ลาก่อนขุนเขาและแดนเหนือ - ลาก่อน
ความกล้าหาญถือกำเนิดขึ้นที่นี่คือขอบด้านเหนือ
และไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนและไปไหนมาไหน
ฉันรักภูเขาสูงมาโดยตลอด
(ร.เบิร์นส์ ใจฉันอยู่ในขุนเขา แปลโดยผู้เขียน)
เราเคยเห็นชาวสกอตเป็น "ผู้ชายในชุดกระโปรงลายสก๊อต" แต่เมื่อไม่นานมานี้พวกเขากลับกลายเป็นเช่นนี้ ในช่วงการปกครองของโรมัน Picts อาศัยอยู่ในดินแดนของชาวสกอตสมัยใหม่ คนที่ชอบทำสงครามมาก ซึ่งนักรบถูกทาด้วยสีน้ำเงินก่อนการต่อสู้ ชาวโรมันไม่เสียกำลังและผู้คนในการพิชิตโลกที่เยือกเย็นและไร้ความสุขนี้ แต่ชอบที่จะปิดกั้นตัวเองจากโลกด้วยกำแพง ในรัชสมัยของจักรพรรดิอันโตนิน ได้มีการตัดสินใจสร้างป้อมปราการระหว่างชายฝั่งตะวันตกและตะวันออก นั่นคือระหว่างเฟิร์ธแห่งไคลด์และเฟิร์ธออฟฟอร์ธ 160 กม. ทางเหนือของกำแพงเฮเดรียนที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ และเรียกว่ากำแพงแอนโทนิน ในระหว่างการขุดค้นในอาณาเขตของภูมิภาคฟัลเคิร์กซึ่งนอนอยู่ที่นี่ นักโบราณคดีได้พบร่องรอยการปรากฏตัวของชาวโรมันมากมายที่นี่ แต่แล้วชาวโรมันก็จากที่นี่ไป และยุคแห่งความโกลาหลและความขัดแย้งอันยาวนานนับศตวรรษก็เริ่มต้นขึ้น
reenactors สมัยใหม่ของ Battle of Bannockburn
ในช่วงเวลาที่เรากำลังพิจารณา นั่นคือระหว่างปี ค.ศ. 1,050 ถึง 1350 ในช่วงปลายยุคแองโกล-แซกซอนและนอร์มัน ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ในทางทฤษฎีอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ แต่เมื่ออิทธิพลของอังกฤษถูกแทนที่ด้วยความพยายามในการควบคุมทางการเมืองโดยตรงในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 สิ่งนี้นำไปสู่สงครามอิสรภาพในทันที ซึ่งจบลงด้วยการพ่ายแพ้ของอังกฤษที่แบนน็อคเบิร์นในปี ค.ศ. 1314
เหมือนกันแต่ใหญ่กว่า จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ ทุกอย่างถูกต้องมาก สนิมจะโดนมันเล็กน้อย เว้นแต่หมวกกันน็อคจะมันวาวมากอยู่แล้ว แต่ตอนนั้นเหล็กขาดคุณภาพ …
ในเวลาเดียวกัน ภายในสกอตแลนด์ มีกระบวนการของการผสมผสานทางวัฒนธรรม การเมือง และการทหาร ซึ่งยังไม่แล้วเสร็จจนถึงศตวรรษที่ 18 หัวใจของอาณาจักรคือรัฐพิกติช-สก็อตที่รู้จักกันในชื่อราชอาณาจักรอัลบา ซึ่งตั้งอยู่ในสกอตแลนด์ทางเหนือของเส้นแบ่งระหว่างเฟิร์ธออฟฟอร์ทและไคลด์ ต่อจากนั้น ชาวไวกิ้งได้ลงจอดที่นี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อที่ชายแดนแองโกล-สก๊อตแลนด์ถูกย้ายออกจากแนวนี้ไปทางทิศใต้
รูปปั้นพระเจ้ามัลคอล์มที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ ระหว่างปี 1058 ถึง 1093 (หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ เอดินบะระ)
ราชวงศ์สก็อตยังเริ่มดำเนินนโยบายเกี่ยวกับระบบศักดินา โดยอาศัยสถาบันแองโกล-แซกซอนและแองโกล-นอร์มัน และแม้กระทั่งสนับสนุนให้ชาวนอร์มันตั้งรกรากในสกอตแลนด์ ซึ่งท้ายที่สุดก็มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมทางการทหารของชาวสก็อต อย่างไรก็ตาม สกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 11 ก็ยังไม่ใช่รัฐเดียว ซึ่งก็เนื่องมาจากเหตุผลทางภูมิศาสตร์ตามธรรมชาติเช่น ที่ราบลุ่ม ("โลว์แลนด์") ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ และที่ราบสูง ("ที่ราบสูง") ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกทำให้เกิด ความแตกต่างในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
“อัศวินอังกฤษโจมตีชาวสก็อตที่ยุทธการแบนน็อคเบิร์น ศิลปิน เกรแฮม เทิร์นเนอร์
ในศตวรรษที่สิบเอ็ด องค์กรทางทหาร ยุทธวิธี และยุทโธปกรณ์ของนักรบชาวสก็อตแห่งที่ราบลุ่มมีความคล้ายคลึงกับในภาคเหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะในนอร์ธัมเบรีย โดยทหารม้ามีบทบาทเพียงเล็กน้อยที่นี่จนถึงปี 1,000 อาวุธโปรดของทหารราบคือขวาน ดาบ และหอก และนักรบในภูมิภาคส่วนใหญ่ เช่น กัลโลเวย์ มีอาวุธที่ค่อนข้างเบาตลอดยุคนี้
ด้ามดาบไวกิ้งแห่งศตวรรษที่ 10 (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สก็อตแห่งชาติ เอดินบะระ)
แม้จะมีการเกิดขึ้นของชนชั้นสูงศักดินาแม้เพียงเล็กน้อย แต่โดยทั่วไปในศตวรรษที่ XII-XIV กองทัพสก็อตแลนด์ส่วนใหญ่ยังคงประกอบด้วยทหารราบ ติดอาวุธในตอนแรกด้วยดาบและหอกสั้น และต่อมาด้วยหอกยาวหรือหอก ต่างจากอังกฤษที่ซึ่งตอนนี้สงครามเป็นจังหวัดของมืออาชีพ ชาวนาสก็อตยังคงมีบทบาทสำคัญในการทำสงคราม และการโจรกรรมและการปล้นสะดมเป็นเป้าหมายหลักของปฏิบัติการทางทหาร ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และ 14 ชาวสก็อตเรียนรู้ที่จะใช้อาวุธปิดล้อมแบบเดียวกับอังกฤษ และการยิงธนูก็แพร่หลายในหมู่พวกเขาเช่นกัน
ในเวลาเดียวกัน สงครามบนภูเขาและบนเกาะต่างๆ ยังคงมีลักษณะโบราณอยู่มากมาย ถึงแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเปลี่ยนไปตามกาลเวลา โดยทั่วไปเราสามารถพูดได้ว่ายุทโธปกรณ์ทางทหารส่วนใหญ่สะท้อนอิทธิพลของสแกนดิเนเวียและแม้กระทั่งในศตวรรษที่ XIV อาวุธและชุดเกราะของนักรบของเผ่าที่ราบสูงยังคงเบากว่านักรบของ "ที่ราบลุ่ม" ซึ่งในทางกลับกัน, ล้าสมัยเมื่อเทียบกับอังกฤษที่อยู่ใกล้เคียง …
ภาพย่อของพระคัมภีร์โฮลคัมปี ค.ศ. 1320-1330 คาดว่าเป็นภาพยุทธการแบนน็อคเบิร์นในปี ค.ศ. 1314 (หอสมุดอังกฤษ ลอนดอน)
อาวุธหลักของนักหอกชาวสก็อตคือหอกขนาด 12 ฟุต และอาวุธเพิ่มเติมคือดาบสั้นหรือกริช แจ็กเก็ตหนังหรือผ้าควิลท์ รวมถึงถุงมือจดหมายลูกโซ่ และคอร์เซ็ตของแผ่นเหล็กที่ผูกด้วยสายหนังทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันลูกธนูและดาบ ศีรษะถูกคลุมด้วยหมวกทรงกรวยหรือปีกกว้าง ไม่ทราบอัตราส่วนที่แน่นอนของพลหอกและพลธนู แต่เห็นได้ชัดว่ายังมีพลหอกอีกมาก นักธนูยิงธนูยาว (ประมาณ 1.80 ซม.) ของต้นยูและมีลูกธนูที่บรรจุลูกธนู 24 ลูก ยาวหนึ่งหลาพร้อมปลายก้านเหล็ก ในการสู้รบ นักธนูเดินไปข้างหน้า เข้าแถว ยืนห่างจากกันห้าหรือหกก้าว และสั่งยิงโดยส่งลูกธนูไปที่ขอบฟ้าเพื่อให้ตกลงไปที่เป้าหมายเป็นมุมหรือเกือบในแนวตั้ง. กองทัพของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษส่วนใหญ่เป็นพลธนูจากไอร์แลนด์ ทางตอนเหนือของอังกฤษและเวลส์ และจากที่นั่น ขุนนางศักดินาชาวสก็อตก็คัดเลือกนักธนูมาเสริมทัพ
Effigia Alan Swinton, เสียชีวิต 1200, Swinton, Berwickshire, Scotland
(จากเอกสารโดย Brydall, Robert. 1895. หุ่นจำลองแห่งสกอตแลนด์. กลาสโกว์: สมาคมโบราณวัตถุแห่งสกอตแลนด์)
แหล่งข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของกิจการทหารในสกอตแลนด์คือรูปปั้น - รูปปั้นหลุมศพ หุ่นจำลองเหล่านี้จำนวนมากซึ่งปัจจุบันเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่มีค่ามาก รอดชีวิตจากที่นี่ได้ แต่ตามกฎแล้วพวกมันได้รับความเสียหายมากกว่ารูปปั้นในอังกฤษ นอกจากนี้ อาจเป็นไปได้ว่าบางส่วนถูกสร้างขึ้นทางใต้ของพรมแดนแองโกล-สก็อต และด้วยเหตุนี้ จึงอาจไม่ได้เป็นตัวแทนของยุทโธปกรณ์ทางทหารของนักรบชาวสก๊อตอย่างถูกต้อง ในทางกลับกัน งานแกะสลักที่หยาบและลักษณะเฉพาะของพวกเขาอาจบ่งบอกว่าแม้ว่าผู้สร้างจะได้รับแรงบันดาลใจจากหุ่นจำลองจากอังกฤษ แต่ก็เป็นผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ภาพที่เสียหายอย่างหนักของเคานต์แห่งสตราธฮาร์นแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งในฮาวเบิร์กที่มีจดหมายลูกโซ่อยู่บนหัวของเขาและโล่ขนาดใหญ่และล้าสมัย ซึ่งบอกเป็นนัยชัดเจนว่าเขายังไม่ได้สวมชุดเกราะ หรือแม้แต่เสื้อเกราะ ของหนังภายใต้สารเคลือบ พอใจกับจดหมายลูกโซ่เท่านั้น ดาบค่อนข้างสั้นและตรง
หุ่นจำลองชาวสก็อตจำนวนมากได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากกาลเวลา … หนึ่งในรูปจำลองของวัด Inchmahon Priory
และนี่คือรูปจำลองของวอลเตอร์ สจ๊วร์ต เอิร์ลแห่งเมนทีธ เมืองเพิร์ธไชร์ ปลายศตวรรษที่ 13 จากสำนักไพรเออรี่แห่งอินช์มาฮอนในสกอตแลนด์ ซึ่งเขาแสดงร่วมกับภรรยาของเขา เขาสวมชุดลำลองแบบเดียวกันกับ "ถุงมือ" จดหมายลูกโซ่ที่ถักไว้ที่แขนเสื้อ ซึ่งแขวนไว้อย่างอิสระจากพู่กัน นั่นคือพวกเขามีช่องเสียบบนฝ่ามือซึ่งหากจำเป็นก็สามารถปล่อยมือได้อย่างง่ายดาย เขายังมีโล่แบนขนาดใหญ่ แม้ว่าจะสวมใส่อย่างหนัก และมีเข็มขัดดาบแบบดั้งเดิมอยู่ที่สะโพกของเขา
รูปจำลองของเซอร์เจมส์ ดักลาส (ลานาร์คเชียร์ ราวปี ค.ศ. 1335 โบสถ์แห่งเจ้าสาวศักดิ์สิทธิ์ ดักลาส สกอตแลนด์) หนึ่งในยักษ์ใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ รอดชีวิตมาได้จนถึงสมัยของเรา แต่เขาแสดงให้เห็นในภาพที่เรียบง่ายและเกือบจะเป็นระดับประถมศึกษา ยุทโธปกรณ์ทางทหาร ซึ่งประกอบด้วย hauberk จดหมายลูกโซ่ และถุงมือจดหมายลูกโซ่เขามีเบาะรองนั่งมองเห็นได้ใต้ชายเสื้อ และมีเข็มขัดดาบที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม อย่างไรก็ตาม เกราะยังคงมีขนาดใหญ่มากเมื่อพิจารณาจากวันที่สร้างรูปสลัก และน่าจะสะท้อนถึงการขาดเกราะแผ่น
ภาพต่อมาจากศตวรรษที่ 14 และ 16 เช่น หุ่น Finlaggan โดย Dognald McGillespie แสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้มีรูปแบบอาวุธและชุดเกราะที่แตกต่างกัน สไตล์ที่มีความคล้ายคลึงกันในไอร์แลนด์ ผู้ตายสวมชุดควิลท์คลุมด้วยผ้าคลุมจดหมายลูกโซ่ แฟชั่นดังกล่าวไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ชนชั้นอัศวินของอังกฤษ และนี่อาจเป็นผลมาจากทั้งการแยกตัวและการขาดทรัพยากร ตลอดจนกลวิธีดั้งเดิมของทหารราบชาวสก็อตและทหารม้าเบา ชายคนนั้นสวมถุงมือแยกต่างหากอย่างชัดเจน ที่สะโพกของเขามีดาบยาวของนักขี่ที่มีเป้าเล็งโค้งขนาดใหญ่ แต่ฝักได้รับการสนับสนุนในลักษณะที่ล้าสมัย การออกแบบด้ามจับมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับการแสดงภาพดาบ Claymore ที่มีชื่อเสียงของสกอตแลนด์ในยุคแรกสุดจากปลายศตวรรษที่ 15
Effigia โดย Donald McGillespie, c. 1540 จาก Finlaggan สกอตแลนด์ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์) ส่วนที่แสดงออกมากที่สุดของเธอคือดาบ!
เคลย์มอร์ ประมาณ. 1610-1620 ยาว 136 ซม. ใบมีดยาว 103.5 ซม. น้ำหนัก 2068.5 ก. (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก)
ดังนั้นหากอาวุธอัศวินของขุนนางชาวสก๊อตในเกือบทุกอย่างสอดคล้องกับ "แฟชั่นอังกฤษ" แม้ว่าจะมีองค์ประกอบที่ผิดเพี้ยนไปบ้าง แต่ทหารราบชาวนาก็ติดอาวุธมาเป็นเวลานานในประเพณีของยุคก่อน ๆ และใช้ยุทธวิธีแม้ในช่วง Pictish ครั้ง - นั่นคือการก่อตัวหนาแน่นที่เต็มไปด้วยหอกยาวซึ่งทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงทหารม้าของศัตรูได้รวมถึงอัศวินด้วย
ข้อมูลอ้างอิง:
1. Brydall, R. The Monumental Effigies of Scotland ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 15 มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด พ.ศ. 2438
2. Norman, A. V. B., Pottinger, D. Warrior ถึงทหาร 449 ถึง 1660 L.: Cox & Wyman, Ltd., 1964
3. Armstrong, P. Bannockburn 1314: ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของ Robert Bruce แคมเปญ Osprey # 102, 2002
4. รีส, พี., แบนน็อคเบิร์น. แคนนอนเกท, เอดินบะระ, 2546.
5. Nicolle, D. Arms and Armor of the Crusading Era, 1050-1350 สหราชอาณาจักร L.: หนังสือ Greenhill. ฉบับที่ 1
6. Gravett, K. Knights: A History of English Chivalry 1200-1600 / Christopher Gravett (แปลจากภาษาอังกฤษโดย A. Colin) M.: Eksmo, 2010.
