บทความ "เก่า" มาเฟียซิซิลีเล่าเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของมาเฟียในซิซิลีและประเพณีของชุมชนอาชญากรนี้ นอกจากนี้เรายังพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ที่เขาต่อสู้กับมาเฟียมุสโสลินีและการแก้แค้นของ Duce mafia ในสหรัฐอเมริกาและระหว่าง Operation Husky (การยึดเกาะซิซิลีโดยพันธมิตร) นอกจากนี้เรายังกล่าวถึงลาสติดดา ซึ่งเป็นกลุ่มที่แยกตัวออกจากกลุ่มมาเฟียเก่าและปัจจุบันควบคุมทางตอนใต้ของเกาะซิซิลี ในบทความนี้เราจะมาเริ่มเรื่องราวเกี่ยวกับมาเฟียในสหรัฐอเมริกากัน และมาพูดถึงแก๊งซิซิลีแบล็กแฮนด์กลุ่มแรกที่ปรากฏในนิวออร์ลีนส์และชิคาโก (ลักษณะของ Cosa Nostra จะกล่าวถึงในบทความถัดไป)
มือดำแห่งนิวออร์ลีนส์
เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2427 ชาวอิตาลีเริ่มตั้งรกรากในนิวออร์ลีนส์เป็นจำนวนมากโดยมีจำนวนถึง 300,000 คนในไม่ช้า
หลายคนมาจากซิซิลี เราจำได้ว่าเป็นเวลาพระอาทิตย์ตกที่เกาะมะนาวพุ่งนี้ ชาวนาล้มละลายหางานทำที่บ้านไม่ได้ไปต่างประเทศ หนึ่งในเขตของนิวออร์ลีนส์ถึงกับได้รับชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า "Little Palermo"
ไม่น่าแปลกใจที่กลุ่มอาชญากรชาติพันธุ์กลุ่มแรกที่สร้างโดยผู้อพยพจากซิซิลีในสหรัฐอเมริกาปรากฏขึ้นอย่างแม่นยำในนิวออร์ลีนส์ในปี พ.ศ. 2433 มันถูกเรียกว่าเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน - La Mano Nera ("Black Hand")
หัวหน้าแก๊งนี้คือพี่น้อง Antonio และ Carlo Matranga ผู้อพยพจากปาแลร์โม พวกเขาเริ่มต้นด้วยการขายผัก ตอนแรกขายปลีก แล้วพวกเขาก็จดทะเบียนบริษัทเพื่อนำเข้าผลไม้
หลังจากมีส่วนร่วมในการค้าส่ง พี่น้องต่างให้ความสนใจไปที่ท่าเรือนิวออร์ลีนส์ ซึ่งจ้างผู้อพยพจำนวนมากจากอิตาลี ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า "ดากามิ" (ในนามของดิเอโก) ดูถูกเหยียดหยาม โดยการข่มขู่และการติดสินบน ในไม่ช้า Matrangas ก็รับรองได้ว่าไม่มีเรือใดในท่าเรือนี้ถูกขนถ่ายจนกว่าเจ้าของจะจ่ายเงินจำนวนหนึ่งให้พวกเขา
พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับการพักผ่อนของลูกเรือที่มาเยี่ยมด้วยการเปิดซ่องและร้านเหล้าหลายแห่งใกล้ท่าเรือ "ธุรกิจ" ทำกำไรได้มากจนในไม่ช้าองค์กรอาชญากรรมที่เป็นคู่แข่งกันก็ปรากฏตัวขึ้นในนิวออร์ลีนส์ซึ่งเป็นกลุ่มของพี่น้อง Prevenzano และชาวซิซิลี
Matrongs ชนะในที่สุด
ผู้บัญชาการตำรวจ David Hennessy ไม่ชอบคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นในนิวออร์ลีนส์โดยชาวซิซิลี เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งและเอาแต่ใจมาก ในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่นอยู่ เฮนเนสซี่ได้จับกุมหัวขโมยที่เป็นผู้ใหญ่สองคน ซึ่งถูกนำตัวไปที่สถานีโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ เมื่ออายุได้ 20 ปี เขาเป็นนักสืบตำรวจแล้ว และในปี 1888 เขาได้ขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจแห่งนิวออร์ลีนส์
หลังจากตรวจสอบรายชื่อผู้ใต้บังคับบัญชาแล้ว เขาแปลกใจที่พบว่าส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลี นอกจากนี้ หลายคนยังเป็นญาติของผู้ต้องสงสัยในคดีฉ้อโกงและโจรกรรม มีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อว่าพวกเขากำลังช่วยเหลือพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุม
ความกระตือรือร้น "ที่มากเกินไป" ของ Hennessy เป็นสาเหตุของการฆาตกรรมบนท้องถนนเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2433 ร้อนบนเส้นทาง 19 คนถูกจับกุม แต่มีเพียงสามคนเท่านั้นที่ถูกตัดสิน
ความขุ่นเคืองของนิวออร์ลีนส์นั้นยิ่งใหญ่มากจนคณะลูกขุนต้องออกจากห้องพิจารณาคดีผ่านประตูหลัง เช้าวันรุ่งขึ้น (12 มีนาคม พ.ศ. 2434) หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น The Daily States ตีพิมพ์คำประกาศ:
“ลุกขึ้นชาวนิวออร์ลีนส์!
คนนอกได้หลั่งเลือดของผู้พลีชีพในอารยธรรมที่คุณยกย่อง!
กฎหมายของคุณถูกเหยียบย่ำในวิหารแห่งความยุติธรรมโดยติดสินบนคนที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อคุณ
นักฆ่ากลางคืนได้ปราบปราม David K. Hennessy ซึ่งความตายก่อนวัยอันควรได้เสียชีวิตลงด้วยความยิ่งใหญ่ของกฎหมายอเมริกัน
มันถูกฝังไว้กับเขา - ชายผู้พิทักษ์สันติสุขและศักดิ์ศรีของคุณในช่วงชีวิตของเขา"
เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2434 ชาวนิวออร์ลีนส์ไปชุมนุมซึ่งจบลงด้วยการบุกโจมตีเรือนจำซึ่งผู้ต้องสงสัยยังคงอยู่
ชาวซิซิลีสองคนถูกแขวนคอด้วยโคมไฟถนน คนเก้าคนถูกนำตัวไปที่กำแพงเรือนจำและถูกยิง (อาสาสมัครจำนวนมากตามคำสั่งยิงด้วยปืนไรเฟิลล่าสัตว์และปืนพกลูกโม่) แต่จำเลยแปดคนสามารถหลบหนีความตายได้
ในหมู่พวกเขามีหัวหน้าแก๊งค์ - Carlo Matranga จากนั้นเขาก็นำกลุ่มของเขาอย่างเงียบ ๆ จนถึงปี ค.ศ. 1920 เมื่อเขามอบอำนาจให้ Silvestro Carollo หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "Silver Dollar Sam" (คุณอาจเดาได้ว่าเขามาจากซิซิลีด้วย)
ในโลกใต้พิภพของสหรัฐอเมริกา Carollo มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในปี 1929 เมื่อเขาขับ Al Capone ออกจากนิวออร์ลีนส์ซึ่งตัดสินใจ "สร้างพี่น้องในท้องถิ่น" และบดขยี้เมืองนี้ด้วยตัวเขาเอง
เจ้าพ่อแห่งชิคาโกและคนของเขาถูกพบที่สถานีรถไฟ หลังจากที่ผู้คุ้มกันของ Capone หักนิ้วของเขา เขาเลือกที่จะไม่ดำเนินการ "แยกชิ้นส่วน" ต่อ แต่รีบกลับบ้าน ภายใต้การนำของ Carollo ปรมาจารย์ Black Hand กลายเป็นกลุ่มตามแบบฉบับของ American Cosa Nostra ใหม่
ในปี 1930 แครอลโลถูกจับในข้อหาฆาตกรรมเซซิล มัวร์ เจ้าหน้าที่ควบคุมยาเสพติด แต่แล้วในปี 2477 เขาได้รับการปล่อยตัว เขาเป็นพันธมิตรกับ Frank Castello จากนิวยอร์ก เขาตั้งเครือข่ายเครื่องสล็อตในรัฐลุยเซียนา ในปี 1938 เขาถูกจับอีกครั้ง และในปี 1947 เขาถูกเนรเทศออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังอิตาลี
ครั้งหนึ่งในซิซิลี Carollo กลายเป็นหุ้นส่วนของ Lucky Luciano ที่มีชื่อเสียง (ซึ่งถูกไล่ออกจากสหรัฐอเมริกาเมื่อหนึ่งปีก่อน) ในนิวออร์ลีนส์ อดีตหัวหน้างานถูกแทนที่โดย Carlos Marcello ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยคณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐในปี 1951
"หนึ่งในอาชญากรที่เลวร้ายที่สุดในประเทศ"
มาร์เชลโลเป็นผู้นำกลุ่มมาเฟียในนิวออร์ลีนส์จนถึงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อเขาถูกบีบให้ต้อง "เกษียณ" หลังจากพยายามหลายครั้ง
ชื่อ "แบล็กแฮนด์" ได้กลายเป็นชื่อสามัญในสหรัฐอเมริกาสำหรับแก๊งทั้งหมดที่จัดโดยชาวซิซิลี เฉพาะในเซนต์หลุยส์ มิสซูรี มาเฟียที่ตั้งรกรากที่นี่ในปี 2458 เลือกชื่อเดิมคือ "กรีนส์" นอกเหนือจากการฉ้อโกงแล้ว พวกเขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการค้าปศุสัตว์ โดยได้รับตำแหน่งผูกขาดในตลาดของรัฐ
แต่ในชิคาโก ชาวซิซิลีไม่สนใจ และพวกเขายังเรียกองค์กรของพวกเขาว่า "แบล็กแฮนด์"
Gangster City Chicago
ชิคาโกก่อตั้งขึ้นในปี 2393 โดยแม่น้ำสายเล็กๆ (ชื่ออินเดียซึ่งเขา "จัดสรร" สำหรับตัวเอง) เติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด กลายเป็นคนมั่งคั่งอย่างมากในการค้าธัญพืช วัวควาย เนื้อสัตว์และไม้ซุง
ภายใน 25 ปี (ในปี พ.ศ. 2418) ก็กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา
มี Little Palermo ในนิวออร์ลีนส์ และในชิคาโก - "ลิตเติ้ลอิตาลี" เป็นพื้นที่ระหว่าง West Taylor Street, Grand Avenue, Oak Street และ Wentworth Avenue
คนโบราณเรียกเขาว่า
"โซนสปาเก็ตตี้".
ในปี ค.ศ. 1920 ชาวอิตาลีประมาณ 130,000 คนอาศัยอยู่ในชิคาโก
และกลุ่มมาเฟียซิซิลีก็เริ่ม "อุปถัมภ์" ผู้อพยพเหล่านี้ทันที
โจเซฟ เจไนต์ ตำรวจจับกุมเมื่อต้นศตวรรษที่ยี่สิบ โดยพบจดหมายที่มีเนื้อหาต่อไปนี้ในกระเป๋าของเขา:
“เรียน คุณซิลวานี!
กรุณาให้ฉัน $ 2,000 ถ้าแน่นอนชีวิตของคุณเป็นที่รักของคุณ
ฉันหวังว่าคำขอของฉันจะไม่ทำให้คุณเป็นภาระมากเกินไป
ฉันขอให้คุณวางเงินไว้ที่หน้าประตูบ้านของคุณภายในสี่วัน
มิฉะนั้นฉันสัญญาว่าในหนึ่งสัปดาห์ฉันจะบดขยี้คุณและครอบครัวของคุณให้เป็นฝุ่น
หวังว่าจะยังคงเป็นเพื่อนของคุณ - มือดำ"
มือดำในชิคาโกนำโดยจิม โคโลซิโม (บิ๊กจิม) ผู้ช่วยของเขาคือหลานชายของเขา จอห์นนี่ ทอร์ริโอ ซึ่งก่อนหน้านี้ (ตั้งแต่ปี 2454 ถึง 2458) เป็นผู้ควบคุมท่าเรือของนิวยอร์กและได้รับฉายาว่า "จอห์นผู้น่ากลัว" ในเมืองนี้
เมื่อมองไปข้างหน้า สมมติว่า Torrio และ Colosimo ไม่เห็นด้วยกับการพัฒนาองค์กรที่พวกเขาเป็นผู้นำต่อไป (ด้วยเหตุผลบางอย่าง เจ้านายเก่าไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการขายเหล้าเถื่อน) ดังนั้น Torrio จึงเรียก Frankie Whale จากนิวยอร์กซึ่งเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1920 ได้ยิง "ลุงที่ดื้อรั้น"
เราจะพูดถึง Frank Whale เพิ่มเติมในบทความเกี่ยวกับกลุ่มมาเฟียในนิวยอร์ก
Torrio เป็นผู้เชิญ Alphonse Capone ชาวนิวยอร์กอีกคนหนึ่งไปที่ชิคาโก
เขาเริ่มอาชีพอาชญากรในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของแก๊งวัยรุ่น และในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง เขาได้รับบาดเจ็บที่แก้มซ้าย และได้รับฉายาว่า สการ์เฟซ (ตามตัวอักษร - "สการ์เฟซ")
"ข้อเสียเปรียบ" เพียงอย่างเดียวของโจรที่กล้าได้กล้าเสียนี้คือต้นกำเนิดชาวเนเปิลส์ของเขา นั่นคือเขาเป็นคนแปลกหน้าสำหรับชาวซิซิลีทุกคนในตระกูล
นอกจากนี้ ในซิซิลี เนเปิลส์ยังถูกมองว่าเป็น "เมืองแห่งโจรผู้น้อย" ตามธรรมเนียม และ "คนที่จริงจัง" ของมาเฟียชิคาโกไม่ไว้วางใจอัลคาโปนในตอนแรก
ในไม่ช้าชิคาโกก็กลายเป็นผู้นำไม่เพียงแต่ในการเติบโตของอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจำนวนอาชญากรรมที่ยังไม่คลี่คลายด้วย ดังนั้นในปี 1910 มีการลงทะเบียนการฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย 25 คดี ในปี 1911 - 40 ในปี 1912 - 33 ในปี 1913 - 42 แต่สิ่งเหล่านี้เป็น "ดอกไม้" อย่างที่พวกเขาพูด มาเฟียอย่างแท้จริง
"แฉในสหรัฐอเมริกาในช่วง"กฎหมายแห้ง"
ไม่มีกฎหมายแอลกอฮอล์
ส่วนแรกของการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาที่มีชื่อเสียงครั้งที่สิบแปดซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1920 อ่าน:
"หนึ่งปีหลังจากการให้สัตยาบันในบทความนี้ ห้ามมิให้ผลิต ขาย หรือขนส่ง และนำเข้าหรือส่งออกเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาเพื่อการบริโภคในสหรัฐอเมริกาและในทุกพื้นที่ภายใต้เขตอำนาจศาลของตน"
ในวันเดียวกันนั้นเอง บิลลี่ แซนดี้ นักเทศน์ผู้เผยแพร่ศาสนาได้จัดที่เมืองนอร์โฟล์ค (เวอร์จิเนีย) เพื่อทำพิธีฝังศพเชิงสัญลักษณ์ด้วย "จอห์น บาร์เลย์ซีด" (ชื่อนี้กลายเป็นชื่อครัวเรือนภายหลังการตีพิมพ์เพลงบัลลาดที่มีชื่อเดียวกันโดย ร. เบิร์นส์)
ในการกล่าวอำลาเขาชื่อ "จอห์น"
"ศัตรูที่แท้จริงของพระเจ้าและเพื่อนของมาร"
แต่เขาและพวกพ้องของเขาชื่นชมยินดีตั้งแต่เนิ่นๆ
การแก้ไขนี้ไม่ได้จัดให้มีการคว่ำบาตรใดๆ ต่อผู้ฝ่าฝืน จริงอยู่ วุฒิสภาสหรัฐฯ เสริมด้วยสิ่งที่เรียกว่า "พระราชบัญญัติ" หรือ "กฎหมายของโวลสเตด" ซึ่งเป็น "ข้อห้าม" แบบเดียวกัน
พระราชบัญญัติโวลสเตดห้ามการผลิต นำเข้า และจำหน่ายแอลกอฮอล์เท่านั้น แต่อนุญาตให้เก็บเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการใช้แอลกอฮอล์ได้
ดังนั้น สถานการณ์ที่แปลกประหลาดจึงเกิดขึ้น: ผู้ผลิตและผู้ขายสุราถูก "ผิดกฎหมาย" และฐานลูกค้าของพวกเขายังคงอยู่ การตอบสนองความต้องการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลายเป็นอันตราย แต่ให้ผลกำไรมหาศาล: มาร์กอัปบนขวดวิสกี้สูงถึง $ 70-80 ซึ่งกำลังซื้อนั้นสูงกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้มาก
กลุ่มมาเฟียในสหรัฐอเมริกาเปิดตัวการจัดส่งและการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมายทันที "ความชำนาญพิเศษ" ทางอาญาใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน ที่รู้จักกันดีที่สุดในประเทศของเราคือคนขายเหล้าเถื่อนซึ่งนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมายมายังสหรัฐอเมริกา แต่ก็ยังมีเครื่องฉายแสงจันทร์ซึ่งถูกเรียกว่าเครื่องฉายแสงเดือน - เพราะพวกเขาผลิตผลิตภัณฑ์ในเวลากลางคืน (ด้วยแสงของดวงจันทร์)
ร้านอาหารผิดกฎหมายถูกเรียกว่าร้านเถื่อน ที่นั่นพวกเขาสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ด้วยเสียงกระซิบและขยิบตาให้บาร์เทนเดอร์หรือบริกร รับวิสกี้หรือบรั่นดีภายใต้หน้ากากของชา
ในเวลาเดียวกัน ทั้งผู้ขายและลูกค้าเปลี่ยนจากเบียร์ ไซเดอร์ ไวน์ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำอื่น ๆ เป็นแอลกอฮอล์เข้มข้น: สะดวกกว่าที่จะส่งไปยังจุดขายและสภาวะมึนเมาได้เร็วกว่า นอกจากนี้ ในช่วงระยะเวลาห้ามในสหรัฐอเมริกา การใช้ยาเพิ่มขึ้นประมาณ 45%
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่อหัวในขั้นต้นลดลงอย่างรวดเร็ว และพบผลลัพธ์ที่เป็นบวก: จำนวนอุบัติเหตุและอุบัติเหตุลดลง จำนวนการหย่าร้างและความผิดเล็กน้อยลดลง แต่ในไม่ช้าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็กลับสู่ระดับก่อนหน้าและเพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ
ในไม่ช้าขนาดของการค้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมายก็กลายเป็นว่างบประมาณของสำนักงานบังคับใช้กฎหมาย "ห้าม" ของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นจาก 4.4 ล้านดอลลาร์เป็น 13.4 ล้านดอลลาร์ต่อปีและรัฐบาลใช้เงิน 13 ล้านดอลลาร์ต่อปีในการบำรุงรักษาหน่วยพิเศษของหน่วยยามฝั่งสหรัฐ ซึ่งเชี่ยวชาญในการต่อต้านการลักลอบนำเข้า
ตามคำกล่าวของผู้เชี่ยวชาญ ในปี 1933 เมื่อประธานาธิบดีเอฟ. รูสเวลต์ยกเลิกการแก้ไขครั้งที่สิบแปด การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่อหัวเกินระดับปี 1919 ถึง 20%
Gangster Wars ในชิคาโก
ในชิคาโก ชาวซิซิลีต้องเผชิญกับคู่แข่ง - แก๊งชาติพันธุ์ของผู้อพยพจากประเทศอื่น
ชาวไอริชแข็งแกร่งเป็นพิเศษ นำโดย Dion O'Benion (หลังจากข้อห้ามมีผลบังคับใช้ เขาถูกเรียกว่า "ราชาเบียร์" แห่งชิคาโก)
ในปี 1920 โคโลซิโมถูกสังหาร และจอห์น ทอร์ริโอ กลายเป็นหัวหน้าของมาเฟียชิคาโก ภายใต้การนำของเขา มาเฟียสามารถทำลาย O'Benion ได้ในปี 1924
Haimi Weiss ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ตอบโต้ด้วยการยิงใส่รถของ Torrio ตอนนั้นพวกอันธพาลชาวอเมริกันใช้ปืนกลเป็นครั้งแรก
จริงอยู่ "แพนเค้กก้อนแรกออกมาเป็นก้อน": คนขับรถของ Torrio เสียชีวิตและหัวหน้ามาเฟียในชิคาโกไม่ได้รับบาดเจ็บ
ไม่กี่วันต่อมา ชาวไอริชโจมตีซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยยิงกระสุน 50 นัดใส่หัวหน้าทีมคู่แข่ง มีเพียงสามคนเท่านั้นที่บรรลุเป้าหมาย Torrio รอดชีวิตมาได้อีกครั้ง แต่ผลที่ตามมาของอาการบาดเจ็บของเขารุนแรงมากจนเขาตัดสินใจเลิกเล่น รวบรวม "ผู้หมวด" (kapis) ของเขา เขาแนะนำ Al Capone ให้พวกเขา
นี่เป็นการละเมิดประเพณีที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน จนกระทั่งถึงตอนนั้น มีเพียงชาวซิซิลีเท่านั้นที่สามารถดำรงตำแหน่งบัญชาการสูงสุดในกลุ่มมาเฟียได้ อย่างไรก็ตาม อำนาจของ Capone ก็สูงพออยู่แล้ว และ "ร้อยโท" ก็ตกลงที่จะเชื่อฟังเขา
ตอนนั้นเองที่ "สงครามแก๊ง" ในชิคาโกได้รับขอบเขตพิเศษ
บางตอนของพวกเขาถูกทำซ้ำในภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่อง "เกี่ยวกับมาเฟีย": บางครั้งก็มีความถูกต้องของสารคดีเกือบบางครั้ง - ใน "การตีความฟรี"
