เพิร์ล ฮาร์เบอร์

เพิร์ล ฮาร์เบอร์
เพิร์ล ฮาร์เบอร์

วีดีโอ: เพิร์ล ฮาร์เบอร์

วีดีโอ: เพิร์ล ฮาร์เบอร์
วีดีโอ: ครบรอบปีที่65 การก่อตั้งกองทัพกู้ชาติรัฐฉาน 2024, พฤศจิกายน
Anonim
เพิร์ล ฮาร์เบอร์
เพิร์ล ฮาร์เบอร์

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เครื่องบินญี่ปุ่นโจมตีฐานทัพทหารอเมริกันในเพิร์ลฮาร์เบอร์และสหรัฐอเมริกากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองและในที่สุดก็ได้รับผลประโยชน์ รายงานของรัฐมนตรี Knox เกี่ยวกับความสูญเสียหลังจากการโจมตี Pearl Harbor ระบุถึงสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าตั้งใจไว้ตั้งแต่เริ่มแรก: “ความสมดุลโดยรวมของพลังงานในมหาสมุทรแปซิฟิกในแง่ของเรือบรรทุกเครื่องบิน เรือลาดตระเวน เรือพิฆาต และเรือดำน้ำไม่ได้รับผลกระทบ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในทะเลและกำลังมองหาการติดต่อกับศัตรู” นั่นคือการโจมตีของญี่ปุ่นไม่ได้สร้างความเสียหายที่จับต้องได้ ชะตากรรมของกองเรืออเมริกันในอ่าวได้รับการตัดสินแล้ว แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 รูสเวลต์ได้ถามถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น: "เราจะนำพวกเขาไปสู่ตำแหน่งการโจมตีครั้งแรกอย่างไรเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายอย่างมาก พวกเรา?" รายการโดยรัฐมนตรี Stimpson ในยุคของเรา นักรัฐศาสตร์ชาวญี่ปุ่นและหลานชายของชิเกโนริ โตโก รัฐมนตรีต่างประเทศในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 คาซูฮิโกะ โตโกตั้งข้อสังเกตด้วยความงุนงงว่า “… มีสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ตัวอย่างเช่น ไม่นานก่อนการโจมตีของญี่ปุ่น เรือบรรทุกเครื่องบินอเมริกันทั้งสามลำถูกถอนออกจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ " ตามคำสั่งของกองทัพเรือสหรัฐฯ Kimmel ได้ส่งเรือบรรทุกเครื่องบินสองลำเรือลาดตระเวนหกลำและเรือพิฆาต 14 ลำไปยังเกาะ Midway และ Wake นั่นคืออุปกรณ์ที่แพงที่สุดถูกถอนออกจากการโจมตีซึ่งในที่สุดก็จะชัดเจน รายงานของคณะกรรมการ

เพื่อให้เข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร จำเป็นต้องสร้างเส้นทางของเหตุการณ์ก่อนหน้าขึ้นมาใหม่ ความพยายามครั้งแรกในปี 2482 ในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายความเป็นกลางของสหรัฐฯ ที่อนุญาตให้รัฐเข้าสู่สงคราม พบกับการต่อต้านจากวุฒิสมาชิกแวนเดนเบิร์กและคณะกรรมการแห่งชาติที่เรียกว่า เฮนรี ฮูเวอร์ เฮนรี ฟอร์ด และผู้ว่าการลาฟอลเล็ต "เอกสารหลังสงครามและเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปของสภาคองเกรส เช่นเดียวกับการเสียชีวิตของรูสเวลต์เอง" - อ้างอิงจาก W. Engdahl: "แสดงให้เห็นโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าประธานาธิบดีและรัฐมนตรีกลาโหม Henry Stimson จงใจยุยงให้ญี่ปุ่นทำสงคราม" หนังสือ A Day of Lies: The Truth About the Federal Reserve Fund และ Pearl Harbor ของ Robert Stinnett กล่าวว่าฝ่ายบริหารของ Roosevelt ได้ยั่วยุให้ญี่ปุ่นโจมตี เพราะการกระทำต่อไปไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นอย่างอื่นนอกจากการยั่วยุ

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ข้อความจากผู้ช่วยประธานาธิบดีฮาโรลด์ อิกส์มาถึงโต๊ะของรูสเวลต์ว่า "การสั่งห้ามส่งออกน้ำมันไปยังญี่ปุ่นอาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเริ่มต้นความขัดแย้ง" เดือนหน้า คณบดี Acheson รองเลขาธิการแห่งรัฐสั่งห้ามญี่ปุ่นนำเข้าน้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมันจากสหรัฐอเมริกา กองเรือญี่ปุ่นตามคำกล่าวของพลเรือเอกนากาโนะ "เผาผลาญน้ำมัน 400 ตันต่อชั่วโมง" ซึ่งญี่ปุ่นสามารถทำได้โดยการยึดแหล่งน้ำมันของอินโดนีเซีย (หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์) ฟิลิปปินส์ และมาเลเซียเท่านั้น เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นโนมุระได้ยื่นข้อเสนอเพื่อยุติความขัดแย้งโดยสันติ ซึ่งรวมถึงประโยคที่ว่า "รัฐบาลสหรัฐฯ จะจัดหาน้ำมันในปริมาณที่จำเป็นให้ญี่ปุ่น"

นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐอเมริกาขัดขวางการขนส่งทางเรือกับญี่ปุ่นและปิดคลองปานามาสำหรับเรือญี่ปุ่นในวันที่ 26 กรกฎาคม Roosevelt ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกายึดทรัพย์สินธนาคารของญี่ปุ่นเป็นจำนวนเงิน 130 ล้านดอลลาร์ในขณะนั้น และการโอนกิจการทางการเงินและการค้าทั้งหมดกับญี่ปุ่นภายใต้การควบคุมของรัฐบาลสหรัฐฯ เพิกเฉยต่อคำขอที่ตามมาทั้งหมดจากนักการเมืองของประเทศอาทิตย์อุทัยให้จัดการประชุมผู้นำของทั้งสองประเทศเพื่อทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติ

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำสหรัฐอเมริกา พลเรือเอก โนมูระ ได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ถอนกองทัพญี่ปุ่นออกจากจีน อินโดนีเซีย และเกาหลีเหนือ ให้ยุติข้อตกลงไตรภาคีกับเยอรมนีและอิตาลี ญี่ปุ่นตีความข้อเสนอของโนมุระอย่างชัดเจนว่าเป็นความไม่เต็มใจของสหรัฐฯ ในการแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างสันติ …

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 กองเรือแปซิฟิกได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการให้อยู่ในเพิร์ลฮาร์เบอร์อย่างไม่มีกำหนด นำโดยพลเรือเอก เจ. ริชาร์ดสันในเดือนตุลาคม พยายามเกลี้ยกล่อมรูสเวลต์ให้ถอนกองเรือออกจากฮาวาย เนื่องจากที่นั่นเขาไม่มีผลยับยั้ง ญี่ปุ่น. "… ฉันต้องบอกคุณว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเรือไม่ไว้วางใจผู้นำพลเรือนของประเทศของเรา" พลเรือเอกสรุปการสนทนาซึ่งในทางกลับกัน Roosevelt ตั้งข้อสังเกต: "โจคุณไม่เข้าใจ อะไรก็ตาม." ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 เจ. ริชาร์ดสันถูกไล่ออกจากตำแหน่งและสามีคิมเมลยึดตำแหน่งของเขาซึ่งไม่เพียง แต่มีการปกปิดเอกสารอย่างต่อเนื่องเท่านั้นที่สามารถแนะนำว่าเป้าหมายของการโจมตีคือเพิร์ลฮาร์เบอร์ แต่ในทางกลับกัน แสดงให้เห็นว่า สร้างความประทับใจเท็จต่อการโจมตีที่จะเกิดขึ้นกับฟิลิปปินส์

หนังสือของ William Endgal กล่าวถึงเอกสารที่ "พิสูจน์ให้เห็นว่า Roosevelt ตระหนักดีถึงแผนการที่จะวางระเบิด Pearl Harbor หลายวันก่อนการเริ่มต้น ลงถึงรายละเอียดการเคลื่อนไหวของกองเรือญี่ปุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิก และเวลาที่แน่นอนของการเริ่มต้นของ การดำเนินการ." เชอร์ชิลล์ยอมรับด้วยว่า: รูสเวลต์ “ตระหนักดีถึงวัตถุประสงค์ในทันทีของการปฏิบัติการของศัตรู อันที่จริง รูสเวลต์ได้สั่งการให้ผู้อำนวยการกาชาดสากลเตรียมพร้อมสำหรับการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากที่เพิร์ล ฮาร์เบอร์ เพราะเขาไม่มีเจตนาที่จะป้องกันหรือป้องกันการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น"

อย่างน้อยเป็นที่ทราบกันดีว่าในวันที่ 26 พฤศจิกายน วันหลังจากบันทึกของรัฐมนตรีกระทรวงสงครามเรื่องการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษแจ้งรูสเวลต์ โดยระบุวันที่แน่นอน คิมเมล. ก่อนหน้านี้ เมื่อเขาพยายามเตรียมการสำหรับการปะทะกับกองกำลังญี่ปุ่น ทำเนียบขาวได้ส่งหนังสือแจ้งว่าเขากำลัง "ทำให้สถานการณ์ซับซ้อน" และในปลายเดือนพฤศจิกายน เขาได้รับคำสั่งให้หยุดการลาดตระเวนต่อการโจมตีทางอากาศที่อาจเป็นไปได้โดยสิ้นเชิง หนึ่งสัปดาห์ก่อนเหตุการณ์โศกนาฏกรรม ได้ตัดสินใจออกจากภาคไปในทิศทางของการลาดตระเวน 12 ชั่วโมง ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานไม่ได้รับการแจ้งเตือน ตามคำเตือนการต่อต้านการก่อวินาศกรรมครั้งที่ 1 ของช่างเทคนิคและเรือถูก ถูกต้อนเป็นกลุ่มหนาแน่น ซึ่งทำให้เหยื่อโจมตีทางอากาศได้ง่าย คณะกรรมาธิการกองทัพสหรัฐที่ติดตามเหตุการณ์สรุปสถานการณ์ดังนี้: "ทุกอย่างทำเพื่อเพิ่มการโจมตีทางอากาศที่ดี และญี่ปุ่นก็ไม่พลาดที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้"

พันเอกโอ. แซดเลอร์ยังพยายามป้องกันการโจมตีกองเรืออเมริกัน เนื่องจากตำแหน่งของเขา เขาคุ้นเคยกับเนื้อหาในจดหมายโต้ตอบของญี่ปุ่น และพบว่าในนั้นเขียนโค้ดเตือนถึงการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาเขียนคำเตือนไปยังกองทหารรักษาการณ์ทั้งหมด รวมถึงเพิร์ล ฮาร์เบอร์ ในนามของนายพล เจ. มาร์แชล เสนาธิการเสนาธิการทหารบก แต่เขาถูกเย้ยหยัน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าคำสั่งนั้นรู้จากการติดต่อลับเกี่ยวกับปฏิบัติการรุกที่พัฒนาขึ้นในโตเกียวภายใต้ประมวลกฎหมาย ชื่อ "เวทมนตร์" และค่อนข้างจะรู้ว่าในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2484 รัฐมนตรีทหารเรือ โคชิโร โออิคาวะ กำลังศึกษาเหตุผลเก้าหน้าสำหรับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2484 จากการเข้ารหัสที่เข้ามา เป็นที่ทราบกันดีว่าหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือญี่ปุ่นกำลังร้องขอช่องสี่เหลี่ยมของตำแหน่งที่แน่นอนของเรือสหรัฐในเพิร์ลฮาร์เบอร์

เกี่ยวกับรหัสญี่ปุ่นที่ถอดรหัสเป็นที่น่าสังเกตว่าหัวหน้าหน่วยข่าวกรองอย่างเป็นทางการในขณะนั้นของผู้อำนวยการปฏิบัติการพิเศษ William Donovan ซึ่งวางสำนักงานของเขาในห้องหมายเลข 3603 ของ Rockefeller Center ถูกแยกออกจากรายชื่อผู้รับการถอดรหัส วัสดุโดยเสนาธิการกองทัพบก พล.อ.จอร์จ มาร์แชล เป็นที่น่าสังเกตว่าได้รับเครื่องสำหรับถอดรหัสรหัสโดยสำนักงานใหญ่แยกต่างหากของหน่วย แต่กลุ่ม Pearl Harbor ไม่ได้รับเครื่องถอดรหัสนั่นคือ: ใน Rockefeller Center และที่ฐานเองไม่ควรรู้ เกี่ยวกับการยั่วยุที่จะเกิดขึ้น เป็นไปได้ว่ารูสเวลต์ "ไม่ได้ดูแปลกใจ" ในวันที่มีข่าวการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ตามที่วิลเลียม โดโนแวนเล่าในภายหลังเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะเขาเองก็นำมันเข้ามาใกล้ด้วยกำลังทั้งหมดของเขา เพราะเขากังวล หัวหน้าคณะกรรมการปฏิบัติการพิเศษเพียงว่าประชาชนไม่สนับสนุนการประกาศสงคราม

หน่วยข่าวกรองสหรัฐได้อ่านจดหมายโต้ตอบที่เข้ารหัสของกองเรือญี่ปุ่นตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี 1920 โดยแอบถ่ายสมุดรหัสใหม่ด้วยสิ่งที่เรียกว่า "รหัสสีแดง" ในปีพ.ศ. 2467 หัวหน้าแผนกสกัดและถอดรหัสที่สำนักงานใหญ่ในอนาคต กัปตันลอแรนซ์ เอฟ. แซฟฟอร์ด เข้าร่วมทีมถอดรหัส ซึ่งตำแหน่งในระหว่างการพิจารณาคดีของเพิร์ลฮาร์เบอร์จะทำให้หลายคนสงสัยในเรื่องราวอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 แซฟฟอร์ดใช้อุปกรณ์ของไอบีเอ็มได้พัฒนาเครื่องจักรสำหรับการถอดรหัส ในปี พ.ศ. 2480 สถานีวิทยุพิเศษถูกนำไปใช้เพื่อสกัดกั้นการสื่อสารทางวิทยุตามแนวโค้งขนาดยักษ์จากฟิลิปปินส์ถึงอลาสก้า

ความพยายามของพนักงานมากกว่า 700 คนภายใต้การนำของ L. Safford และ W. Friedman ในเดือนสิงหาคม 1940 ส่งผลให้เกิดการถอดรหัส "รหัสสีชมพู" หรือ "รหัสสีม่วง" ที่ซับซ้อนที่สุดที่ใช้ในการเข้ารหัสการติดต่อทางการทูตของรัฐบาลในญี่ปุ่น นอกจากผู้บังคับบัญชาระดับสูงแล้ว ประธานาธิบดีเอฟ. รูสเวลต์ รัฐมนตรีต่างประเทศเค. ฮัลล์ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ จี. สติมสัน และเลขาธิการกองทัพเรือสหรัฐฯ เอฟ. น็อกซ์ ซึ่งไม่คุ้นเคยกับเอกสารเพียงสี่จาก 227 ฉบับที่ประกอบขึ้นเป็นการติดต่อลับระหว่างกัน โตเกียวและสถานทูตญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าพวกเขาได้รับทราบเนื้อหาการประชุมของรัฐบาลจักรวรรดิที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2484 ต่อหน้าจักรพรรดิซึ่งกล่าวว่าหาก "ไม่มีความหวังอย่างมากในการบรรลุข้อตกลงกับข้อเรียกร้องของเราผ่าน การเจรจาทางการฑูตดังกล่าวเราจะทำการตัดสินใจเกี่ยวกับความพร้อมในการทำสงครามกับสหรัฐฯ ทันที"

ระหว่างวันที่ 28 พฤศจิกายนถึง 6 ธันวาคม ข้อความที่เข้ารหัสเจ็ดข้อความถูกสกัดกั้นเพื่อยืนยันว่าญี่ปุ่นมีเจตนาที่จะโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ในที่สุดความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทำสงครามกับญี่ปุ่นกลายเป็นที่รู้จักในวันก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์หกชั่วโมงก่อนการโจมตีเวลาที่แน่นอนของมันกลายเป็นที่รู้จัก - 7.30 ซึ่งคำสั่งของกองทัพสหรัฐฯตัดสินใจที่จะแจ้งฮาวายไม่ใช่ทางโทรศัพท์ แต่โดยโทรเลขธรรมดาที่ส่งถึงผู้รับเมื่อกองเรือจมลงแล้ว และก่อนการโจมตี ทหารสองคนที่ปฏิบัติหน้าที่บนเรดาร์สังเกตเห็นเครื่องบินญี่ปุ่น แต่ไม่มีใครรับสายที่สำนักงานใหญ่ และครึ่งชั่วโมงต่อมา ภรรยาของคิมเมลซึ่งยืนอยู่ในชุดนอนของเธอที่ลานบ้านของเธอได้รายงานไปแล้ว กับสามีของเธอ: “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะปิดเรือประจัญบานโอกลาโฮมา "!"

โดยรวมแล้วในระหว่างการโจมตี 2403 (ตาม N. Yakovlev - 2897) บุคลากรฐานถูกสังหาร 188 ลำถูกทำลาย, Utah เรือเป้าหมายเก่า, Oglala เหมือง Oglala, เรือพิฆาต Kassin, Down and Shaw และเรือประจัญบานแอริโซนา ซึ่งรูปการเผาไหม้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของเพิร์ลฮาร์เบอร์ การเสียชีวิตของ "แอริโซนา" ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากที่สุด - 47 นายและ 1,056 ยศที่ต่ำกว่า แต่เพิ่มจำนวนคำถาม จากการวิจัยของ Nimitz แอริโซนาถูกทำลายโดยเครื่องบินทิ้งระเบิด Val -234 แต่มันคงไม่สามารถยกระเบิดขนาด 800 กก. ที่ถูกกล่าวหาว่าทำลายเรือประจัญบาน และแอริโซนาก็ไม่โดนตอร์ปิโดนอกจากนี้ การสำรวจโดยนักประดาน้ำของเรือพบว่าเรือประจัญบานซึ่งถือว่าเป็นป้อมปราการที่เข้มแข็งได้ลงไปที่ด้านล่างอันเป็นผลมาจากการระเบิดหลายครั้งที่เกิดขึ้นภายในเรือ แฟรงค์ น็อกซ์ เลขาธิการกองทัพเรือสรุปว่า ระเบิดได้กระทบปล่องไฟของเรือประจัญบาน

รูสเวลต์เองได้แต่งตั้งองค์ประกอบของคณะกรรมาธิการชุดแรกของหัวหน้าผู้พิพากษาโอ. โรเบิร์ตส์ซึ่งจะต้องค้นหาสถานการณ์ของโศกนาฏกรรม รายงานของเธอได้รับการตีพิมพ์หลายครั้งแต่ไม่เพียงครั้งเดียวจนกระทั่งปี 1946 มีโปรโตคอลการสำรวจ 1,887 หน้าและเอกสารมากกว่า 3,000 หน้าที่นำเสนอต่อสาธารณชนทั่วไป เนื่องจากเนื้อหาของพวกเขาขัดแย้งกับข้อสรุปอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณ O. Roberts "สำหรับ การสอบสวนอย่างละเอียดและครอบคลุม" ซึ่งกล่าวโทษหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ วอลเตอร์ ชอร์ต และฮัสเบนด์ คิมเมล ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พร้อมสัญญาว่าจะนำตัวเขาขึ้นศาลโดยศาลทหารในเวลาต่อมา หลังจากโศกนาฏกรรมที่เป็นเวรเป็นกรรม ทั้งคู่ทำงานในด้านการผลิตทางทหาร ในปีพ.ศ. 2486 คิมเมลขอวัสดุจากกรมทหารเรือ แต่ถูกปฏิเสธโดยอ้างเหตุผลในการรักษาความปลอดภัย

ในปี ค.ศ. 1944 โธมัส ดิวอี้ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งใจที่จะเปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับรหัสของญี่ปุ่น ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนว่ารูสเวลต์รู้เกี่ยวกับปฏิบัติการที่ใกล้จะเกิดขึ้น แต่นายพลเจ. มาร์แชล ประธานคณะเสนาธิการร่วม เกลี้ยกล่อมให้เขาไม่แสดงไพ่ของเขาต่อชาวญี่ปุ่น ในช่วงสงคราม. ในปีถัดมา วุฒิสภาพิจารณาร่างกฎหมายของอี. โธมัส โดยกำหนดให้จำคุก 10 ปีในการเปิดเผยเอกสารที่เข้ารหัส แต่พรรครีพับลิกันปฏิเสธ และเอกสารญี่ปุ่นที่ถอดรหัสแล้วมากกว่า 700 ฉบับถูกนำเสนอต่อคณะกรรมาธิการชุดใหม่ แม้ว่าสมาชิกคณะกรรมการพรรครีพับลิกันจะแสดงความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในการสอบสวน แต่พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ศึกษาเอกสารสำคัญของหน่วยงานรัฐบาลอย่างอิสระและเลขานุการ Grace Tully ได้ออกเอกสารจากจดหมายเหตุส่วนตัวของประธานาธิบดีในขณะนั้นตามดุลยพินิจของเธอเอง มีความแปลกประหลาดอื่น ๆ ด้วย

“ระเบียบการคำให้การเต็มไปด้วยความขัดแย้ง สิ่งที่กล่าวในฤดูใบไม้ร่วงปี 2488 ขัดแย้งกับคำให้การก่อนหน้าคณะกรรมาธิการสอบสวนครั้งก่อนอย่างสม่ำเสมอ ในปีพ.ศ. 2488 เอกสารถูกซ่อนหรือหายไป และความทรงจำของผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ก็ "รีเฟรช" หรือลืมไปเลยว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้น ในหลายกรณี คำตอบแบบโปรเฟสเซอร์ตามด้วยคำถามที่ต่อเนื่อง: "ฉันจำไม่ได้" แม้แต่วุฒิสมาชิกที่อยากได้ทุนทางการเมืองจากการสอบสวนยังเหนื่อยและหยุดสืบคดี" N. Yakovlev "เพิร์ลฮาร์เบอร์ 7 ธันวาคม 2484 - นิยายและนิยาย"

โทรเลขของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เตือนการเริ่มต้นของสงครามถูกถอดรหัสและส่งไปยังบุคคลสำคัญของสหรัฐอเมริกา แต่ในปี พ.ศ. 2487 คณะกรรมาธิการการสงครามกล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดหายไป … ในช่วงที่ผ่านมา ปี นิตยสารของสถานีวิทยุซึ่งบันทึกการรับโทรเลขถูกทำลาย พยานกองทัพให้การว่าคำสั่งกองทัพไม่เคยได้รับโทรเลขนี้ " พยานเริ่มสับสนในความทรงจำทีละคน A. Krammer ซึ่งรับผิดชอบการแปลและจัดส่งเอกสารที่ถอดรหัสแล้วซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะคนอวดรู้อย่างแท้จริงมักจะใส่คำที่เขาโปรดปรานเสมอว่า "แน่นอน!" หลังรับประทานอาหารกลางวันที่ Admiral Stark ทันใดนั้นเขาก็เริ่มให้การเป็นพยานที่ไม่สอดคล้องกัน ไม่เพียงแต่การรับประทานอาหารกลางวันกับผู้บังคับบัญชาที่สูงกว่าเท่านั้น แต่ยังทำได้โดยการส่งเขาไปที่หอผู้ป่วยจิตเวชของโรงพยาบาลทหารเรือเบเทสดา จากการวิจัยที่ค่อนข้างทันสมัย เขาได้รับการปล่อยตัวเพื่อแลกกับการเปลี่ยนแปลงคำให้การและอยู่ภายใต้ ขู่จำคุกตลอดชีวิต หัวหน้าหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ รองพลเรือโทธีโอดอร์ วิลกินสัน เสนอการสกัดกั้นทางวิทยุ 11 ครั้งที่มาร์แชลและคนอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าไม่มีอยู่จริง แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ระหว่างการทำงานของคณะกรรมาธิการครั้งสุดท้ายรถที่เขาขับนั้นกลิ้งออกจากเรือข้ามฟากทำให้พยานเสียชีวิต

นอกจากนี้ "น็อตที่ทนทานต่อการแตก" ยังเป็นผู้สร้างเครื่องถอดรหัส Lawrence Safford ผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า "อัจฉริยะที่บ้าคลั่ง" ด้วยเหตุผลบางประการ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 เขาปรากฏตัวต่อคิมเมลโดยอ้างว่าเขามีหลักฐานว่าพลเรือเอกเป็น "เหยื่อของการสมรู้ร่วมคิดที่สกปรกที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพเรือ" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นแรงบันดาลใจให้พลเรือเอกประกาศต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือ อี. คิง เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 เชื่อว่า … ต้องโทษเพิร์ลฮาร์เบอร์ … ตอนนี้ฉันปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อภัยพิบัติที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ " ถึงเวลานี้ อย่างน้อยการสอบสวนครั้งที่เก้าได้ผ่านไปแล้ว และไม่ได้ชี้แจงเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังถูกนำตัวในปี 2489 โดยทนายความที่มีนามสกุลมอร์แกนที่เป็นแบบอย่าง

ซัฟฟอร์ดยืนกรานอย่างดื้อรั้นว่าเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม หลังจากได้รับข้อความทางโทรศัพท์ซึ่งมีรหัสว่าหมายถึงสงคราม เขาจึงรายงานเรื่องนี้ต่อพลเรือตรีน็อกซ์ทันที Safford เป็นคนเดียวที่เข้าหา Navy Commission of Inquiry ด้วยข้อบ่งชี้ถึงแรงกดดันที่เกิดขึ้น หัวหน้าที่ปรึกษา Richardson ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการรบกวน Safford โดยใช้กลอุบายทางกฎหมายและให้การเป็นพยานจนถึงจุดที่ไร้สาระ: "คุณอ้างว่ามีการสมคบคิดมากมายจากทำเนียบขาวผ่านสงครามและกรมทหารเรือผ่านแผนกของเครเมอร์เพื่อทำลาย สำเนาเหล่านี้?" ซึ่งแซฟฟอร์ดเพียงโต้กลับว่าหัวหน้าที่ปรึกษาไม่ใช่คนแรกที่พยายามบังคับให้เขาเปลี่ยนคำให้การ ในการติดต่อกับนักวิจัย เขาทำให้สาธารณชนสนใจไปอีกสามทศวรรษ และยิ่งกว่าใครๆ ภรรยาของเขา ผู้ซึ่งรอดพ้นจากอันตรายที่จะลดนักข่าวลงบันไดและเผาเอกสารทั้งหมดที่พบในบ้าน โดยกล่าวถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ว่า อันเป็นผลมาจากการที่ Safford เริ่มเข้ารหัสบันทึกของเขาจากเธอ

แม้แต่นักวิจัยสมัยใหม่ก็ยังสังเกตว่าเป็นการยากมากที่จะตรวจสอบธรรมชาติของเหตุการณ์ที่ลากสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม เนื่องจากการเผยความลับถูกลบออกจากเอกสารการพิจารณาคดีของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา และต่อมามีให้เฉพาะในจดหมายเหตุพิเศษเท่านั้น. Robert Stinnett หนึ่งในนักวิจัยเชื่อว่าประธานาธิบดี Roosevelt, รัฐมนตรีต่างประเทศ Hull, เลขาธิการ War Stimson และอีกเก้าคนจากผู้นำทางทหารซึ่ง Stimson ระบุไว้ในไดอารี่ของเขานั้นอยู่เบื้องหลังการยั่วยุโดยเจตนาของการโจมตี Pearl Harbor. การใช้พระราชบัญญัติเสรีภาพในการให้ข้อมูล สตินเน็ตใช้เวลานานในการรวบรวมเอกสารที่หลบหนีการเซ็นเซอร์ และสรุปได้ว่าผู้จัดงานหลักของการยั่วยุยังคงเป็นรูสเวลต์ ซึ่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 ได้รับบันทึกจากเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกองทัพเรือ A. McCollum (A. McCollum) มีคำสั่งแปดประการรวมถึงการห้ามส่งสินค้าซึ่งรับประกันว่าจะนำไปสู่สงคราม อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เวอร์ชันอย่างเป็นทางการยังคงแตกต่างออกไป

แนะนำ: