คาร์ล ราเด็ค. ชาวยิวที่สุภาพที่สุดในการปฏิวัติรัสเซีย

คาร์ล ราเด็ค. ชาวยิวที่สุภาพที่สุดในการปฏิวัติรัสเซีย
คาร์ล ราเด็ค. ชาวยิวที่สุภาพที่สุดในการปฏิวัติรัสเซีย

วีดีโอ: คาร์ล ราเด็ค. ชาวยิวที่สุภาพที่สุดในการปฏิวัติรัสเซีย

วีดีโอ: คาร์ล ราเด็ค. ชาวยิวที่สุภาพที่สุดในการปฏิวัติรัสเซีย
วีดีโอ: อลาสกัน มาลามิวท์ หมาใหญ่ใจดี : Animals Speak [by Mahidol] 2024, อาจ
Anonim

“สหาย Bazhanov ความแตกต่างระหว่างสตาลินกับโมเสสคืออะไร? ไม่ทราบ? ใหญ่: โมเสสนำชาวยิวออกจากอียิปต์และสตาลิน - จาก Politburo"

(เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มาจาก Karl Radek)

อย่างที่กล่าวนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พลังดึงดูดผู้ที่มีพยาธิสภาพทางจิต "ด้วยความซับซ้อน" อย่างที่พวกเขาพูดในตอนนี้ “โอ้ คุณปฏิบัติกับฉันอย่างนั้น … ฉันจะแสดงให้คุณเห็น! คุณเป็นพี่ชายของฉัน … ฉันจะจัดการให้คุณ … คุณคือพวกเรา … ฉัน …!” และเพียงหนึ่งในนักปฏิวัติประชาชนเหล่านี้ซึ่งอยู่ในอันดับต้น ๆ ของ "เผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพ" ในสหภาพโซเวียตคือ Karl Berngardovich Radek (ยิ่งไปกว่านั้น Radek ไม่ใช่นามสกุล แต่เป็นนามแฝงชื่อหนึ่งใน ตัวละครยอดนิยมของนิตยสารการ์ตูนออสเตรียในสมัยนั้น) แล้วชื่อจริงของเขาคือ Karol Sobelson เขาเกิดในปี พ.ศ. 2428 ในประเทศออสเตรีย-ฮังการี ในครอบครัวชาวยิวในเมืองเลมแบร์ก (ปัจจุบันคือเมืองลวอฟในยูเครน) และสูญเสียบิดาไปตั้งแต่เนิ่นๆ ซึ่งรับราชการที่ที่ทำการไปรษณีย์ แม่ของเขาเป็นครู และเห็นได้ชัดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการเป็นชาวยิวโดยกำเนิด เขาไม่เคยได้รับการศึกษาทางศาสนาแบบยิวตามแบบแผนและเชื่อด้วยซ้ำว่าเขาเป็นชาวโปแลนด์ จากนั้นเขาก็เรียนที่ Tarnau (Tarnow) ในโปแลนด์ซึ่งเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม (1902) และในฐานะนักเรียนภายนอกเนื่องจากเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนสองครั้งเนื่องจากความปั่นป่วนในสภาพแวดล้อมการทำงาน เขาจบการศึกษาจากคณะประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยคราคูฟนั่นเอง ในเวลานั้นเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นบุคคลที่มีการศึกษามากกว่า

คาร์ล ราเด็ค. ชาวยิวที่สุภาพที่สุดในการปฏิวัติรัสเซีย
คาร์ล ราเด็ค. ชาวยิวที่สุภาพที่สุดในการปฏิวัติรัสเซีย

Karl Radek

ที่น่าสนใจคือในปีเดียวกัน Radek เข้าร่วมพรรคสังคมนิยมโปแลนด์ในปี 1903 ใน RSDLP และในปี 1904 เขายังเป็นสมาชิกของพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และลิทัวเนีย (SDKPiL) เขาได้พัฒนาพรสวรรค์ด้านสื่อสารมวลชนตั้งแต่เนิ่นๆ และเริ่มร่วมมือกับสิ่งพิมพ์ฝ่ายซ้ายจำนวนมากในโปแลนด์ เช่นเดียวกับในสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี และเขายังเข้าร่วม SPD (Social Democratic Party of Germany) และด้วยเหตุนี้จึงสร้างกลุ่มคนรู้จักในวงกว้าง สังคมเดโมแครตเอง ต่างๆ. ในปี 1906 ในกรุงวอร์ซอ Radek และ Rosa Luxemburg ตกอยู่ในมือของตำรวจ หลังจากนั้นเขาต้องรับราชการในคุกโปแลนด์เป็นเวลาหกเดือน จากนั้นในปี 1907 เขาถูกจับอีกครั้งและถูกเนรเทศจากโปแลนด์ไปยังออสเตรีย ในปี 1908 เขาทะเลาะกับ Rosa Luxemburg อันเป็นผลมาจากการที่เขาถูกไล่ออกจาก SPD เขายังคงให้ความรู้ตัวเองต่อไป ตัวอย่างเช่น ที่มหาวิทยาลัยไลพ์ซิก เขาเข้าเรียนหลักสูตรการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจีน (และทำไมฉันถึงเป็นประเทศจีนล่ะ ฉันสงสัย?) ศึกษาที่เซมินารีของ Karl Lamprecht และในเบิร์นด้วย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาได้พบและใกล้ชิดกับ V. I. Lenin

ในการปฏิวัติของรัสเซีย Radek ได้เล่นบทบาทที่สำคัญมาก แม้ว่าจะไม่ค่อยสังเกตเห็นได้ในแวบแรก หลังจากเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 กลายเป็นสมาชิกของผู้แทนต่างประเทศของ RSDLP ในสตอกโฮล์มเขาเป็นคนที่เจรจากับองค์กรที่เกี่ยวข้องซึ่งอนุญาตให้เลนินและนักปฏิวัติรัสเซียคนอื่น ๆ เดินทางผ่านเยอรมนีไปยังรัสเซีย ดังนั้นหากการกระทำของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ … หลายอย่างในประวัติศาสตร์สามารถเปลี่ยนแปลงและผิดพลาดได้ นอกจากนี้ เขายังจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อหลายฉบับทางตะวันตกซึ่งครอบคลุมการปฏิวัติรัสเซีย และอีกครั้งหลังจากชัยชนะในเดือนตุลาคมเป็นผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้รับผิดชอบการติดต่อภายนอกของคณะกรรมการบริหารกลางของรัสเซียและยังรวมอยู่ในการมอบหมายสภาผู้แทนราษฎรในการเจรจาสันติภาพในเบรสต์ - ลิตอฟสค์

ในปี 1918 เขาถูกส่งตัวไปเยอรมนีเพื่อช่วยนักปฏิวัติที่นั่นเขาช่วยพวกเขาไม่ได้ ยิ่งกว่านั้น เขาถูกจับโดยทางการเยอรมัน อย่างไรก็ตาม ต่อมา ธีโอดอร์ น้องชายของ Karl Liebknecht กล่าวหา Radek ไม่น้อยว่าเขาเป็นผู้ทรยศต่อ Karl และ Rosa Luxemburg ให้กับตำรวจ และมีส่วนทำให้การเสียชีวิตของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ก็ตาม ไม่น่าจะเป็นไปได้เลยที่จะทราบได้แน่ชัด อย่างไรก็ตาม คุณไม่สามารถลบคำออกจากเพลงได้!

อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออาชีพของเขาเลย และในปี 1920 เขาได้เป็นเลขานุการของ Comintern เริ่มร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ภาคกลางของสหภาพโซเวียตและพรรคการเมือง เช่น Pravda และ Izvestia และได้รับชื่อเสียงจากนักพูดและนักประชาสัมพันธ์ในงานปาร์ตี้ เดินทางไปยังแนวรบด้านตะวันตกระหว่างทำสงครามกับโปแลนด์ เขาเป็นสมาชิกของคณะผู้แทนโซเวียตในระหว่างการเจรจาสันติภาพกับชาวโปแลนด์หลังสงคราม

ในปีพ.ศ. 2466 Radek ได้ยื่นข้อเสนอให้จัดตั้งการจลาจลด้วยอาวุธในเยอรมนี แต่สตาลินไม่สนับสนุนความคิดของเขา และความจริงก็คือว่า พิจารณาจากสิ่งที่เขาเขียนในขณะนั้น ความคิดเรื่องชัยชนะของการปฏิวัติสังคมนิยมในประเทศชาวนาไม่ได้สะท้อนอยู่ในจิตวิญญาณของชายผู้นี้จริงๆ เขาเป็นอย่างมากสำหรับเรื่องนี้ … รู้หนังสือ ตัวอย่างเช่น นี่คือสิ่งที่ Radek เขียนในบทความเกี่ยวกับการครบรอบปีที่ 5 ของการปฏิวัติเดือนตุลาคม:

“… โซเวียตรัสเซียต้องต้อนรับการตื่นขึ้นของชาวนาในฐานะหนึ่งในเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดสำหรับชัยชนะครั้งสุดท้าย เป็นที่ชัดเจนว่าชาวนาไม่ใช่ชนชั้นกรรมาชีพ และมันสนุกมากเมื่อพวกเขาต้องการที่จะสอนสิ่งนี้แก่พวกเรา พวกมาร์กซิสต์ สุภาพบุรุษของ SR ผู้ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์ทั้งหมดของพวกเขาด้วยความยุ่งเหยิงของชาวนาและชนชั้นกรรมาชีพ ถ้าชนชั้นกรรมาชีพไม่สามารถพิสูจน์ให้ชาวนาเห็นด้วยการกระทำว่าการปกครองของชนชั้นกรรมาชีพนั้นมีประโยชน์มากกว่าสำหรับเขามากกว่าการปกครองของชนชั้นนายทุน กรรมาชีพก็จะไม่คงอำนาจไว้ แต่เขาจะสามารถพิสูจน์สิ่งนี้แก่ชาวนาคิด ชาวนาใหม่ และเขาจะไม่สามารถพิสูจน์สิ่งนี้แก่ชาวนายุคกลาง ซึ่งไม่มีอะไรสามารถพิสูจน์ได้ ซึ่งอาจเป็นเพียงทาสเท่านั้น ยังไม่มีใครถือว่าการเป็นทาสเป็นพื้นฐานของลัทธิสังคมนิยม " และเพิ่มเติม: "ถ้าเราสามารถมีชีวิตอยู่และอย่างน้อยก็ยกระดับเศรษฐกิจชาวนาแล้วดาบปลายปืนและขนมปังชิ้นหนึ่งของเราจะช่วยลดระยะเวลาการทรมานของชนชั้นกรรมาชีพในยุโรปซึ่งจะช่วยเราซึ่งเป็นประเทศชาวนาไม่หยุด ครึ่งทาง"

ภาพ
ภาพ

คาร์ล ราเด็ค ในปี ค.ศ. 1925 พวกเขาบอกว่าผู้หญิงชอบเขามาก พวกเขาคลั่งไคล้เขามาก แต่อย่างไร? ฟันยื่นออกมาเหมือนม้าป่า จมูก แว่นตา ใบหน้าเหมือนลิ่ม … แท้จริงแล้ว ว่ากันว่าเพื่อเอาใจผู้หญิง ผู้ชายสามารถมีเสน่ห์มากกว่าลิงได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม บางทีเขาอาจมีผู้หญิงที่เหมาะสมด้วย …

นั่นคือ "ถ้า" และอีกครั้ง "ถ้า" และจากนั้น - เราจะช่วย แต่พวกเขาจะช่วยเรา เราเป็น "ประเทศชาวนา" เพราะจิตวิทยาของชาวนาจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอย่างไรและนี่เป็นสิ่งที่สำคัญมาก เรื่องที่ซับซ้อน (เขาไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่ แต่เขามี - บันทึกของผู้แต่ง) ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในปี 1923 Radek ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้สนับสนุนทรอตสกี้อย่างแข็งขัน ในเวลานี้ เขายังดำรงตำแหน่งอธิการบดีของคนงานมหาวิทยาลัยจีนซุนยัดเซ็น - เรามีสถาบันการศึกษาในมอสโกที่ฝึกอบรมบุคลากรสำหรับ "การปฏิวัติโลก" แก้ไข TSB แห่งแรกและยังมีอพาร์ตเมนต์ในเครมลิน.

อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดเขาจ่ายค่า "Trotskyism" ของเขา: ในปี 1927 เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งของ CPSU (b) และการประชุมพิเศษภายใต้ OGPU ตัดสินให้เขาถูกเนรเทศเป็นเวลาสี่ปีหลังจากนั้น Radek ถูกเนรเทศไปยัง Krasnoyarsk. เขาทำลายชื่อเสียงของเขาอย่างรุนแรงและการมีส่วนร่วมในการบอกเลิกยาโคฟบลูมกินตัวแทนซุปเปอร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกจับกุมหลังจากเขาและในไม่ช้าก็ถูกยิง

ในขณะนั้น การที่ศัตรูรายหนึ่งเข้ามาหาคุณหมายความว่าคุณเองก็เป็นศัตรูและสายลับเช่นกัน จริงอยู่ "ความคลั่งไคล้สายลับ" ยังไม่ถึงระดับ 2480 แต่ป้ายชื่อ "ทรอตสกี้" ผู้ต่อต้าน "," ผู้เบี่ยงเบน "ถูกใช้อย่างเต็มกำลังแล้ว และราเด็คก็เข้าใจดีว่าเขาจำเป็นต้องแยกตัวเองออกจาก "ความผิดพลาด" ในอดีตไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม คิด - เสร็จแล้วและในปี 1930 Radek เช่นเดียวกับ E. A. Preobrazhensky, A. G. Beloborodov และ I. T. กับ Trotskyism "ตามด้วย "การกลับใจ" มากมายในสื่อ เพื่อให้ทุกคนได้เห็นว่าการทุบตีตัวเองที่หน้าอกบุคคลนั้น "ตระหนัก" และมันก็ได้ผล! Griboyedov เป็นอย่างไร? “ใครงอคอบ่อยกว่ากัน…” คราวนี้ก็เลย ในงานเลี้ยง เขาได้รับคืนสถานะในปีเดียวกัน ทันทีหลังจากการกลับใจ เขาได้รับอพาร์ตเมนต์ในทำเนียบรัฐบาล เขาเขียนหนังสือพิมพ์ "Izvestia" บทความ จากนั้นตีพิมพ์หนังสือภายใต้ชื่อ "Portraits and Pamphlets" ที่น่าจดจำ และทุกที่ทั้งทางสิ่งพิมพ์และทางวาจา เขายกย่องสหายสตาลิน โดยบังเอิญนี้หมายถึงปัญหาของ "การทำงานร่วมกัน" ในการเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งผู้อ่าน VO บางคนเชื่อเช่นเดียวกับใน "การถือกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์" ถ้าใช่ ทำไมเขาไม่สรรเสริญ Politburo? และ "จมูกหอกได้กลิ่นทีน่า" ดังนั้นเขาจึงยกย่องผู้ที่ทำการตัดสินใจทั้งหมดจริงๆ โดยหวังว่า "ความจงรักภักดี" ของเขาจะได้รับการพิจารณาสำหรับเขา

แต่ … ในช่วงเวลาสั้น ๆ เขาก็ฟื้นความเป็นอยู่ของเขา ในปี 1936 การขับไล่ใหม่จาก CPSU (b) ตามมาและจากนั้นในวันที่ 16 กันยายนของปีเดียวกันเขาถูกจับกุม จากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้ต้องหาหลักในการพิจารณาคดีที่กรุงมอสโกครั้งที่สองในกรณีที่เรียกว่า "ศูนย์ต่อต้านโซเวียตทรอตสกี้คู่ขนาน" และพูดในรายละเอียดเกี่ยวกับ "กิจกรรมสมรู้ร่วมคิด" ของเขา คราวนี้ก็เช่นกัน ความตรงไปตรงมาของเขา "ชื่นชม" และไม่ได้เริ่มยิง

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2480 พวกเขาถูกตัดสินจำคุกเพียง 10 ปีแม้ว่าทุกคนจะถูกประหารชีวิตก็ตาม แต่ … ในเวลานี้ การพิจารณาคดีในมอสโกครั้งที่ 3 ได้เตรียมการไว้แล้ว และ Radek จำเป็นต้องเป็นพยานที่มีชีวิตเพื่อต่อต้าน Bukharin และคนอื่นๆ ทั้งหมด หลังจากนั้นเขาถูกส่งไปยังแผนกแยกทางการเมือง Verkhneuralsk ซึ่งเขาอยู่เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 และถูกสังหาร … โดยนักโทษคนอื่น และไม่ง่ายสำหรับผู้ต้องขัง มันจะไม่น่าสนใจเลยถ้านักโทษบางคนแทงเขาจนตาย Radek ถูกกำหนดให้ตายด้วยน้ำมือของนักโทษ Trotskyist Varezhnikov

ภาพ
ภาพ

Radek ในยุค 30

อย่างไรก็ตาม เมื่อในปี พ.ศ. 2499-2504 คณะกรรมการกลางของ CPSU และ KGB ของสหภาพโซเวียตได้ตรวจสอบสถานการณ์ทั้งหมดของการเสียชีวิตของ Karl Radek อดีตเจ้าหน้าที่ NKVD Fedotov และ Matusov แสดงให้เห็นว่าการฆาตกรรมครั้งนี้ตามคำสั่งโดยตรงของ Beria และ Kabulov จัดโดยผู้ปฏิบัติงานอาวุโสของ NKVD PN Kubatkin ผู้ซึ่งนำ I. I. Stepanov คนหนึ่งมาที่การแยกทางการเมือง อดีตผู้บัญชาการของ NKVD ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต Chechen-Ingush ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในการให้บริการ เขากระตุ้นการต่อสู้กับ Radek และฆ่าเขาซึ่งเขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายน 2482 และ Kubatkin กลายเป็นหัวหน้า UNKVD ของภูมิภาคมอสโก

แล้วในปี 1988 Karl Radek ได้รับการฟื้นฟูและฟื้นคืนชีพในวัยมรณกรรมในพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต ปรากฏว่ามิได้กระทำความผิดทางอาญาแต่อย่างใด

สำหรับคุณสมบัติส่วนบุคคลและศีลธรรมของบุคคลนี้ Angelica Balabanova นักปฏิวัติได้กล่าวถึงพวกเขาอย่างน่าทึ่งในหนังสือของเธอว่า "ชีวิตของฉันคือการต่อสู้ บันทึกความทรงจำของนักสังคมนิยมรัสเซีย 2440-2481 " ในความเห็นของเธอ Radek สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ส่วนผสมที่ไม่ธรรมดาของการผิดศีลธรรมและการดูถูกเหยียดหยาม" เขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับค่านิยมทางศีลธรรมแม้แต่น้อยและสามารถเปลี่ยนมุมมองของเขาได้อย่างรวดเร็วจนบางครั้งเขาก็ขัดแย้งกับตัวเอง ในเวลาเดียวกัน เขามีจิตใจที่เฉียบแหลม อารมณ์ขันที่กัดกร่อน และความเก่งกาจ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของเขาในฐานะนักข่าว เลนินตามเธอไม่เคยเอาจริงเอาจังกับเขาและไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาในฐานะบุคคลที่เชื่อถือได้ เป็นที่น่าสนใจว่าในสหภาพโซเวียตเขาได้รับอนุญาตให้มี "เสรีภาพในการพูด" นั่นคือเขาสามารถเขียนสิ่งต่าง ๆ ที่ขัดต่อแนวทางอย่างเป็นทางการของเลนิน, ทรอตสกี้หรือชิเชริน มันเป็น "บอลลูนทดลอง" ชนิดหนึ่งเพื่อดูปฏิกิริยาของนักการทูตและสาธารณชนในยุโรป ถ้าเธอคิดบวก ทุกอย่างก็เรียบร้อย หากไม่เอื้ออำนวยก็ถูกละทิ้งอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ Radek เองก็ทำ … นั่นแหละ! อะไรก็ได้ให้รอด!

นอกจากนี้เขายังชอบที่จะประดิษฐ์และเล่าเรื่องตลกและกับคนเหล่านั้นที่ไม่ต้องการที่จะรักษาความสัมพันธ์กับเขาและไม่แม้แต่จะทักทายเป็นที่น่าสนใจว่าในฐานะชาวยิวเขาชอบเรื่องตลกเกี่ยวกับชาวยิวและตามกฎแล้วเขาได้คิดค้นเรื่องตลกที่พวกเขานำเสนอต่อพวกเขาในลักษณะที่ตลกและอับอายอย่างเปิดเผย …

ยิ่งไปกว่านั้น Radek ยังได้แต่งส่วนสำคัญของทั้งเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของโซเวียตและต่อต้านโซเวียตอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสองเรื่องของเขาเกี่ยวกับการครอบงำของชาวยิวในการเป็นผู้นำของประเทศ อย่างแรกคือ: “ชาวยิวสองคนในมอสโกกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ หนึ่งในนั้นพูดกับอีกคนหนึ่งว่า: “อับราม โอซิโปวิช บรีฮานอฟบางคนได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับการตำรวจฝ่ายการเงิน ชื่อจริงของเขาคืออะไร? " Abram Osipovich ตอบกลับ: "นี่คือชื่อจริงของเขา - Bryukhanov" "ยังไง! - อุทานเป็นคนแรก ชื่อจริงของ Bryukhanov เป็นชื่อจริงหรือไม่? เขาเป็นคนรัสเซียเหรอ?” - "ใช่แล้ว รัสเซีย" “ฟังนะ” ชาวยิวคนแรกกล่าว “ชาวรัสเซียเหล่านี้เป็นประเทศที่น่าอัศจรรย์จริงๆ พวกเขาจะคลานไปทั่วทุกหนทุกแห่ง” ข้อที่สองใช้เป็นบทบรรยาย และยังเป็นตัวบ่งชี้อีกด้วยว่า "โมเสสนำชาวยิวออกจากอียิปต์ และสตาลินจากโปลิตบูโร"

พวกเขายังติดต่อกับญาติสนิทของราเด็คด้วย ภรรยาถูกส่งไปยังค่ายซึ่งเธอเสียชีวิต ลูกสาววิ่งไปตามทางเชื่อมและค่ายพักแรม สามีของเธอถูกยิงในปี 2481 นั่นคือทั้งครอบครัวยกเว้นลูกสาวที่มีนามสกุลต่างกันจริง ๆ แล้วถูกตัดออกจากราก …

แนะนำ: