ยิ่งประเทศมีขนาดเล็กเท่าใด ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ในสนามรบก็จะยิ่งมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์มากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าการพึ่งพาอาศัยกันที่นี่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยตรงเสมอไป แต่ดูสิ: ในช่วงสงครามร้อยปี ฝรั่งเศสแพ้การต่อสู้หลายครั้งกับอังกฤษ กษัตริย์เองก็ถูกจับ และ … สิ่งนี้ไม่ได้มีผลใดๆ ต่อประวัติศาสตร์ของประเทศ แต่เมื่อพวกนอร์มันบุกอังกฤษในปี 1066 ก็เพียงพอแล้วที่อังกฤษจะแพ้สมรภูมิเฮสติ้งส์ และ … เท่านั้น! แท้จริงแล้วในวันรุ่งขึ้น พวกเขาตื่นขึ้นมาในอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเกือบทุกอย่างในโลกเปลี่ยนไป ผลที่ตามมาของการต่อสู้ครั้งนี้รู้สึกได้แม้กระทั่งทุกวันนี้ แม้ว่าจะผ่านไปแล้วกว่า 900 ปีนับแต่นั้น เราสามารถพูดได้ว่าการต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นที่จุดหักเห นั่นคือความไม่แน่นอนสูงสุดของการไหลเชิงสาเหตุของประวัติศาสตร์ แต่ในฝรั่งเศสไม่มีการสู้รบมาถึงจุดนี้ ใช่เป็นไปได้มากที่สุด แต่ตอนนี้เราจะมีอีกตัวอย่างหนึ่งที่มีจุดแยกส่วน แต่อยู่ที่ปลายอีกด้านของยูเรเซีย - ในญี่ปุ่นที่การต่อสู้ในตำนานที่เซกิงาฮาระกลายเป็นการต่อสู้ที่เป็นเวรเป็นกรรมแบบเดียวกันสำหรับประเทศ
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 เขาได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดของอำนาจในสังคมญี่ปุ่น … สามัญชน ลูกชายของช่างตัดไม้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เขาไปถึงตำแหน่งพลเรือนสูงสุดของ kwampaku - นายกรัฐมนตรี แต่เขาไม่สามารถเป็นโชกุน - ผู้นำทางทหารสูงสุดได้เนื่องจากเขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มขุนนางกลุ่มทหารเก่า เขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยริ แต่ตอนที่เขาเสียชีวิต เขายังเด็กเกินไปที่จะสืบทอดอำนาจของพ่อ เป็นที่แน่ชัดว่าฮิเดโยชิต้องการที่จะรักษาตำแหน่ง kwampaku ไว้สำหรับเขา ซึ่งเขาได้สร้างสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ขึ้นจากห้าคน นำโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ภักดีของเขาจากครอบครัวที่ยากจน Ishida Mitsunari Tokugawa Ieyasu ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขา แต่มาจากตระกูล Minamoto อันเก่าแก่และสูงส่งและเป็นหัวหน้าของโครงสร้างผู้ปกครองอีกคนหนึ่ง - สภาผู้อาวุโสห้าคน จากนั้นเขาก็กลายเป็นหัวหน้าสภาผู้สำเร็จราชการและได้ใช้ความพยายามอย่างมาก พยายามที่จะค่อยๆ สร้างความไม่พอใจในหมู่ไดเมียวผู้สูงศักดิ์ซึ่งไม่ยิ้มเลยที่จะเชื่อฟังผู้ไร้รากหลายคน เนื่องจากพวกเขามี "เจ้าชาย" ของโทคุงาวะอยู่แล้ว!
อิชิดะ มิทสึนาริเชื่อว่าสภาควรสนับสนุนฮิเดโยริไม่ว่าด้วยวิธีใด เขาอยู่ใกล้เขาและแม่ ดังนั้นด้วยการสนับสนุนเด็ก เขาจึงเลี้ยงตัวเอง อย่างไรก็ตาม ไดเมียวคนอื่นๆ (และก็เพียงพอแล้ว) เชื่ออย่างถูกต้องว่าประเทศควรถูกปกครองโดยโชกุน - "ผู้นำกองทัพสูงสุดที่สังหารคนป่าเถื่อน" และเด็กชายต้องโตขึ้นก่อนแล้วจึงพิสูจน์ว่าเขาสืบทอดความสามารถของพ่อของเขา และทุกคนเข้าใจว่าตลอดเวลานี้เขาจะเป็นของเล่นในมือของที่ปรึกษาของเขา! ไม่มีใครต้องการสิ่งนี้ นอกจากนั้น มีผู้ลงสมัครรับตำแหน่งโชกุนแล้ว Ieyasu Tokugawa คนเดียวกันทั้งหมด ซึ่งมีอายุมากพอ ฉลาด มีประสบการณ์ในกิจการทหาร และครอบครองจังหวัดที่ปลูกข้าวที่ร่ำรวยที่สุดของคันโตในมือของเขา
อิเอยาสึก็ต้องการเช่นเดียวกัน แต่จนกระทั่งถึงเวลาประกาศความภักดีต่อเจตจำนงของฮิเดโยชิและการสนับสนุนของฮิเดโยริต่อสาธารณชน เช่นเคย มีคนใจร้อนคนหนึ่งซึ่งตัดสินใจที่จะเริ่มเร็วกว่าคนอื่นและได้ยั่วยุให้เกิดคำพูดทั่วๆ ไป มันกลายเป็นผู้สนับสนุน Mitsunari Uesuge Kagekatsu ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สำเร็จราชการแผ่นดินที่เริ่มรวบรวมผู้สนับสนุนซื้ออาวุธอาหารและกระสุน - นั่นคือเตรียมทำสงครามอย่างเปิดเผย
ทรัพย์สินของเขาตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเอโดะ เมืองหลวงของโทคุงาวะ ดังนั้นหากเกิดสงครามขึ้น อิเอยาสุจะต้องต่อสู้หลายแนวรบกับทั้งคาเกะคัตสึและมิทสึนาริในคราวเดียว แต่เขาใช้สิทธิในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ประกาศว่า Uesuge เป็นกบฏและเรียกร้องให้ข้าราชบริพารของฮิเดโยชิต่อต้านเขาในขณะที่เขารบกวนความสงบสุขในประเทศ
เป็นที่ชัดเจนว่า Ishida Mitsunari อดไม่ได้ที่จะสนับสนุนชายผู้ภักดีต่อเขา และในทางกลับกัน ได้กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของเขากบฏต่อ Ieyasu Tokugawa ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าตำหนิสำหรับความปรารถนาที่จะเป็นโชกุนแทนที่จะเป็นทายาทโดยชอบธรรมของ Hideyori - ลูกชายของ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ. เนื่องจากกองกำลังหลักและผู้สนับสนุนของ Ieyasu อยู่ทางตะวันออกของประเทศ กองกำลังผสมจึงถูกเรียกว่า "ตะวันออก" และกองกำลังของ Ishida Mitsunari ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก - "ตะวันตก" ด้านข้างของ Isis มีสมบัติที่สะสมอยู่ในปราสาทโอซาก้า ที่ด้านข้างของ Ieyasu Tokugawa ซึ่งเป็นข้าวสำรองส่วนใหญ่ของจักรวรรดิ
วันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1600 กองทหารของเขาเคลื่อนพลไปยังโอซาก้า ซึ่งกองกำลังหลักของอิชิดะ มิทสึนาริกำลังรวบรวมอยู่ ลูกชายของอิเอยาสึล่าช้าระหว่างทางเนื่องจากการปะทะกับข้าราชบริพารแห่งอิชิดะ แต่อิเอยาสึไม่รอเขา แต่ออกเดินทางอย่างรวดเร็วไปตามถนนนาคะเซ็นโดะ ซึ่งวิ่งระหว่างภูเขาจากตะวันออกไปตะวันตก
ฝ่ายตรงข้ามพบกันในหุบเขาระหว่างภูเขาใกล้หมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Sekigahara เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ("เดือนที่ไม่มีพระเจ้า") 1600 มิทสึนาริมีผู้คนประมาณ 80,000 คน โทคุงาวะ - 74,000 คน และตัวเลขเหล่านี้ถือได้ว่าน่าเชื่อถือ เนื่องจากชาวญี่ปุ่นหมกมุ่นอยู่กับความบ้าคลั่งที่จะจดบันทึกทุกอย่างตั้งแต่จำนวนทหารที่ระดมกำลังเข้ามาในกองทัพและจนถึงสำเนาที่ออก สำหรับพวกเขา ธงและสิ่งที่เรียกว่า " เกราะที่ยืมมา"
กองทหารเดินทัพด้วยการเดินขบวนตลอดทั้งคืนท่ามกลางสายฝนที่ตกกระหน่ำ และในตอนเช้าถึงเซกิงาฮาระเท่านั้น ในความมืดมิด แนวหน้าปะทะกัน มีการปะทะกันอย่างรุนแรง แต่ผู้บังคับบัญชาก็แยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว และซามูไรที่เหนื่อยล้าก็ผล็อยหลับไป ในตอนเช้า ไอน้ำจากเกราะเปียกของพวกมันถูกพัดมาภายใต้ดวงอาทิตย์ แต่ซามูไรและอาชิการุ (ทหารราบของชาวนา) ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับการต่อสู้ ทุกคนเข้าใจว่าชะตากรรมของประเทศจะต้องถูกตัดสินในนั้นและถึงแม้จะเป็นโคลนอยู่ใต้ฝ่าเท้าพวกเขาก็ยังมุ่งมั่นอย่างมาก
อิชิดะ มิทสึนาริรู้ว่าศัตรูนั้นแข็งแกร่งเพียงใดต่อหน้าเขา แต่คราวนี้เขาหวังว่าจะเอาชนะเขาได้ ประการแรก เขามีข้อมูลจากหน่วยสอดแนมของเขาว่า ฮิเดทาดะ ลูกชายของอิเอยาสึพร้อมกองทหารกำลังล้อมปราสาทของหนึ่งในผู้สนับสนุนของเขา ดังนั้นจึงไม่มีเวลาไปถึงสถานที่ทำศึก ประการที่สอง เขาหวังว่าที่ด้านหลังของอิเอยาสุจะมีการแยก "ตะวันตก" ออกหลายครั้ง - หน่วยของ Kikkawa Hirowe และ Mori Terumoto ด้วยเหตุผลหลายประการพบว่าตัวเองอยู่ด้านหลังกองทัพ "ตะวันออก" อย่างไรก็ตาม พวกเขาอยู่ค่อนข้างไกลจากสถานที่สำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง และเป็นการยากสำหรับพวกเขาที่จะเข้าร่วมในการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ปีกซ้ายและขวาของเขาตั้งอยู่บนเนินเขา ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าอิเอยาสึจะส่งระเบิดหลักที่ตรงกลาง ในที่ราบ จากนั้นซามูไรของเขาจากด้านข้างและด้านหลังจะตัดสินผลลัพธ์ของ การต่อสู้ ที่ไกลที่สุดบนเนินเขามัตสึโอะ ทางด้านขวาของกองทัพตะวันตก คือกองกำลังที่แข็งแกร่ง 16,500 นายของโคบายาคาวะ ฮิเดอากิ
สำหรับ Tokugawa Ieyasu แน่นอนว่าเขาเห็นจุดอ่อนของตำแหน่งของเขา แต่เขามั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะเพราะเขารู้บางสิ่งที่ Ishida Mitsunari ไม่รู้และไม่ได้คาดหวัง: ในช่วงเวลาแตกหักของการต่อสู้ Kobayakawa จะไป ไปด้านข้างของเขา! ที่ไหนและเมื่อไหร่ที่พวกเขาพบกันและตกลงกับการทรยศหักหลังและรางวัลสำหรับการทรยศ - ประวัติศาสตร์จะเงียบ แต่มันเป็นอย่างนั้นเพราะหลังจากนั้นทุกอย่างก็เกิดขึ้นอย่างนั้น! กองทหารของ Otani และ Wakizaka ประจำการอยู่ใกล้ๆ ในจุดศูนย์กลางของตำแหน่งของมิทสึนาริ ก็ไม่ทั้งหมดเช่นกัน มีซามูไรจากซัตสึมะซึ่งผู้บัญชาการและหัวหน้ากลุ่มชิมาสึโยชิฮิโระได้ออกคำสั่งให้ขับไล่ทุกคนที่จะโจมตีพวกเขา แต่ไม่ว่าในกรณีใดจะโจมตีตัวเอง ดังนั้นเขาจึงต้องการรักษาความภักดีต่อมิทสึนาริและโทคุงาวะไว้พร้อมกัน เสรีภาพศักดินา แต่จะทำอย่างไร!
ไม่มีป้อมปราการที่ร้ายแรง ณ ที่ตั้งของการต่อสู้ของ Sekigahara - พวกเขาก็จะไม่มีเวลาได้รับการติดตั้งโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและนี่คือการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึงโดยทั่วไปเมื่อสองกองทัพตั้งแต่เดือนมีนาคมและหลังจากนั้น รอหน่อยรีบวิ่งเข้าหากัน!
การต่อสู้ของเซกิงาฮาระ ตำแหน่งเวลาสิบโมงเช้า สีแดง หมายถึง กองทหารของโทคุงาวะ สีน้ำเงิน - ฝ่ายตรงข้าม และสีเหลือง - ส่วนหนึ่งของกองทัพตะวันตกที่ในระหว่างการต่อสู้จะข้ามไปที่ด้านข้างของศัตรู
เกียรติในการเริ่มการต่อสู้ตกเป็นของลูกชายคนที่สี่ของ Ieyasu Tokugawa ชื่อ Matsudaira Tadayoshi ซึ่งเพิ่งอายุ 21 ปี อิเอยาสึจึงตัดสินใจโดยหวังว่าผู้บัญชาการของฮิเดโยชิซึ่งอยู่เคียงข้างเขา จะเข้าใจดีว่าสงครามระหว่างโทโยโทมิและโทคุงาวะครั้งนี้จะถูกทำลายลง และหนึ่งในนั้นจำเป็นต้องบดขยี้อีกฝ่ายครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งหมด.
ทันทีที่หมอกลามไปทั่วสนามรบ เวลาแปดโมงเช้า ทหารม้าสามสิบนาย นำโดยมัตสึไดระ ทาดาโยชิ และอี นาโอมาสะ โจมตีกองทหารของยูกิตะ ฮิเดอิเอะจากกองทัพตะวันตก หลังจากนั้นผู้ลักลอบเข้าโจมตีฟุกุชิมะ มาซาโนริ 800 คนก็เข้าสู่สนามรบ และเปิดฉากยิงใส่ศัตรูบ่อยๆ ปีกซ้ายของกองทัพตะวันตกถูกกองกำลังของ Otani โจมตี ขณะที่มัตสึไดระและ Ii ยังคงโจมตีตรงกลาง มิทสึนาริเองก็ถูกกองกำลังของคุโรดะ ทาเคนากะ และโฮโซคาวะโจมตี ผู้บัญชาการของเขา ชิมะ คัตสึทาเกะได้รับบาดเจ็บในเรื่องนี้ แต่เนื่องจากเขาตามที่มิทสึโอะ คุเระ นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่น มีปืนใหญ่หลายกระบอก มิซึนาริจึงสามารถต้านทานการโจมตีเหล่านี้ได้ทั้งหมด ทางด้านซ้ายของ Ieyasu การโจมตีของกองกำลัง Fukushima Masanori ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน และเขาถูกโยนกลับไปที่ตำแหน่งก่อนหน้าของเขา
ไอน้ำจากนักรบในชุดเกราะเปียก ถูกความร้อนจากการสู้รบ และทั้งสนามถูกปกคลุมไปด้วยควันดินปืนหนาทึบ ซามูไร "ตะวันออก" ตอนนี้แล้วรีบไปที่ศัตรูอย่างไรก็ตามแม้จะมีความกล้าหาญทั้งหมด แต่ก็ไม่สามารถบุกทะลุแนวหน้าของ "ตะวันตก" ได้ สถานการณ์ความสมดุลของอำนาจได้พัฒนาขึ้น เต็มไปด้วยความพ่ายแพ้ของทั้งสองฝ่าย เช่นเดียวกับการปะทะกันของกองทหารซามูไรทั่วไปของญี่ปุ่น arquebusiers บุกไปข้างหน้าทีละแถว (โดยวิธีการเช่นเดียวกับในยุโรป) ยิงวอลเลย์: แถวแรก - จากหัวเข่าที่สอง - ขณะยืน ในระหว่างนี้ พวกเขากำลังบรรจุอาวุธใหม่ พวกเขาถูกอาชิการุคลุมด้วยหอกยาวกว่าห้าเมตร และนักธนูก็ยิงธนูใส่ศัตรู คนรับใช้ของ Wakato รออยู่ข้างหลังพวกเขาพร้อมกับกล่องลูกศรและรีบวิ่งไปเติมกระสุนทันที ในบางครั้งเนื่องจากควันและไฟ ซามูไรรีบโจมตีศัตรูด้วยหอก ดาบ ขวานมาซาการิ ง้าวนางินาตะและไม้คานาโบที่มีหนามแหลม และหากพวกเขาไม่มีเวลาหยุดพวกมันด้วยการยิงวอลเลย์ในระยะประชิด การสูญเสียอย่างร้ายแรงต่อมือปืน การจู่โจมของม้านั้นรวดเร็วและถูกโจมตีที่ปีก ในเวลาเดียวกันมือปืนถูกปิดโดยพลหอกซึ่งต้องตีด้วยหอกที่คอของม้าเพราะถ้าพวกเขาพลาดไป … พวกเขาตีผู้ขับขี่ซึ่งโดยทั่วไปแล้วก็ดีเช่นกัน ถ้าม้าและคนขี่ล้มต่อหน้าคนถือหอก เขาต้องขว้างหอก ชักดาบออกมาแล้วฟันดาบซามูไรที่โกหกและตกตะลึงให้ตาย แต่อย่าพรากจากร่างกายไปโดยเร็ว กลับสู่อันดับ!
การต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง กองกำลังโทคุงาวะถูกดึงเข้าไปในที่ราบลุ่ม และมิทสึนาริตัดสินใจว่าถึงเวลาโจมตีด้านข้างแล้ว เขาส่งผู้ส่งสารไปที่โคบายาคาวะ แต่ไม่ได้รับคำตอบ และทั้งหมดเป็นเพราะเขาไม่กล้าทรยศ เพราะเขาเป็นซามูไร ดังนั้น ทั้งมิตสึนาริและอิเอยาสึจึงส่งผู้ส่งสารไปยังภูเขามิตสึโอะทีละคน พยายามผลักดันให้เขาลงมือ แต่โคบายาคาวะก็เงียบ เรื่องนี้ทำให้โทคุงาวะโกรธจัด และเขาสั่งให้นักเล่นแร่แปรธาตุของเขายิงหลายนัดในทิศทางของเขา ในขณะที่ผู้ส่งสารที่คุโรดะ นากามาสะ (ผู้บัญชาการของอิเอยาสึ) ส่งมาหาเขา เรียกร้องให้เริ่มการโจมตีทันที! และในที่สุดโคบายาคาวะที่สับสนก็ออกคำสั่งให้ซามูไรของเขาโจมตีกองทหารของโอทานิ คิโนชิตะ และเขาเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิดมาเป็นเวลานาน เห็นว่าผู้บุกเบิก Tokugawa ไม่ได้ยิงไปทาง Kabayakawa และพร้อมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเสียงตะโกนดังขึ้น: “ทรยศ! ทรยศ!” และถึงแม้ว่าซามูไรของ "ผู้ทรยศจากภูเขามัตสึโอะ" จะหนีจากบนลงล่าง การโจมตีครั้งแรกของพวกเขาก็ถูกโอตานิขับไล่ แต่แล้ว Wakizaka Yasuhara ก็ทำตามตัวอย่างของ Kobayakawa และปีกขวาของ Mitsunari ก็หยุดอยู่จริง
เมื่อเห็นว่าความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ชิมาสึ โยชิฮิโระ ซึ่งเป็นหัวของซามูไรขี่ม้าประมาณ 80 ตนจึงพยายามฝ่าเข้าไปอย่างกล้าหาญ แต่ก็ควบไม่ถอยหลัง แต่ไปข้างหน้า โดยเชื่อว่าที่ด้านหลังของอิเอยาสุจะมีกองกำลังน้อยกว่าที่ของเขาเอง กองทัพถอยทัพ! Ii Naomasa ผู้บัญชาการของ Red Demons รีบตามเขาไป แต่ในชุดเกราะสีแดงเลือดของเขาและเขาสีทองขนาดใหญ่บนหมวก เขาเป็นเป้าหมายที่ดีที่หนึ่งในผู้โจมตี Shimazu พยายามทำร้ายเขาที่แขนซ้าย ใช่ว่าเขาตกจากหลังม้าของเขา
โยชิฮิโระพาคนไปด้วยเพียงห้าสิบหรือหกสิบคน แต่พวกเขาก็หลบหนีและขี่ไปตามถนนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ แล้วมุ่งหน้าไปยังภูเขา ที่นี่พวกเขาได้พบกับหน่วยสอดแนม Kikkawa และ Mori ซึ่งกำลังฟังเสียงการต่อสู้ พยายามเดาผลของมัน พวกเขาได้รับแจ้งว่า Ishida Mitsunari พ่ายแพ้ และ Kikkawa ทำตามตัวอย่างของ Kobayakawa ทันที Mori Terumoto ไม่ได้กลายเป็นคนทรยศ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้เช่นกัน เนื่องจากกองทหารของ Kikkawa อยู่ไม่ไกลจากเขา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไล่ตามโยชิฮิโระซึ่งย้ายไปยังเกาะคิวชูผ่านทางท่าเรือซาไกซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโอซาก้า
อิชิดะ มิทสึนาริก็ถูกบังคับให้หนีออกจากสนามรบเช่นกัน เขาเดินผ่านป่าเป็นเวลาสามวัน พยายามจะไปถึงชายฝั่ง แต่ล้มป่วยด้วยโรคบิดและอยู่ในสภาพที่น่าสงสารเช่นนี้จึงถูกทรยศต่อศัตรูของเขา โทคุงาวะได้รับคำสั่งให้ฝังเขาลงไปที่พื้นก่อน จากนั้นหลังจากที่เขาใช้เวลาสามวันก็เลื่อยผ่านคอของเขาด้วยเลื่อยไม้ไผ่! เชื่อกันว่าผู้ชนะที่เซกิงาฮาระตัดหัว 40,000 หัวที่นั่น ซึ่งถูกนำไปที่สถานที่ทำพิธีตรวจศีรษะในกระสอบ ตาข่าย และตะกร้า!
ที่น่าสนใจคือ อิเอยาสุ โทคุกาวะ ใช้เวลาตลอดการต่อสู้นั่งบนเก้าอี้เดินโดยไม่มีหมวกนิรภัย มีเพียงปลอกแขนฮาจิมากิเท่านั้น แต่ทันทีหลังจากชัยชนะ เขาก็สวมมันไว้บนหัวของเขาและพูดวลีประวัติศาสตร์: "หลังจากชัยชนะ ผูกหมวกของคุณให้แน่นยิ่งขึ้น!" โคบายาคาวะเดินไปและโค้งคำนับต่อหน้าเขา และอิเอยาสึก็ชี้ไปที่สถานที่ข้างๆ เขา เขาพันมือที่บาดเจ็บของ Iya Naomas ด้วยมือของเขาเอง และดุว่า Hidetad ลูกชายของเขาซึ่งเพิ่งมาถึงพร้อมกับกองทัพเพราะมาสาย
ไม่นานหลังจากชัยชนะอันโดดเด่นนี้ อิเอยาสุ โทคุงาวะกลายเป็นโชกุน นั่นคือเขาได้รับสิ่งที่เขาแอบฝันมาตลอดชีวิต สำหรับการทรยศของเขา Kobayakawa ได้ที่ดินบนเกาะ Honsvyu และมีรายได้ 550,000 koku แต่หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่เพียงสองปี เขาอายุเพียง 25 ปีเมื่อจู่ๆ ก็เสียสติและเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่ทิ้งทายาทไว้เบื้องหลัง แน่นอนว่าไม่มีใครตำหนิเขาในสิ่งใด ๆ ทุกคนเข้าใจว่าการกระทำของเขาช่วยประเทศจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมืองในระยะยาว แต่เห็นได้ชัดว่าในสายตาของซามูไรเขาเห็นบางสิ่งที่ไม่ยอมให้เขา ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข
