ศิลปินชาวรัสเซียตอบโต้การรุกรานรัสเซียของนโปเลียนอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในปี พ.ศ. 2355 พวกเขาต้องเผชิญกับงานเผยแพร่แนวคิดเกี่ยวกับลักษณะของสงครามของประชาชน โดยค้นหารูปแบบที่เข้าใจได้ในวงกว้างที่สุดของสังคม แบบฟอร์มนี้เป็น "ภาพล้อเลียนในปี พ.ศ. 2355" "แผ่นบิน" ตามที่เรียกกัน
อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนแผ่นงานที่ดีที่สุดเป็นที่รู้จัก เหล่านี้เป็นจิตรกร Aleksey Gavrilovich Venetsianov ศิลปินกราฟิก Ivan Alekseevich Ivanov และบางทีอาจเป็นผู้มีชื่อเสียงและกระตือรือร้นที่สุดของผู้เขียน "ใบไม้บิน" Ivan Ivanovich Terebenev มันคือ I. I. Terebenev ซึ่งเป็นผู้สร้างตัวอักษรที่นำเสนอที่นี่ เขาไม่ได้อายโดย "areal" อย่างที่พวกเขาพูดในตอนนั้นตัวละครทั่วไปของประเภทที่เลือกสร้างขึ้นประมาณสี่สิบภาพล้อเลียนเฉพาะที่มีประสิทธิภาพและน่าสนใจในเชิงศิลปะในธีมของสงครามผู้รักชาติปี 1812 บนพื้นฐานของการที่ ตัวอักษรของเด็กถูกสร้างขึ้น ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2357 การ์ตูนเหล่านี้ถูกแกะสลักด้วยการแกะสลักบนใบไม้ 1/16 และวาดด้วยสีน้ำด้วยมือ
บัตร ABC ขนาดเล็กควรเปิดเผยภาพสงครามที่เพิ่งผ่านไปต่อหน้าต่อตาเด็ก เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดของคนรัสเซียทั่วไป เห็นการทุจริตของกองทัพฝรั่งเศสที่ได้รับชัยชนะเมื่อเร็ว ๆ นี้ ความขี้ขลาด การปล้นสะดม การหลบหนีอันน่าละอายของทหาร เรียนรู้ที่จะดูหมิ่นผู้บุกรุกที่รุกล้ำเอกราชของรัสเซีย
จากรูปภาพของ ABC เด็ก ๆ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวอย่างมากมายของความกล้าหาญและความเสียสละ: เกี่ยวกับชายชราที่แกล้งทำเป็นหูหนวกเพื่อไม่ให้ทรยศต่อชาวฝรั่งเศสที่ซึ่งเพื่อนชาวบ้านของเขาซ่อนตัวจากศัตรูในป่า (ตัวอักษร "A") เกี่ยวกับผู้เฒ่า Vasilisa ผู้สั่งกองทัพชาวนาของเธอซึ่งติดอาวุธด้วยเคียวเท่านั้นพานักโทษชาวฝรั่งเศส (ตัวอักษร "I-I") ประทับใจเป็นพิเศษคือตอนที่บันทึกไว้บนแผ่นงานที่มีตัวอักษร "O" มันเตือนเราว่าแม้ในการทดลองที่โหดร้ายของสงคราม คนรัสเซียไม่ลืมเกี่ยวกับความเมตตาและมนุษยชาติ ใกล้เต็นท์. ที่หม้ออาหาร ทหารรัสเซียสองคนเลี้ยงชาวฝรั่งเศสสามคน คนหนึ่งกำลังกินอยู่ อีกคนเอื้อมมือไปหาชิ้น ส่วนคนที่สามจูบทหารรัสเซียที่ไหล่อย่างสุดซึ้ง ใต้แผ่นจารึกมีคำจารึกที่เต็มไปด้วยศักดิ์ศรี: “มีเพียงรอสในฝ่ายศัตรูที่ให้เกียรติเลือดคริสเตียน การแก้แค้นของเขาช่างเลวร้ายเพียงใด ความรักของเขาช่างจริงใจ
ลายเซ็นบทกวีภายใต้รูปภาพของ "ABC" อาจเป็นปากกาของ II Terebenev
