ่งพบระหว่างทาง (ซึ่งไม่ได้อยู่ที่นั่นและไม่สามารถ) ไปที่สถานที่ที่ต้องการและเมื่อ 22.30 น. "อัลบาทรอส" ตามแผนอย่างเต็มที่ 160 เหมือง เมื่อการวางทุ่นระเบิดเสร็จสิ้น I. Karf ได้แลกเปลี่ยนภาพรังสีกับเรือกำบังของเขาและเรืออัลบาทรอส นี่เป็นข้อความวิทยุแรกที่ถูกขัดขวางโดยบริการสื่อสารของกองเรือบอลติกในคืนนั้น และที่ Rengarten อ่านและเมื่อเวลา 01.45 น. เนื้อหาเหล่านี้ถูกส่งไปยัง M. K. บาคีเรฟ.
เมื่อเวลา 01.30 น. ของวันที่ 19 กรกฎาคม กองทหารเยอรมันรวมตัวกันอีกครั้ง และ I. Karf ได้ส่งรายงานชัยชนะเกี่ยวกับความสำเร็จของภารกิจปฏิบัติการ ข้อความวิทยุนี้ถูกสกัดกั้นและส่งไปยังผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษเมื่อเวลาประมาณ 05.00 น. ควรสังเกตว่าตั้งแต่วินาทีที่ข้อความวิทยุของเยอรมันถูกขัดขวางโดยบริการสื่อสารของกองเรือบอลติกและจนถึงช่วงเวลาที่ข้อความถอดรหัสของโทรเลขนี้วางอยู่บนโต๊ะสำหรับ Mikhail Koronatovich Bakhirev ซึ่งอยู่บนเรือลาดตระเวนในทะเล ผ่านไปไม่เกิน 3-3.5 ชั่วโมง! รับภาพรังสี ถอดรหัส ตรวจสอบงานของคุณ เขียนภาพรังสีให้กับพลเรือเอกมาการอฟซึ่งเป็นเรือธง เข้ารหัส ส่งไป … โดยไม่ต้องสงสัย ผลงานของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของเรานั้นควรค่าแก่การสรรเสริญและยกย่องอย่างสูงสุด
ในขณะเดียวกัน I. Karf ที่ไม่สงสัยกำลังนำฝูงบินกลับบ้าน ในตอนเช้าเวลา 07.00 น. ของวันที่ 19 มิถุนายน เขาปล่อย Roon และ Lubeck พร้อมเรือพิฆาตสี่ลำไปยัง Libau และตัวเขาเองที่เอาก์สบวร์กและร่วมกับอัลบาทรอสและเรือพิฆาต S-141; "S-142" และ "G-135" ไปที่ปลายด้านใต้ของ Gotland เพื่อเลี้ยวจากที่นั่นไปยัง Neufarwasserครึ่งชั่วโมงต่อมา เวลา 07.30 น. เอาก์สบวร์กเห็นควันจำนวนมากทางตะวันออกเฉียงเหนือ และในไม่ช้าเงาของเรือลาดตระเวนสี่ท่อก็ปรากฏขึ้นจากหมอก ตามด้วยลำที่สองในลักษณะเดียวกัน ในที่สุดหน่วยรัสเซียและเยอรมันก็พบกัน
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปได้อธิบายไว้ในแหล่งข้อมูลต่างๆ ดูเหมือนว่าด้วยความสนใจอย่างล้นหลาม การต่อสู้ในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ควรถูกรื้อถอนทีละชิ้นอย่างแท้จริง และไม่มีความลึกลับหลงเหลืออยู่ในนั้น แต่อนิจจา เราเห็นข้อผิดพลาดมากมายในคำอธิบายของการต่อสู้และข้อสรุปที่กว้างขวางมากมายซึ่งมาจากสถานที่เท็จโดยเจตนา ดังนั้นบทความที่เสนอต่อความสนใจของคุณจึงถูกสร้างขึ้น "จากสิ่งที่ตรงกันข้าม" - ในนั้นเราจะไม่อธิบายเหตุการณ์ตามที่ผู้เขียนเห็น (จะทำในบทความถัดไป) แต่ให้พิจารณาข้อผิดพลาดหลักของแหล่งที่มา ในการบรรยายโครงเรื่องการต่อสู้ อนิจจาหากไม่มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ เราไม่สามารถสร้างภาพที่สอดคล้องกันของเหตุการณ์ที่อยู่ห่างไกลออกไปได้
มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้ สำหรับสิ่งนี้เราใช้คำอธิบายของ Heinrich Rollmann นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน เป็นที่สนใจของนักวิจารณ์เรื่อง “สงครามในทะเลบอลติก” พ.ศ. 2458 " ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี พ.ศ. 2480 ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด" ความปั่นป่วนและการปลอมแปลงลัทธิชาตินิยมทั้งหมดซึ่งผู้เขียนหันไปใช้ " แต่ในขณะเดียวกันก็ยกย่องทั้งปริมาณวัสดุที่รวบรวมโดย G. Rollmann และคุณภาพของวัสดุเหล่านี้ การจัดระบบ …
นี่คือวิธีที่ G. Rollmann อธิบายจุดเริ่มต้นของการต่อสู้: “เวลา 07.30 น. เราเห็นควันที่เอาก์สบวร์ก (ต่อไปนี้จะระบุเวลาของรัสเซีย) ไม่นานหลังจากนั้นเราสังเกตเห็นเงาของเรือลาดตระเวนรัสเซียและเกือบจะในทันที - วินาที หนึ่ง. จากนั้นเรือลาดตระเวนรัสเซียก็นอนบนเส้นทางคู่ขนานและเข้าสู่การต่อสู้ เปิดฉากเมื่อเวลา 07.32 น. กล่าวคือ เพียง 2 นาทีหลังจากที่ชาวเยอรมันเห็นควัน ความเร็วของการปลดรัสเซียถึง 20 นอต หลังจากเลี้ยว เรือลาดตระเวนรัสเซียก็หายเข้าไปในหมอกอีกครั้ง บนเรือเยอรมัน พวกเขาเห็นเพียงแสงวาบของปืน ซึ่งเดาได้ว่าเรือลาดตระเวนสี่ลำกำลังต่อสู้กับพวกเขา ชาวรัสเซียเห็นชาวเยอรมันอย่างชัดเจนเพราะทัศนวิสัยดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
"เอาก์สบวร์ก" เร่งความเร็วเต็มที่และจ่ายน้ำมันไปยังหม้อไอน้ำผ่านหัวฉีดเพื่อซ่อนอัลบาทรอสต่อไปในเมฆควัน "เอาก์สบวร์ก" และ "อัลบาทรอส" ซิกแซกทำให้ศัตรูเล็งได้ยาก แต่ตัวพวกเขาเองยิงไม่ได้เพราะไม่เห็นศัตรู แม้จะมีการใช้มาตรการ วอลเลย์ของรัสเซียก็ลงจอดใกล้กับเรือลาดตระเวนและชั้นทุ่นระเบิดความเร็วสูง ("แต่พวกเขายังอยู่ภายใต้การกำบังที่ดี" - เขียน G. Rollmann) และเมื่อ 07.45 เอาก์สบวร์กค่อย ๆ หมุน 2 รัมไปทางขวาในขณะที่อัลบาทรอสล้าหลังอย่างรุนแรง ด้านหลัง."
เมื่อมาถึงจุดนี้ G. Rollmann ขัดจังหวะคำอธิบายของการต่อสู้และเริ่มพูดถึงความเป็นไปได้ของการโจมตีด้วยตอร์ปิโด - ท้ายที่สุดการปลด I. Karf มีเรือพิฆาตสามลำพร้อมใช้ และนี่คือจุดเริ่มต้นของความแปลกประหลาด G. Rollmann เขียน:
“การโจมตีครั้งนี้จะทำให้เกิดผลหรือไม่? พลเรือจัตวาคาร์ฟปฏิเสธสิ่งนี้"
นั่นคือ จี. โรลแมน พูดง่ายๆ ว่า หลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นของตัวเอง แต่กลับอ้างตำแหน่งของไอ. คาร์ฟ แล้ว I. Karf พูดว่าอะไร? เขาโต้แย้งความเป็นไปไม่ได้ของการโจมตีตอร์ปิโดดังนี้:
1) ระยะทางจากจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เพิ่มขึ้นจาก 43, 8 สายเป็น 49, 2 สาย;
2) ทะเลนั้น "เรียบเหมือนกระจก";
3) มีเรือลาดตระเวนสี่ลำต่อเรือพิฆาตสามลำซึ่งปืนใหญ่ไม่ได้รับความเสียหาย
4) เรือพิฆาตติดอาวุธด้วยตอร์ปิโดเก่าที่มีระยะไม่เกิน 3,000 ม.
5) หนึ่งในเรือพิฆาต "G-135" มีความเร็วสูงสุด 20 นอต ที่เหลือเร็วกว่าเล็กน้อย
ทุกอย่างดูเหมือนจะมีเหตุผลใช่มั้ย? แต่เหตุผลดังกล่าวไม่สอดคล้องกับคำอธิบายของการต่อสู้ที่ G. Rollmann มอบให้
หากเรือลาดตะเว ณ ของรัสเซียในตอนเริ่มการรบ วางอยู่บนเส้นทางคู่ขนาน ตามที่ G. Rollmann อ้าง พวกเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ต้องตามทัน ในเวลาเดียวกันชาวรัสเซียก็เดิน (ตาม G. Rollmann!) ที่ 20 นอต กองทหารเยอรมัน ก่อนพบกระทันหันกับเรือของ เอ็ม.เค. Bakhirev ไม่ได้ไปด้วยความเร็วเต็มที่ (จำภาพรังสีของ I. Karf ซึ่งเขาระบุ 17 นอตความเร็ว) นั่นคือเขาต้องการเวลาในการให้ความเร็วเต็มที่ แต่ทั้ง Albatross และ G-135 ไม่สามารถพัฒนาได้มากกว่า 20 นอต นอกจากนี้ เมื่ออยู่ภายใต้การยิงของรัสเซีย ชาวเยอรมันก็เริ่มเคลื่อนพล ล้มศูนย์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้หมายถึงเรือพิฆาตหรือ "การไล่ตามวอลเลย์" เท่านั้น" เอาก์เซิร์ก "กับ" อัลบาทรอส " จากทั้งหมดที่กล่าวมาหมายความว่าชาวเยอรมันเดินช้ากว่ากองทหารรัสเซียในสนามคู่ขนาน และถ้าเป็นเช่นนั้น ระยะห่างระหว่างเรือของ I. Karf และ M. K. Bakhireva ควรหดตัว แต่ไม่เพิ่มขึ้น แต่อย่างใด!
ความขัดแย้งนี้จะอธิบายได้อย่างไร? บางทีความจริงก็คือเรือธงของ I. Karf "Augsburg" ซึ่งมีความเร็วมากกว่า 27 นอตนั้นเร็วกว่า "Albatross" และเรือพิฆาตและเรือลาดตระเวนรัสเซีย เขาให้ความเร็วเต็มที่และแยกตัวออกจากส่วนที่เหลือของเรือรบเยอรมัน ระยะห่างระหว่างเขากับเรือลาดตระเวนรัสเซียก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่ - ระหว่าง "Augsbug" กับเรือลาดตระเวนรัสเซีย ไม่ใช่ระหว่างเรือพิฆาตกับเรือลาดตระเวนรัสเซีย!
หากความเร็วสูงสุดของ "G-135" ไม่เกิน 20 นอต ระยะห่างระหว่างเรือพิฆาตเยอรมันกับเรือลาดตระเวนรัสเซียจะไม่เพิ่มขึ้นแต่อย่างใด และถ้ามันเพิ่มขึ้น ความเร็วของเรือพิฆาตเยอรมันก็จะสูงขึ้นมาก กว่าที่ประกาศไว้ 20 นอต และไม่ว่าในกรณีใด เรามาพบกับความเจ้าเล่ห์ของรายงานของ I. Karf
แน่นอน คุณสามารถจำเรื่องปกของเอาก์สบวร์กได้สองจุดทางด้านขวา - ตามทฤษฎีแล้ว เส้นทางใหม่ทำให้ระยะห่างระหว่างคู่ต่อสู้เพิ่มขึ้น แต่ความจริงก็คือจุดนั้นคือ 1/32 ของวงกลม นั่นคือ 11, 25 องศา และค่อยๆ กลับตัวเป็น 22.5 องศา ซึ่งเริ่มต้นเมื่อ 07.45 น. ไม่มีทางทำให้ระยะทางเพิ่มขึ้น 5, 4 ได้ สายเคเบิลในไม่กี่นาที มีความขัดแย้งที่ชัดเจนซึ่งอาจแก้ไขได้โดยรายงานเกี่ยวกับการรบของผู้บังคับการเรือพิฆาต แต่อนิจจา ที่นี่ G. Rollmann จัดการให้มีความคล่องตัว:
“หัวหน้าแผนกมีความเห็นแบบเดียวกัน เจ้าหน้าที่ธงของเขาเพิ่งได้รับมอบหมายให้กึ่งกองเรือพิจารณาการโจมตีที่สิ้นหวัง ทั้งผู้บัญชาการของเรือพิฆาต "S-141" และ "S-142" ในรายงานการรบพูดในความหมายเดียวกัน"
นั่นคือ เป็นที่ชัดเจนว่าเรือพิฆาตเยอรมันถือว่าการโจมตีนั้นไร้ความหวัง แต่ก็ไม่ชัดเจนด้วยเหตุผลอะไร และผู้บัญชาการเรือพิฆาตยืนยันเหตุผลที่ระบุไว้ในรายงานของ I. Karf หรือไม่?
ความแตกต่างที่น่าสนใจ - ตามคำอธิบาย G. Rollmann (และเห็นได้ชัดว่า I. Karf) ชาวเยอรมันแทบไม่เห็นเรือลาดตระเวนรัสเซียสังเกตเพียงแสงวาบของช็อต แต่พวกเขาไม่สามารถยิงได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันจำเป็นต้องพิสูจน์การปฏิเสธการโจมตีด้วยตอร์ปิโดโดยการเพิ่มระยะห่างไปยังศัตรู Bakhirev ด้วยความแม่นยำหนึ่งในสิบของสายเคเบิล - 43, 8 และ 49, 2 kbt
แต่สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นดอกไม้ แต่แล้วสถิตยศาสตร์ก็เริ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ขอให้เราสมมติด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง (เทเลพอร์ต?) เรือพิฆาตเยอรมันขนาด 20 นอตทำให้ระยะทางเพิ่มขึ้นเกือบ 5.5 สายเคเบิล สิ่งนี้หมายความว่า? โปรดจำไว้ว่าฝ่ายตรงข้ามสามารถตรวจจับกันและกันได้ในระยะ 45-50 สายเคเบิลเพราะทัศนวิสัยจำกัดอย่างยิ่ง และตอนนี้เรือพิฆาตสามารถทำลายระยะทางเกือบห้าไมล์ ซึ่งหมายความว่าอีกเพียงเล็กน้อย - และพวกเขาจะแยกตัวออกจากกองทหารของรัสเซียซึ่งจะหยุดเห็นพวกเขา มันยังคงดำเนินต่อไปอีกเล็กน้อยและไม่มีอะไรจะคุกคามเรือเยอรมันลำเล็ก …
ใน G. Rollmann เราอ่านว่า:
“แต่ในขณะนั้นสถานการณ์กำลังพัฒนาในลักษณะที่เรือพิฆาตต้องคำนึงถึงความเป็นไปได้ของการทำลายล้าง เป็นเวลานาน กระสุนตกในบริเวณใกล้เคียงของพวกเขา และมันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่การโจมตีจะเริ่มขึ้น จำเป็นต้องนำหน้าศัตรูและพยายามช่วยอัลบาทรอส หัวหน้าแผนกตัดสินใจโจมตี …”
นั่นคือในขณะที่เรือพิฆาตเยอรมันทำลายระยะทางได้สำเร็จและกำลังจะออกจากกองไฟโดยซ่อนตัวอยู่ในหมอกคำสั่งของพวกเขาก็ถูกโจมตีด้วยการโจมตีของบลูส์:“เราจะไม่ได้รับความรอด รัสเซียจะยิงเรา (ตาบอด ?!) และพวกเขาจะฆ่าทุกคนอยู่ดี มาโจมตีกันเถอะ!” ความเห็นถากถางดูถูกพิเศษของสถานการณ์ได้รับจากข้อเท็จจริงที่ว่าโดยทั่วไปแล้วไม่มีใครยิงใส่เรือพิฆาตเยอรมันในช่วงเวลานี้ "พลเรือเอก Makarov" และ "Bayan" เมื่อเข้าสู่การต่อสู้แล้วเอาชนะ "Augsburg" และ "Bogatyr" และ "Oleg" - ที่ "Albatross"
แต่กลับไปที่จี. โรลมันน์ ตามที่เขาพูด ธง "Z" ถูกยกขึ้นบนเรือพิฆาตเรือธง และเรือเยอรมันสามลำยังคงพุ่งเข้าโจมตีตอร์ปิโด แต่ในขณะนั้น I. Karf โดยตระหนักว่าไม่สามารถช่วยชีวิต Albatross ที่เคลื่อนไหวช้าได้จึงตัดสินใจบุกเข้าไปใต้จมูกของกองกำลังรัสเซียและเริ่มเอนไปทางซ้ายโดยให้ภาพรังสีแก่ Albatross เพื่อเข้าสู่สวีเดนที่เป็นกลาง น่านน้ำ
และที่นี่ก็มีเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเกิดขึ้น ความจริงก็คือในหนังสือของ G. Rollmann ฉบับภาษารัสเซียระบุว่า "Augsburg" เริ่มเอนไปทางซ้ายและต่อต้านหลักสูตรภาษารัสเซียเวลา 07.35 น. นี่มันหลุดปากชัดๆ G. Rollman บรรยายเหตุการณ์การสู้รบตามลำดับ โดยสรุปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังเวลา 07.45 น. จู่ ๆ ก็กลับมา ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับเขา เลี้ยวซ้ายเวลา 07.35 น. หักล้างคำอธิบายทั้งหมดของการต่อสู้ที่ G. Rollmann ให้ไว้ก่อนหน้านั้น (ความพยายามที่จะปิดบัง Albatross ด้วยม่านควัน, ปกที่ 07.45 สองจุดทางด้านขวา, การตัดสินใจที่จะผ่านใต้จมูก ของฝูงบินรัสเซียในขณะที่เรือพิฆาตเปิดการโจมตีตอร์ปิโด ฯลฯ.) ไม่มีรูปแบบการต่อสู้ที่ G. Rollmann มอบให้ โดยที่ "Augsburg" เอนไปทางซ้ายเวลาประมาณ 08.00 น. ใช่ ที่จริงแล้ว ใครก็ตามที่มีเวลาและต้องการอ่านหน้า 245 ของ "สงครามในทะเลบอลติก" ฉบับภาษารัสเซีย พ.ศ. 2458 " จะมั่นใจได้ว่าการพลิกกลับของหลักสูตรรัสเซียเมื่อเวลา 07.35 น. ขัดแย้งกับคำอธิบายทั้งหมดของการต่อสู้ครั้งนี้โดยนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน
เป็นไปได้มากว่ามีการพิมพ์ผิดที่น่ารำคาญ และเราไม่ได้พูดถึง 07.35 แต่เกี่ยวกับ 07.55 ซึ่งไม่ได้ออกจากบริบทของภาพการต่อสู้และแผนภาพที่แนบมาเลย ผู้เขียนบทความนี้ไม่ได้อ่าน G. Rollmann ในต้นฉบับและไม่สามารถพูดได้ว่าใครเป็นคนพิมพ์ผิดที่น่ารำคาญนี้ - บางทีข้อผิดพลาดอาจมีอยู่ในฉบับภาษารัสเซียเท่านั้น แต่น่าแปลกที่ผู้เขียนหลายคนไม่เห็นการกำกับดูแลนี้ในเวลาต่อมา และทำซ้ำข้อผิดพลาดนี้ในงานของพวกเขา เราพบเธอที่ V. Yu ที่รัก Gribovsky ในบทความของเขา "The Battle of Gotland เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2458":
"เอาก์สบวร์ก" พุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูงสุดและจาก 7 ชั่วโมง 35 นาทีเริ่มหลบไปทางซ้ายโดยตั้งใจจะลื่นใต้จมูกของศัตรู"
บนนั้น คำอธิบายของการต่อสู้นี้ถูกสร้างขึ้นโดย A. G. ผู้ป่วย:
“คาร์ฟตระหนักในทันทีว่ากำลังเผชิญอะไรอยู่และตัดสินใจได้ถูกต้องเพียงอย่างเดียว เขาตัดสินใจทิ้งเรืออัลบาทรอสและพยายามช่วยเรือลาดตระเวนและเรือพิฆาต “เอาก์สบวร์ก” เพิ่มจังหวะและเริ่มเอนไปทางซ้าย”
อันที่จริงตามคำอธิบายของ G. Rollmann I. Karf ไม่โดดเด่นด้วยความเร็วของปฏิกิริยา: เมื่อค้นพบเรือรัสเซียเวลา 07.30 น. เขาคิดว่าเป็นไปได้ที่จะ "ตัด" แนวทางของรัสเซียใน เกือบครึ่งชั่วโมง
และเมื่อ I. Karf ตัดสินใจครั้งนี้ เรือพิฆาตพบว่าเรือลาดตระเวนรัสเซียหันไปทางเหนือ นั่นคือ พวกเขาไปที่การสร้างสายสัมพันธ์ซึ่งตั้งฉากกับสนามเยอรมันเพื่อผ่านใต้ท้ายกองทหารเยอรมัน (ช่วงเวลานี้ในข้างต้น แผนภาพสอดคล้องกับ 07.00 ในเวลารัสเซียคือ 08.00 น.) ดังนั้น ด้วยการเปลี่ยนแปลงในลักษณะนี้ เรือพิฆาตเยอรมันที่เคลื่อนที่ช้าจึงมีโอกาสได้ไปทางซ้าย ตามเอาก์สบวร์ก เพื่อแยกย้ายกันไปกับฝูงบินรัสเซียทางด้านซ้าย ประเด็นก็คือ มีความเร็วเท่ากันกับรัสเซีย (20 นอต) เรือพิฆาตเยอรมันไม่สามารถข้ามเส้นทางรัสเซียได้ในขณะที่คู่ต่อสู้กำลังติดตามแบบคู่ขนาน - พวกเขาเข้าหาเรือลาดตะเว ณ ในเวลาเดียวกันอย่างไม่อาจยอมรับได้และพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น ยิง แต่หลังจากที่ชาวรัสเซียไปทางเหนือ ชาวเยอรมันก็มีโอกาสเช่นนี้ เพราะการเอนไปทางซ้ายไม่ได้นำไปสู่การสร้างสายสัมพันธ์อันแข็งแกร่งกับเรือรัสเซียอีกต่อไปผู้บัญชาการเรือพิฆาตใช้ประโยชน์จากโอกาสที่นำเสนอแก่พวกเขา เรือพิฆาตได้ติดตั้งม่านควันคลุมเรืออัลบาทรอสและติดตามเอาก์สบวร์ก เวลา 08.35 น. "เอาก์สบวร์ก" และเรือพิฆาตแล่นผ่านเรือลาดตะเวนรัสเซียจนมองไม่เห็น
ดูเหมือนว่าจะมีเหตุผลและสอดคล้องกันทางเรขาคณิต แต่มีความแตกต่างกันนิดหน่อย ความจริงก็คือเมื่อเขียนหนังสือของเขาและตีพิมพ์ในปี 2472 G. Rollmann ไม่ได้ใช้เอกสารสำคัญของโซเวียต แต่เขียนหนังสือตามข้อมูลของเยอรมันเป็นหลัก ผลที่ตามมาก็คือ นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันไม่ได้อธิบายว่าเรือรัสเซียเคลื่อนที่อย่างไร แต่เป็นเพียงวิธีที่ผู้เห็นเหตุการณ์ชาวเยอรมันจินตนาการถึงการซ้อมรบของรัสเซียเท่านั้น แต่อย่างที่คุณทราบ เพื่อสร้างความประทับใจที่ถูกต้องของการต่อสู้โดยเฉพาะ จำเป็นต้องอ่านเอกสารของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้ว เวอร์ชันของการต่อสู้ Gotland ที่นำเสนอโดย G. Rollman มีข้อขัดแย้งภายในมากมาย แม้ว่ากองกำลังของรัสเซียจะปฏิบัติตามที่อธิบายไว้ในหนังสือทุกประการก็ตาม นี่เป็นเพียงเรือลาดตระเวน M. K. การซ้อมรบของ Bakhirev แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สองคำแถลงของ G. Rollman ซึ่งอธิบายทั้งหมดของเขาเป็นพื้นฐาน: รัสเซียไปในเส้นทางคู่ขนานที่จุดเริ่มต้นของการต่อสู้และที่พวกเขาหันไปทางเหนือเวลาประมาณ 07.55 - 08.00 น. อันที่จริงแล้วไม่ถูกต้องเพราะแหล่งข่าวในประเทศทำ ไม่ยืนยันอะไรทั้งนั้น
ในทางกลับกัน แหล่งข่าวในประเทศอ้างว่า….
Mikhail Koronatovich Bakhirev ทำอะไรจริง ๆ หลังจากการตรวจจับด้วยสายตาของศัตรู การซ้อมรบที่ง่ายมากความหมายและจุดประสงค์ที่เขาอธิบายอย่างชัดเจนและชัดเจนในรายงานของเขาและก่อนหน้านั้น - ในสมุดบันทึกของ "Admiral Makarov":
"เราต้องการคลุมศีรษะ เราเอนไปทางซ้าย นำเรือไปทำมุมหัวเรื่อง 40° กราบขวา"
แต่การประณามสำหรับการซ้อมรบครั้งนี้มีมากน้อยเพียงใดที่ผู้บังคับบัญชากองกำลังพิเศษ! โดยทุกบัญชี เอ็ม.เค. Bakhirev ควรทำโดยไม่ต้องคิดอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมและไม่ต้องประดิษฐ์การคลุมศีรษะทุกประเภทซึ่งไม่จำเป็นต้องมีความสมดุลของกองกำลังเพียงแค่เข้าใกล้ศัตรูแล้ว "ม้วน" เขา ตัวอย่างเช่น M. A. Petrov ในหนังสือของเขา "Two Fights" เขียนว่า:
"มีคนถามโดยไม่ตั้งใจว่าทำไมต้องใช้เทคนิคนี้ ไม่จำเป็น และไร้จุดหมาย"
อย่างไรก็ตาม V. Yu คนเดียวกัน Gribovsky "พ้นผิด" พลเรือตรีด้านหลัง หลังจากวิเคราะห์การกระทำของผู้บัญชาการกองกำลังพิเศษ นักประวัติศาสตร์ที่เคารพนับถือได้ข้อสรุป:
“อันที่จริง กองพลน้อยกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเกือบ 20 น็อต ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและให้ผลกำไรมากที่สุดสำหรับการยิง - ตลอดแนวต่อสู้ล็อกโซโดรม หลังจากการสู้รบ เห็นได้ชัดว่า Bakhirev ต้องการให้แผนยุทธวิธีของเขามีความฉลาดมากขึ้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นในรายงานของเขาและก่อนหน้านี้ - ในสมุดบันทึกของ "Admiral Makarov"
แปลเป็นภาษารัสเซีย: Mikhail Koronatovich ไม่ได้วางแผนการรายงานข่าวของเป้าหมายของใครก็ตาม แต่เพียงแค่ทำให้ศัตรูอยู่ในมุมของหลักสูตรคงที่เพื่อให้ทหารปืนใหญ่ของเขามีเงื่อนไขการยิงที่ดี แล้วในรายงาน เขาประดิษฐ์ "แท่งเหนือตัว T" ทำไมไม่เพิ่มสักหน่อยล่ะ?
ลองดูแผนภาพของการซ้อมรบนี้
ดังนั้นจึงค่อนข้างชัดเจนว่าในสถานการณ์ปัจจุบันเอ็ม.เค. Bakhirev เลือกการตัดสินใจที่ถูกต้องเท่านั้น เขาเห็นศัตรูเวลา 07.30 น. "ทางซ้าย" ของเขา บนเรือลาดตระเวนรัสเซีย เรือเยอรมันถูกระบุว่าเป็น Augsburg และเรือลาดตระเวนชั้น Nymph ซึ่งหมายความว่าฝูงบินของรัสเซียไม่มีความเร็วที่เหนือกว่าเลย เพราะ Nymph มีความเร็วสูงสุด 21.5 นอต แต่ชาวเยอรมันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบกับการปลด M. K. Bakhirev เพื่อให้คุณสามารถวางใจได้ว่า "บาดทะยัก" ในส่วนของพวกเขา - พวกเขาจะต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการวิเคราะห์สถานการณ์และตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร อย่างไรก็ตาม เวลาของ "บาดทะยัก" คำนวณเป็นนาที และจำเป็นต้องทิ้งอย่างเหมาะสม
เอ็ม.เค. บาคีเรฟ? เขาพลิกเส้นทางของศัตรูและนำศัตรูไปที่มุมสนาม ซึ่งทำให้เรือลาดตระเวนรัสเซียยิงได้เต็มด้านดังนั้นเรือของ Mikhail Koronatovich พร้อมกันและเข้าหาศัตรูและได้รับโอกาสในการใช้ปืนใหญ่สูงสุด ในเวลาเดียวกัน ฝูงบินใหม่ของรัสเซียก็นำมันมาคลุมหัวเสาของเยอรมันและที่สำคัญคือเรือของเอ็ม.เค. Bakhireva จะยังคงอยู่ระหว่างกองทหารเยอรมันและฐานทัพบนชายฝั่งเยอรมัน
ผู้บัญชาการของรัสเซียมีตัวเลือกอะไรอีกบ้าง?
คุณสามารถหันจมูกไปหาศัตรูและพุ่งตรงมาที่เขา จากนั้นระยะทางจะลดลงเร็วขึ้น (ในแผนภาพ เส้นทางนี้ถูกกำหนดให้เป็น "ตัวเลือกที่ 1") แต่ในกรณีนี้ ศัตรูจะพบว่าตัวเองอยู่ในมุมเส้นทางที่เฉียบคมมาก และมีเพียงปืนป้อมปืนจมูกเท่านั้นที่สามารถยิงใส่ศัตรูได้ และมีความเป็นไปได้ค่อนข้างมาก ไม่ใช่เรือลาดตระเวนทั้งหมดในคอลัมน์ ยกเว้น M. K. Bakhirev สั่งให้ไม่เลี้ยวตามลำดับ แต่ "ในทันใด" เพื่อเดินขบวนต่อต้านชาวเยอรมันในแนวหน้า แต่ทันทีที่เอาก์สบวร์กรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็หนีไป หันหลังให้เรือลาดตะเว ณ ของรัสเซีย และใช้ประโยชน์จากความเร็วอันยอดเยี่ยมของพวกเขา โอกาสในการกำหนดเป้าหมายและทำลายเรือลาดตระเวนเยอรมันที่รวดเร็วในกรณีนี้นั้นแทบจะเป็นศูนย์ บางทีด้วยการซ้อมรบเช่นนี้ชาวรัสเซียเข้าหานางไม้ (ซึ่งอันที่จริงแล้วคือ Albatross แต่เราโต้เถียงจากตำแหน่งของ MKBakhirev และเขาเชื่อว่าเขาเห็นเรือลาดตระเวนประเภทนี้อยู่ข้างหน้าเขา) เร็วกว่า พวกเขาประสบความสำเร็จในความเป็นจริง แต่ในเวลาเดียวกันพวกเขาพลาด "เอาก์สบวร์ก" เกือบจะรับประกันได้ ในเวลาเดียวกันการพลิกกลับศัตรูทำให้ในเวลาเดียวกันสามารถต่อสู้กับปืนใหญ่ทั้งหมดที่อยู่ทางกราบขวาได้ทันทีทำให้รัสเซียมีความหวังที่จะทำลายไม่เพียง แต่นางไม้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเอาก์สบวร์กด้วย ดังนั้นการปฏิเสธที่จะโยน "ตรงไปที่ศัตรู" ตามตัวเลือกที่ 1 (ดูแผนภาพ) นั้นสมเหตุสมผลมากกว่า
ตัวเลือกที่สองคือ นำเรือรบเยอรมันไปทำมุม 40 องศา แต่ไม่ใช่มุมที่ถูกต้องเหมือน M. K. Bakhirev และฝั่งท่าเรือไม่สมเหตุสมผลเลย ประการแรก ไม่ชัดเจนโดยสมบูรณ์ว่า ในกรณีนี้ เรือลาดตะเว ณ รัสเซียเข้าหาเรือรบเยอรมัน หรือจะเคลื่อนออกจากเรือเหล่านี้ (ที่นี่ โดยไม่ทราบเส้นทางและที่ตั้งที่แน่นอนของกองเรือ เราไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้) และประการที่สอง แม้ว่าพวกเขาจะเข้ามาใกล้ ในไม่ช้ากองทหารรัสเซียและเยอรมันก็จะแยกย้ายกันไปทางด้านซ้าย ดังนั้นผู้บังคับบัญชาของกองกำลังพิเศษจึงปล่อยให้ชาวเยอรมันไปที่ฐานซึ่งไม่เป็นผลดี ยิ่งกว่านั้น อย่างที่เราทราบจากแหล่งข่าวของเยอรมัน บนเรือลาดตระเวน M. K. ชาวเยอรมันเห็น Bakhirev ดีกว่าที่พวกเขาเห็นเรือรัสเซีย ถ้ามีข้อขัดแย้งในข้อโต้แย้งตามตัวเลือกที่ 2 M. K. Bakhirev จะต้องหันหลังกลับและไล่ล่าพวกเยอรมัน - การปลดประจำการจะเปลี่ยนสถานที่และตอนนี้เรือลาดตระเวนรัสเซียเห็นว่าศัตรูแย่กว่าศัตรู
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการแสดงกลอุบายคลุมหัวคอลัมน์เยอรมัน M. K. Bakhirev แก้ไขงานได้มากถึงสามงาน - ในขณะที่ยังคงตัดชาวเยอรมันออกจากฐานของพวกเขาต่อไปเขาเข้าใกล้การปลด I. Karf และตั้งแต่เริ่มต้นแนะนำปืนใหญ่สูงสุดของเขาเข้าสู่การต่อสู้ อย่างที่เราเห็น ทางเลือกที่ค่อนข้างเทียบเท่ากับวิธีแก้ปัญหาของ M. K. Bakhirev ไม่มีอยู่จริง แต่ถึงกระนั้น "ดอกไม้ในกระถาง" ถูกโยนทิ้งสำหรับการซ้อมรบนี้ที่พลเรือตรีรัสเซีย!
ตอนนี้กลับไปที่ G. Rollmann ตามคำอธิบายของเขา ในตอนต้นของการต่อสู้ รัสเซียวางบนเส้นทางขนานกับชาวเยอรมัน แต่อย่างที่เราเห็น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น อันที่จริง รัสเซียกำลังข้ามชาวเยอรมัน ดังนั้นระยะห่างระหว่างกองกำลังรัสเซียและเยอรมันจึงไม่เพิ่มขึ้น - มันลดลง! ใช่ ชาวเยอรมันเริ่มไปทางขวา ดังนั้นจึงออกจากใต้ความคุ้มครองของศีรษะ แต่มิคาอิล โคโรนาโตวิชตามพวกเขาไปและยังคงรักษากองกำลังเยอรมันไว้ที่มุมหลักสูตร 40 องศา ซึ่งเป็น "ห้องต่อสู้ล็อกโซโดรม" แบบเดียวกับที่วี Yu. Gribovsky เขียนเกี่ยวกับ นั่นคือทันทีที่ชาวเยอรมันหันหลังกลับ - เอ็ม.เค. บาคีเรฟหันไปตามพวกเขา ด้วยการหลบหลีกดังกล่าว ระยะห่างระหว่างการปลดที่ตามมาด้วยความเร็วเท่ากัน (MKBakhirev เดินที่ 19-20 นอต เรืออัลบาทรอสไม่สามารถไปได้เร็วกว่า 20 นอต เรือพิฆาตตามคำบอกของชาวเยอรมันก็ทำไม่ได้เช่นกัน) ลดลงอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือคงที่ประมาณ
ในสภาพเช่นนี้ เรือพิฆาตเยอรมัน หากมีความเร็วจำกัดจริงๆ ก็จะไม่สามารถทำลายระยะห่างด้วยเรือลาดตระเวนรัสเซียได้ แต่ถึงแม้พวกเขาจะทำปาฏิหาริย์ได้สำเร็จ และพวกเขาก็ลงเอยด้วย 49 สายเคเบิล 2 เส้นจาก "พลเรือเอกมาคารอฟ" จากนั้นตาม "เอาก์สบูร์ก" ข้ามเส้นทางของฝูงบินรัสเซียและแม้กระทั่งประมาณ 5 ไมล์จากเรือรัสเซีย (จริงอยู่ การประเมินนี้เป็นรัสเซีย ไม่ใช่เยอรมัน) พวกเขาทำได้ในสองกรณีเท่านั้น: ถ้าเรือลาดตระเวนรัสเซีย ตามที่ G. Rollmann เขียน หันไปทางเหนือ หรือหากเรือพิฆาตเยอรมันสามารถพัฒนาความเร็วเกินความเร็วของเรือลาดตระเวนรัสเซียอย่างมีนัยสำคัญ
เรือเอ็มเค Bakhirev ไม่ได้หันไปทางเหนือ ซึ่งหมายความว่าในความเป็นจริงแล้วความเร็วของเรือพิฆาตเยอรมันนั้นสูงกว่า I. Karf ที่ระบุไว้ในรายงานของเขามาก และนี่หมายความว่ารายงานของผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งและเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ความจริงขั้นสุดท้าย
ดังนั้นเราจึงตรวจสอบ "ข้อผิดพลาด" หลักของแหล่งที่มาในการอธิบายจุดเริ่มต้นของการสู้รบที่ Gotland เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2458 เราสามารถพูดได้ว่าเราพบสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในการต่อสู้ครั้งนั้น ตอนนี้คุณสามารถลองจินตนาการว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นจริงๆ
