ขนพิษ. ความยากจน ความมั่งคั่ง และซีล Zemstvo (ต่อ)

ขนพิษ. ความยากจน ความมั่งคั่ง และซีล Zemstvo (ต่อ)
ขนพิษ. ความยากจน ความมั่งคั่ง และซีล Zemstvo (ต่อ)

วีดีโอ: ขนพิษ. ความยากจน ความมั่งคั่ง และซีล Zemstvo (ต่อ)

วีดีโอ: ขนพิษ. ความยากจน ความมั่งคั่ง และซีล Zemstvo (ต่อ)
วีดีโอ: นิราศสงขลา - เขียวไรย์ 2024, เมษายน
Anonim

“ข้าพเจ้าผ่านทุ่งนาของชายเกียจคร้านและผ่านสวนองุ่นของชายผู้มีใจยากจน ดูเถิด ทั้งหมดนี้ก็เต็มไปด้วยหนาม ผิวของมันก็เต็มไปด้วยตำแย และรั้วหินของมันก็พังทลายลง ข้าพเจ้ามองแล้วหันหัวใจ มองดูและเรียนรู้บทเรียน ท่านจะนอนน้อย งีบหลับ นอนราบเล็กน้อย พับมือของท่าน ความยากจนจะมาเหมือนคนสัญจรไปมา และความต้องการของคุณ จะมาอย่างคนติดอาวุธ”

(สุภาษิต 24: 30-34)

ควรสังเกตว่าการประเมินบทบาทของการเพิ่มความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุของชั้นบางอย่างในสังคมที่มีอยู่ในรัสเซียนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการขาดทรัพยากรทางการเงินแบบดั้งเดิม รัสเซียขาดแคลนเงินอย่างต่อเนื่อง ไม่มีเงินสำหรับเรือใหม่และพวกเขายืมเงินจากฝรั่งเศสเพื่อค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับงานของอาจารย์ผู้สอนสำหรับการทำงานที่เสียสละของแพทย์และครู zemstvo และแม้กระทั่งการสนับสนุน - คณะเจ้าหน้าที่ - รัฐบาลซาร์ ได้รับค่าจ้างต่ำอย่างต่อเนื่อง! นักประวัติศาสตร์ระดับภูมิภาคหลายคนชี้ให้เห็นโดยตรงว่าข้อบกพร่องนี้ไม่ได้ทำให้ตอบสนองความต้องการในการยกระดับการรู้หนังสือของคนงาน เช่นเดียวกับลูก ๆ ของพวกเขา และยังเพิ่มการผลิตด้วยตัวมันเองไปสู่ระดับที่สูงขึ้น

ขนพิษ. ความยากจน ความมั่งคั่ง และซีล Zemstvo (ต่อ)
ขนพิษ. ความยากจน ความมั่งคั่ง และซีล Zemstvo (ต่อ)

"ความชำนาญใดๆ" (ระยะต้นศตวรรษที่ 20) และตำรวจ

ในรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบนั้น จำเป็นต้องมียศไม่ต่ำกว่ายศพันเอกและแน่นอนว่าต้องรับตำแหน่งขุนนางเพื่อที่จะเป็นบุคคลที่น่านับถือและในขณะเดียวกันก็ไม่รู้สึกว่ามีความจำเป็น เงิน. แต่มีเพียงยศนายพลเท่านั้นที่ทำให้รู้สึกเป็นอิสระทางการเงินในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของสังคม เนื่องจากช่องว่างในเงินช่วยเหลือในกองทัพจักรวรรดิระหว่างนายทหารชั้นผู้ใหญ่และนายพลบางครั้งแตกต่างกัน 9-10 เท่า

ภาพ
ภาพ

ผู้หญิงชาวนารัสเซียในต้นศตวรรษที่ยี่สิบ

ภาพ
ภาพ

ครอบครัวชาวนา.

สถานการณ์เริ่มเปลี่ยนไปบ้างในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่ง A. P. เชคอฟ ศาสตราจารย์ Serebryakov ซึ่งเป็นชายที่มีต้นกำเนิดมาจากเขาในละครเรื่อง "Uncle Vanya" (1896) แต่งงานกับลูกสาวของวุฒิสมาชิกเพียงเพื่อให้ได้ "ชั้นบน" นอกจากนี้นักประวัติศาสตร์ S. Ekshut ตั้งข้อสังเกตในหน้าของนิตยสาร Rodina ว่าศาสตราจารย์ Serebryakov นอกเหนือจากความหยาบคายแล้วยังเป็นตัวอย่างของการเคลื่อนไหวทางสังคมแบบใหม่: ไม่เพียงเฉพาะบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์กรด้วย แต่ถึงกระนั้นเขาที่มีสถานะทางสังคมสูงเป็นอาจารย์ก็ไม่มีรายได้สูงและด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความเป็นอิสระทางวัตถุ นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเกษียณอายุ Serebryakov ตัดสินใจขายที่ดินที่ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตไปเป็นสินสอดทองหมั้น สำหรับวีรสตรีในละครของเชคอฟเรื่อง Three Sisters (1900) พี่น้อง Prozorov (แม้ว่าพวกเขาจะเป็นลูกสาวของนายพลทั้งหมด!) การย้ายไปมอสโคว์ซึ่ง Andrei น้องชายของพวกเขาจะกลายเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยก็มีความสำคัญเช่นเดียวกัน แต่อนิจจาคราวนี้ของความมั่งคั่งทางวัตถุและความมั่นคงทางสังคมนั้นมีอายุสั้นมากสำหรับสังคมรัสเซียประเภทนี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 สิ้นสุดลงเพียงครั้งเดียว

ภาพ
ภาพ

แต่นี่เป็นปัญญาชนอยู่แล้ว: วงกลมของนักปรัชญามอสโก, ผู้เขียนวารสาร "ปัญหาของปรัชญาและจิตวิทยา": Vladimir Sergeevich Soloviev, Sergei Nikolaevich Trubetskoy, Nikolai Yakovlevich Grot, Lev Mikhailovich Lopatin พ.ศ. 2436

อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องส่งเสริมไม่เพียง แต่อาจารย์ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง zemstvo และสิ่งพิมพ์ของเทศบาล ยกเว้นภาษีเช่นเดียวกับการออกเงินจำนวนมากสำหรับการตีพิมพ์ดังนั้น สิ่งพิมพ์ที่ดำเนินนโยบายสนับสนุนรัฐบาลควรได้รับการสนับสนุนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ และนักข่าวควรได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน จำเป็นต้องจัดให้มีการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ฟรีสำหรับชาวนาและคนงานที่มีปริศนาอักษรไขว้ทุกประเภทและการชุมนุมพร้อมรางวัลในคุณภาพของของขวัญในนามของราชวงศ์ ฯลฯ

ภาพ
ภาพ

ชาวนาอพยพ พ.ศ. 2453 ไซบีเรีย.

ระดับการศึกษาของประชากรก็ต่ำมากในรัสเซียเช่นกัน หากเราเปรียบเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านของญี่ปุ่นซึ่งเริ่มดำเนินการบนเส้นทางของความสัมพันธ์ทางการตลาดในเวลาเดียวกับเพื่อนบ้านทางตอนเหนือ ข้อมูลจะตกต่ำเพียง: ในปี 1902 เด็กผู้ชาย 100 คนในญี่ปุ่น 88 คนไปโรงเรียนประถม และในปี พ.ศ. 2450 - 97 ในรัสเซีย โดยเฉลี่ยทุกๆ 100 คน มีเพียง 3, 3 คนที่สามารถอ่านและเขียนได้ "คุณจะไม่พบแม้แต่หมู่บ้านที่สกปรกที่สุดในประเทศที่ไม่มีโรงเรียนประถม!" - ประกาศอย่างภาคภูมิใจในปี 1909 อดีตนายกรัฐมนตรี ชิเงโนบุ โอคุมะ ของญี่ปุ่น แต่ในรัสเซียพวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึงเรื่องแบบนั้นได้ ในเวลาเดียวกัน ค่าเฉลี่ยของทุกๆ ในสามของผู้อยู่อาศัยในรัสเซียได้รับประสบการณ์ทางอาญาในปี 1914 การเติบโตของอาชญากรรมนั้นสูงกว่าอัตราการเติบโตของประชากรเกือบ 10 เท่า

ภาพ
ภาพ

นักศึกษาหลักสูตรสถาปัตยกรรมสตรีระดับสูง E. Bagaeva ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ภาพ
ภาพ

พวกนี้เป็นนักเรียนที่บ้าน และมีตะเกียงน้ำมันก๊าดอยู่ใต้ร่มเงาสีเขียวบนโต๊ะ …

เป็นที่น่าสนใจที่หนังสือพิมพ์ตั้งข้อสังเกตหลายจุดที่คล้ายกับที่ปรากฏในปัจจุบันแม้กระทั่งในตอนนั้น ตัวอย่างคือการอ่านเพื่อความบันเทิงสำหรับเด็ก บุคคลจำนวนมากในวัฒนธรรมของเรา ตลอดจนผู้อ่าน VO ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับอำนาจเหนือภาพยนตร์และวรรณกรรมตะวันตกในประเทศของเราที่ถูกกล่าวหา เราจะไม่โต้แย้งกับข้อความนี้ แต่นี่คือสิ่งที่น่าสนใจ: ในปี 1910 มีการกล่าวในสิ่งเดียวกัน! ตัวอย่างเช่น ในการทบทวนแคตตาล็อกวรรณกรรมเด็กฉบับใหม่ M. O. Wolf ในฉบับที่ 6 ในปี 1910 หนังสือพิมพ์ Penza Provincial Vedomosti เขียนว่าด้วยเหตุผลบางอย่างหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของ "ชาวยุโรปตะวันตก, อเมริกัน, เอเชีย, นวนิยายของ J. Verne, Cooper, Mariet และ Mein Reed และเกือบจะมี ไม่มีอะไรเกี่ยวกับชาวรัสเซีย มีหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของฝรั่งเศส แต่ไม่มีเกี่ยวกับโลโมโนซอฟ ในขณะที่หนังสือของ Charskaya - "เมื่อชาวเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพ - เป็นไปได้ แต่เมื่อรัสเซียต่อสู้กับพวกตาตาร์ … มันเป็นอันตราย" จากสิ่งนี้ หนังสือพิมพ์สรุปว่าการอ่านหนังสือดังกล่าว เด็กพูดกลายเป็นคนต่างชาติด้วยใจ และไม่น่าแปลกใจที่ลูก ๆ ของเราเติบโตขึ้นเป็นศัตรูของบ้านเกิดเมืองนอน นักข่าวมักชอบวลีและคำพูดที่กัดกินโดยอาศัยข้อสรุปที่รีบร้อนเสมอใช่ไหม? แม้ว่าจะเป็นความจริงที่นักเรียนมัธยมปลาย รวมทั้งนักเรียนจาก Penza กำลังหิวโหยอย่างแท้จริงเพื่อซื้อโบรชัวร์ฉบับพิมพ์ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบชาวอเมริกัน Nat Pinkerton แม้ว่าครูจะประณามสิ่งพิมพ์เหล่านี้อย่างเป็นเอกฉันท์โดยระบุว่าโบรชัวร์เหล่านี้ คือ “ผิดศีลธรรม สกปรก และสามารถตอบคำถามที่หยาบคายของผู้อ่านที่ไม่รู้หนังสือเท่านั้น” ทั้งหมดนี้เป็นความจริง แต่พวกเขาไม่พบสิ่งทดแทน! พวกเขาพยายามที่จะกระทำด้วยวิธีการห้ามปรามเท่านั้น แต่เป็นที่ทราบกันดีว่า Pinkertons จำนวนมากเป็นผลงานของ A. Kuprin ซึ่งไม่รังเกียจที่จะแต่งเพลงเหล่านี้เพื่อหารายได้ แต่ไม่เคยมีใครเกิดขึ้นเลยที่จะจ้างนักเขียนเพื่อเผยแพร่แอนะล็อกที่มีคุณภาพดีกว่าจากปัญหาหนึ่งไปสู่อีกฉบับในหนังสือพิมพ์ระดับจังหวัด เซมสโตโว หรือเทศบาลเดียวกัน ดังนั้นการไร้ความสามารถในการดำเนินนโยบายข้อมูลในสังคมจึงปรากฏชัดแม้ในตัวอย่างนี้

ภาพ
ภาพ

นักเรียนมัธยม. ไม่ใช่ "เด็ก" แต่เป็นพ่อม้าบางตัว … พวกเขายังอ่าน "Pinkertonism" …

น่าแปลกที่ปรากฎว่าแม้ว่ารัฐรัสเซียจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อควบคุมและควบคุมชีวิตและความคิดทางจิตวิญญาณของพลเมืองของตน ทั้งข้อมูลและนโยบายทางสังคมของซาร์ในปีสุดท้ายของจักรวรรดิก็ไม่ได้คำนึงถึงเช่นกัน ขนาดหรือความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่ของสังคมเป็นผลให้การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด (เหมือนเมื่อก่อน!) ดำเนินไปโดยความตึงเครียดที่ไม่ธรรมดาของทรัพยากรทางสังคมที่มีอยู่และสิ่งที่อันตรายยิ่งกว่านั้นคือการกำเริบของความขัดแย้งทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสังคมรัสเซียจนสุดขั้วซึ่ง นำระบอบเผด็จการของรัสเซียไปสู่จุดจบที่น่าเศร้าในปี 2460 …

ภาพ
ภาพ

ครูของต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ทุกคนสวมเครื่องแบบ ไม้เท้าอยู่ในมือ นาฬิกา (แม้ว่าจะมองไม่เห็นที่นี่) บนสายโซ่และตะขอ

เป็นที่น่าสนใจที่ด้านบนแม้จะกล่าวอีกนัยหนึ่งก็ยังถูกบันทึกไว้ในสื่อ Penza zemstvo หนังสือพิมพ์ได้เขียน ตัวอย่างเช่น ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาของกิจกรรมในจังหวัด จำนวนผู้รู้หนังสือเพิ่มขึ้น และนั่นก็ดีแล้วไม่ใช่หรือ? แต่ในขณะเดียวกัน “ชาวนาของเราอาศัยอยู่ในกระท่อมที่สกปรกและมีหลังคามุงจาก ขาดสารอาหารอย่างต่อเนื่อง พืชผลล้มเหลวและความหิวโหยกลายเป็นโรคเรื้อรังทางเศรษฐกิจ และโดยทั่วไปแล้ว เขาเป็นคนโง่เขลาอย่างยิ่ง และ เป็นผลให้เขาสูญเสียความรู้สึกถูกกฎหมายและการเคารพในอำนาจอย่างสมบูรณ์ … " ให้เราเน้นเฉพาะคำว่า "สูญเสียความรู้สึกชอบด้วยกฎหมาย" ซึ่งแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าประเทศประสบปัญหาวิกฤตเผด็จการอย่างเป็นระบบทั้งในด้านเศรษฐกิจและการเมืองและในด้านการศึกษาและวัฒนธรรม

ภาพ
ภาพ

การศึกษาระดับอุดมศึกษาปีนขึ้นไปแม้ในถิ่นทุรกันดาร …

ข้อสรุปจากทุกสิ่งที่ระบุไว้ในที่นี้อาจไม่คลุมเครือ และในที่นี้เรียกว่า "ระดับสองเมืองหลวง" นั่นคือ Petrograd และ Moscow และในระดับของจังหวัดที่ได้รับการช่วยชีวิตจากพระเจ้าเช่น Penza นักข่าวโดยเริ่มจากการปรากฏตัวของ "Notes" โดย Doctor Diatropov พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อลบล้างอำนาจที่มีอยู่ในรัสเซียและรัฐรัสเซีย ในเวลาเดียวกัน พวกเขาสามารถทำเช่นนี้ได้แม้กระทั่งในกรณีเหล่านั้น เมื่อพวกเขาพูดจากตำแหน่งที่สนับสนุนรัฐบาล! ตัวอย่างเช่นพวกเขาพิมพ์จดหมายภักดีจากกะลาสี Belenky และวิพากษ์วิจารณ์นายพลและนายพลในทันทีและโดยทั่วไปแล้วแผนกทหารทั้งหมดซึ่งอนุญาตให้รัสเซียพ่ายแพ้ในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น ในขณะเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาควรจะเขียนว่าโทษหลักของความพ่ายแพ้อยู่ที่พวกปฏิวัติ ที่ทำลายกองหลังของกองทัพ ขายความลับทางการทหารของเราให้ญี่ปุ่น จัดการโจมตีในโรงงานของเราด้วยเงินที่พวกเขาได้รับ ชาวญี่ปุ่น!

ภาพ
ภาพ

ทั้งโรงเรียนและโรงพยาบาล zemstvo ถูกสร้างขึ้น อย่างเช่นอันนี้เป็นต้น.

แต่รัฐบาลก็ต้องโทษเช่นกัน เพราะละเลยการสนับสนุนข้อมูลความปลอดภัยของตนเอง และไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่า "น้ำทำให้หินสึกกร่อน" ซึ่งหมายความว่าไม่ช้าก็เร็วปริมาณข้อมูลเชิงลบจะเปลี่ยนเป็นคุณภาพที่แตกต่างกันและ ส่งผลให้เกิดการรัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์และตุลาการรัฐประหาร … ในเวลาเดียวกันเขาก็โดดเด่นด้วยธรรมชาติที่ดีที่น่าอัศจรรย์ฟังดูแปลก ๆ เมื่อเทียบกับศัตรูของเขาแม้แต่บางคนก็เกิดขึ้นและพวกเขาถูกแขวนคอเก็บไว้ในป้อมปีเตอร์และพอลหรือถูกเนรเทศเป็นเวลาสามปี Shushenskoye ภายใต้ "โคมไฟที่มีเฉดสีเขียว " ในขณะเดียวกันเงื่อนไขการเนรเทศที่นั่นสำหรับ Ilyich คนเดียวกันนั้นมีมากกว่าสิทธิพิเศษ: การบำรุงรักษาที่เหมาะสมโดยเสียคลังเพื่อให้เขามีเนื้ออยู่บนโต๊ะเสมอ เขาล่าสัตว์ที่นั่น เดินผ่านไทกาด้วยปืนอีกครั้ง ส่งภรรยาของเขาไปที่นั่น และในที่สุดเขาก็ไม่เหน็ดเหนื่อยที่นั่น แต่ตรงกันข้าม เขาปรับปรุงสุขภาพและกิน! ในขณะเดียวกัน มันก็เพียงพอแล้วที่จะแนะนำโทษประหารสำหรับสมาชิกเพียงคนเดียวในพรรคสังคมนิยม-ปฏิวัติหรือพวกบอลเชวิค และ … เท่านั้น ไม่มีใครกล้าเข้าร่วมกับพวกเขา และไม่มีปาร์ตี้ ไม่มีพลังรวมมวลชน!

ภาพ
ภาพ

นอกจากนี้ยังมีผู้หญิงในรัสเซียที่ไม่กลัวที่จะบินบนเครื่องบินในเวลานั้น โปรดทราบว่าขาของผู้โดยสารถูกมัด “ด้วยเหตุผลทางศีลธรรมและจริยธรรม!”

และแน่นอน นักปราชญ์ชาวรัสเซียทั้งหมดของเรา และหนังสือพิมพ์ของเราก็ไม่ใช่ชาวนา ด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้จะศึกษาแล้ว พวกเขาไม่เข้าใจเลย และบางทีพวกเขาอาจไม่ต้องการเข้าใจว่าหากพวกเขาให้สามัญชน เสรีภาพ แล้วก็ … ไม่มีแม่บ้าน ไม่มีเครื่องขัดพื้น ไม่มีพ่อครัว (ซึ่งแม้แต่ครอบครัวของครูสอนยิมเนเซียมในตอนนั้น ไม่ต้องพูดถึง "อาจารย์ที่ยากจน" ของมหาวิทยาลัย - ประมาณผู้เขียน) พวกเขาจะไม่มีอีกต่อไปและพวกเขาเองจะต้องล้างพื้นในบ้านและซักเสื้อผ้าและนอกจากนี้พวกเขาจะต้องเขียนถึงหนังสือพิมพ์หรือบรรยายขณะยืนอยู่ที่แท่นพูดด้วย! ความสำนึกในการอนุรักษ์ตนเองแบบธรรมดาน่าจะกระตุ้นให้พวกเขาเห็นว่า "จิตใจที่เหนือชั้น" และสถานะทางสังคมทั้งหมดนี้ ผู้คนจะจดจำและลงโทษพวกเขาอย่างแน่นอนสำหรับ "ความแตกต่าง" ของพวกเขา และแม้ว่าแน่นอนพวกเขาไม่สามารถคาดการณ์ "นักหวดมืออาชีพ" ได้ในเวลานั้น แต่พวกเขาน่าจะรู้จักคนของเราหลายคนที่อิจฉาริษยาและอิจฉาริษยา "แรงงานบริสุทธิ์" - "สวมแว่นตาและ คิดว่าทุกอย่างเป็นไปได้แต่ก็ใส่หมวกด้วย!” - และเก็บจินไว้ในขวด

ยิ่งกว่านั้น เมื่อถึงเวลานั้น ประวัติศาสตร์ได้ชัดเจนและพิสูจน์ได้มากกว่าหนึ่งครั้งว่าผู้ที่ควรตกเป็นทาสจะยังคงเป็นทาส … แต่ … นักข่าวของเราไม่ทราบเรื่องนี้ หรือเพียงแค่ไม่ต้องการรู้ และทำตัวเหมือนคนที่เผาบ้านเพียงเพื่อจะอบอุ่นด้วยไฟ! แน่นอนว่าพวกเขาจงใจไม่ได้ต่อต้านรัสเซียและส่วนใหญ่ไม่ต้องการดูว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าถูกต้องตามคำพูดยอดนิยม: "หัวไม่ดีไม่ยอมให้มือของเขาพัก" และ ในกรณีของวารสารศาสตร์ในประเทศของเรา จุดสิ้นสุดของ XIX - จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบในอีกทางหนึ่ง คุณไม่สามารถพูดได้!

ภาพ
ภาพ

และส่วนใหญ่พวกเขาไถแบบนี้ …

ป.ล. เนื้อหาข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับ Penza zemstvo และการสะท้อนของกิจกรรมในวารสารของเวลานั้นมีอยู่ในวิทยานิพนธ์ของ Anna Yurevna Piterova "ข่าวประชาสัมพันธ์จังหวัด Penza เกี่ยวกับกิจกรรมของ zemstvo ในช่วงปี พ.ศ. 2407 ถึง พ.ศ. 2460: บน ตัวอย่างของ" จังหวัด Penza vedomosti "และ" Bulletin of the Penza zemstvo ": วิทยานิพนธ์ … ผู้สมัครของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์: 07.00.02. - Penza, - 248 p., ได้รับการคุ้มครองในปี 2548

ภาพ
ภาพ

การตกแต่งภายในของบ้านผู้สูงศักดิ์ของ "ยุคเงิน"

แนะนำ: