เมื่อเทียบกับฉากหลังของการสู้รบที่ยิ่งใหญ่ในโปแลนด์ การต่อสู้เพื่อ Dniester ดูเหมือนเป็นตอนหนึ่ง แต่การกระทำของกองทัพที่ 11 ของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ทำให้ทรัพยากรมีค่ามากที่สุด - เวลา ซึ่งในสถานการณ์ที่พัฒนาขึ้นหลังจากการบุกทะลวง Gorlitsky เป็นปัจจัยหลัก
การต่อสู้ของ Zhuravnenskoye เป็นการปฏิบัติการเชิงรับของกองทัพที่ 11 แห่งแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ กองทหารราบที่ 6, 22 และ 18 โดยปฏิบัติการในวันที่ 24 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ได้ตรึงกองกำลังศัตรูที่สำคัญไว้ เป็นผลให้กองทัพเยอรมันใต้ประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่
การจัดตำแหน่งกองกำลัง
กองทัพเยอรมันทางตอนใต้ของ A. von Linzingen ซึ่งดำเนินการพร้อมกันกับกลุ่ม A. von Mackensen ได้ผลักดันกองทัพรัสเซียที่ 11 ในกลางเดือนพฤษภาคม แม้จะประสบความสำเร็จในการตอบโต้โดยกองทหารรัสเซียในวันที่ 15-17 พฤษภาคม กองทัพที่ 18 ก็ถอยทัพไปยัง Zhuravno และ Kalushch และที่ 22 ไปยัง Mikolaev เดินหน้าต่อไปศัตรูข้าม Dniester ในคืนวันที่ 24 พฤษภาคม
ศูนย์กลางในการต่อสู้เหล่านี้เป็นของกลุ่มปฏิบัติการของพลโท V. I. ผู้บัญชาการกองพลเล่าว่า “ตอนกลางดึก ข้าพเจ้าถูกยกขึ้นจากเตียง หัวหน้าหน่วยหนึ่งในหน่วยที่ 22 จากกองพลที่ 22 โทรมาถามว่าจะอนุญาตให้เขาถอนกองพลของเขาข้าม Dniester หรือไม่ เขาได้เตรียมตำแหน่งที่ได้เปรียบอย่างมากและเสริมความแข็งแกร่งบางส่วนบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำแล้ว โดยห้ามไม่ให้เขาทำอะไรอย่างนั้น ตรงกันข้าม ข้าพเจ้าสั่งเขาอย่างเคร่งครัดให้ดำเนินการโจมตีตนเองในทันที หากจำเป็น ฉันบอกเขาว่าเขาสามารถโอนเงินสำรองของเขาจากฝั่งซ้ายของ Dniester ในขณะที่ฉันจะสนับสนุนการรุกรานของเขาด้วยการกระทำของหน่วยงานใกล้เคียง ไม่นานก็มีรายงานว่าการรุกของเราพัฒนาได้สำเร็จ ฝ่ายฟินแลนด์เดินหน้าต่อไป สถานการณ์เหล่านี้และการมาถึงของหน่วยใหม่ของกองทัพของฉันกลายเป็นจุดเปลี่ยนในการปฏิบัติการของเราในพื้นที่แนวหน้าตามแนวแม่น้ำ Dniester"
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม หน่วยงานของออสโตร-เยอรมันได้รวมตัวกันที่ฝั่งซ้ายที่หัวสะพานที่ Zhuravno ในสถานการณ์เช่นนี้ การโจมตีด้านข้างของกองทัพที่ 6 และหน่วยที่ติดอยู่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ความสำเร็จของการกระทำของกลุ่ม Gurko ส่วนใหญ่อำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในทางกลับกันปีกขวาของมันถูกปกคลุมด้วยที่ราบน้ำท่วมขังของ Dniester ทางด้านซ้ายของกลุ่มจากกองพลที่ 6 และ 22 เป็นกองทหารที่ 18 และกองทหารรักษาการณ์ที่ 3 โดยมีกองพลน้อยจากกองพล Gurko หนึ่งกอง
Zhuravenskoe เป็นที่น่ารังเกียจ
เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม การโจมตีของกองทัพรัสเซียเริ่มต้นขึ้น รายงานอย่างเป็นทางการประเมินความสำเร็จของอาวุธรัสเซียในการต่อสู้สองวัน: “บนฝั่งซ้ายของ Dniester ในภูมิภาค Zhuravno หลังจากการสู้รบที่ดื้อรั้น เราโยนศัตรูที่อยู่ด้านหลังแนวรถไฟ หลายหมู่บ้านตกอยู่ในมือเรา และระหว่างการจับกุมหมู่บ้านบูคาชอฟซี เราได้จับนักโทษ 800 คน พร้อมเจ้าหน้าที่ 20 นาย ในช่วงวันที่ 28 พฤษภาคม ด้วยความพยายามอย่างกล้าหาญของกองทหารของเรา กองกำลังศัตรูสำคัญที่ข้ามไปยัง Zhuravno ไปทางฝั่งซ้ายของ Dniester และกระจายไปทั่วแนวหน้า Zhuravno-Sivki ทั้งหมด ถูกโยนกลับมาพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนักสำหรับศัตรูที่อยู่ฝั่งขวา ในการรบที่ดุดัน เรานำปืน 17 กระบอก ปืนกล 49 กระบอก เจ้าหน้าที่ 188 นาย และทหารเยอรมันและออสเตรียมากถึง 6,500 คน ในบรรดานักโทษมี บริษัท ที่ยอมจำนนอย่างสมบูรณ์ของ Prussian Guards Fusilier Regiment"
บางส่วนของกองทหารรักษาการณ์ที่ 3 ของเยอรมันประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักที่หมู่บ้าน Vyshniyev และประสบความสูญเสียครั้งใหญ่
ตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคมถึง 28 พฤษภาคม ถ้วยรางวัลของกองทัพรัสเซียมีจำนวน 348 นาย ยศล่าง 15 431 ปืน 17 กระบอก และปืนกล 78 กระบอก เมื่อพิจารณาถึงการต่อสู้ในวันที่ 24-26 พฤษภาคม เมื่อมีการขับไล่การรุกรานของศัตรู ทหารและเจ้าหน้าที่ออสเตรีย-เยอรมันทั้งหมด 18,000 นายถูกจับ ปืน 23 กระบอกถูกจับกุม
เพื่อช่วยกองทหารออสเตรีย-เยอรมันถอยทัพไปทางฝั่งขวาของ Dniester ศัตรูได้เปิดการรุกตามริมฝั่งแม่น้ำ Tismenytsya ทั้งสองฝั่ง เข้ายึดหมู่บ้าน Hrushov เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม แต่แล้วกองทัพรัสเซียก็โยนกลับคืนมา และในวันต่อๆ มา การสู้รบซึ่งมีลักษณะเหมือนกำลังจะเกิดขึ้น ส่งผลให้กองพลของเราไม่พอใจอีกครั้ง เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม นักโทษ 1,200 คนพร้อมเจ้าหน้าที่ 29 คนและปืนกลเจ็ดกระบอกถูกจับในการต่อสู้ที่ Tismenytsya และ Stryi และในการสู้รบที่ Zhuravno เมื่อวันที่ 1-2 มิถุนายน เจ้าหน้าที่ 202 คน ยศล่าง 8544 ปืนหกกระบอกและปืนกล 21 กระบอกถูกจับ. เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน กองทหารของ Gurko ดำเนินการป้องกัน - การปฏิบัติการเชิงรุกสิ้นสุดลง
อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ กองทัพเยอรมันใต้ประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรง ศัตรูถูกโยนกลับไปที่ฝั่งขวาของ Dniester กองทหารรัสเซียเข้าใกล้เมือง Stryi ซึ่งเป็นทางแยกทางรถไฟขนาดใหญ่ - เหลือ 12 กิโลเมตร ชัยชนะของ Zhuravnenskaya บังคับให้ศัตรูระงับการรุกรานในทิศทางกาลิชและมีส่วนร่วมในการจัดกลุ่มกองกำลังใหม่
สถานการณ์ปัจจุบัน (การถอนกำลังของกองทัพเพื่อนบ้านอันเป็นผลมาจากการบุกทะลวงของกอร์ลิทสกี้) บังคับคำสั่งของรัสเซียให้จำกัดการรุกรานที่ได้รับชัยชนะและดำเนินการป้องกัน แนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้เริ่มถอนกำลังทางยุทธศาสตร์ และกองทหารของกองทัพที่ 11 ถอยทัพด้วยการรบกองหลัง เนื่องจากการถอยกลับของกองทหารรัสเซียจาก Lvov และ Przemysl คุกคามทางด้านหลัง
Gurko เล่าว่า: “การล่าถอยของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ทั้งหมดได้ดำเนินการแล้ว บางคนอาจกล่าวได้เป็นขั้นเป็นตอน - เราค่อยๆ ย้ายไปยังตำแหน่งใหม่จำนวนหนึ่งที่เตรียมไว้ล่วงหน้าบนฝั่งซ้ายของ Rubicons ในท้องถิ่น ซึ่งเป็นสาขาของ Dniester ตามลำดับ กองทหารของเราดำรงตำแหน่งแต่ละตำแหน่งเป็นเวลาหลายวัน บางครั้งก็นานหลายสัปดาห์ การถอนตามแผนได้รับการประกันโดยความสำเร็จที่ทำได้ในการดำเนินงานของ Zhuravno
ชัยชนะที่กอบกู้แนวหน้า
ปฏิบัติการที่ Zhuravno เป็นชัยชนะด้านปฏิบัติการและยุทธวิธีสำหรับกองทัพรัสเซีย และแม้กระทั่งกับองค์ประกอบของความสำเร็จเชิงกลยุทธ์ รวมถ้วยรางวัลของกองทัพรัสเซียตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน - นักโทษประมาณ 28,000 คน, ปืน 29 กระบอก, ปืนกล 106 กระบอก เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่าได้รับชัยชนะจากพื้นหลังที่เยือกเย็นในช่วงครึ่งหลังของการรณรงค์ในปี 2458
ศัตรูหลักของกองพลที่ 6, 22 และ 18 ของกองทัพที่ 11 คือกองทหารเยอรมันของ Hoffmann (130, 131 และ 132nd Infantry Brigades) และจอมพล (กองหนุน 48 และกองทหารราบที่ 19 ซึ่งเป็นกองกำลังหลักของกองพลทหารรักษาการณ์ที่ 3) กองพันทหารราบที่ 5 แห่งออสเตรีย (กองพลทหารราบที่ 64 และกองทหารราบที่ 34) คำอธิบายอย่างเป็นทางการของออสเตรียเกี่ยวกับการสู้รบที่ Zhuravno ระบุถึงการสูญเสียอย่างร้ายแรงของกองทหารออสโตร - เยอรมัน (รวมถึงยาม) ดังนั้นในการสู้รบเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ศัตรูยอมรับการสูญเสียคนสองพันคนจากกองทหารราบที่ 3 และกองพลทหารราบที่ 40 เกียรติยศ และกองพลน้อยที่ 14 สูญเสียกำลังมากถึง 50 เปอร์เซ็นต์ภายในวันที่ 28 พฤษภาคม
ปฏิบัติการที่ Zhuravno ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงกิจกรรมระดับสูงของกองทัพรัสเซียในช่วงการป้องกัน แต่ยังมีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการวางแผนปฏิบัติการของศัตรู ความจริงที่ว่ากองพลของกองทัพที่ 11 ไม่เพียงแต่สามารถต้านทานการโจมตีที่รุนแรงที่สุดของออสโตร - เยอรมันเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยการเอาชนะพวกเขาและโยนพวกเขาเหนือ Dniester นำไปสู่การล่มสลายของแผนกลยุทธ์ของศัตรู - เพื่อไปที่ ด้านหลังของ Lvov และกองกำลังหลักของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ ด้วยความช่วยเหลือของกองกำลังเพิ่มเติมเท่านั้นที่ศัตรูสามารถรับมือกับภัยคุกคามที่ปีกของเขาได้ แต่ถูกกำจัดออกไปอย่างแม่นยำเนื่องจากการจัดกลุ่มในทิศทางปฏิบัติการหลัก มาตรการของกองบัญชาการรัสเซียนั้นมีประสิทธิภาพอย่างยิ่งเพราะการกระทำที่กระฉับกระเฉงเท่านั้นที่นำไปสู่การหยุดชะงักของแผนของศัตรู: เขาถูกบังคับให้ตอบโต้เปลี่ยนเป้าหมายและวัตถุประสงค์ และการกระทำที่ด้านข้างของศัตรูที่กำลังรุกนั้นได้ผลเป็นสองเท่า
รายละเอียดเพิ่มเติม: