ฤดูหนาว ค.ศ. 1654-1655 Tsar Alexei Mikhailovich ใช้เวลาใน Vyazma โรคระบาดที่โหมกระหน่ำในมอสโกและเมืองถูกปิดด้วยวงล้อม ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1655 ซาร์กลับมาที่ Smolensk อีกครั้งซึ่งกำลังเตรียมการสำหรับการรณรงค์ครั้งใหม่ เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ซาร์ออกเดินทางพร้อมกับกองทัพจากสโมเลนสค์ และเมื่อต้นเดือนมิถุนายนก็หยุดที่ชโคลฟ ในขณะเดียวกัน Chernigov พันเอก Ivan Popovich พร้อมกองกำลัง Zaporozhye Cossacks เข้ารับ Svisloch ชาวโปแลนด์ทั้งหมดถูกฆ่า และปราสาทก็ถูกเผา Voivode Matvey Sheremetev รับ Velizh และ Prince Fyodor Khvorostinin รับ Minsk
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม กองทหารของเจ้าชาย Yakov Cherkassky และพวกคอสแซคแห่ง Zolotarenko ใกล้ Vilna ได้โจมตีกองทหารของ Radziwill และ Gonsevsky การต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง กองทหารโปแลนด์-ลิทัวเนียพ่ายแพ้และหนีข้ามแม่น้ำวิลิยา วันที่ 31 กรกฎาคม กองทหารรัสเซียเข้ายึดวิลนา เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ซาร์อเล็กซี่ได้รับแจ้งถึงการจับกุมคอฟโน และเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม การจับกุมกรอดโน
การจากไปของซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชเพื่อตรวจสอบกองทัพ
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1655 โบยาร์ Andrei Buturlin ถูกส่งไปยังลิตเติ้ลรัสเซียพร้อมกับกองทัพ กองทหารรัสเซียรวมตัวกับคอสแซคแห่ง Bogdan Khmelnitsky และย้ายไปที่กาลิเซีย เมื่อวันที่ 18 กันยายน กองทหารของ Hetman Khmelnitsky และผู้ว่าการ Buturlin มาถึงลวิฟ Crown hetman Stanislav Pototsky ถอนตัวจาก Lvov และเข้ารับตำแหน่งที่เตรียมไว้อย่างดีใกล้กับ Solyony Gorodok Khmelnitsky และ Buturlin ซึ่งปิดล้อม Lviv ส่งกองทหารไปต่อต้านชาวโปแลนด์ภายใต้คำสั่งของ Prince Grigory Romodanovsky และพันเอก Grigory Lesnitsky แห่ง Mirgorod
Hetman Pototsky มั่นใจในตำแหน่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยที่ราบลุ่มแอ่งน้ำใกล้แม่น้ำ Vereshchitsa และสระน้ำ วิธีเดียวที่จะเข้าใกล้ค่ายที่มีป้อมปราการของโปแลนด์คือเขื่อนระหว่างสระน้ำกับแม่น้ำ Vereshchitsa อย่างไรก็ตามคอสแซคสามารถผ่านช่องทางและบังคับให้พวกเขาพลิกการ์ดโปแลนด์และส่งกองกำลังไปช่วยพวกเขา ในเวลาเดียวกัน กองทหารรัสเซียก็เข้าโจมตี ในขั้นต้น กองกำลังโปแลนด์เสนอการต่อต้านอย่างดื้อรั้น อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชาวโปแลนด์ก็ค้นพบแนวทางของกองกำลังใหม่ มันเป็นการแยกตัวออกจากการบดขยี้หลังการเมืองของ Peremyshlian (กองทหารรักษาการณ์) ซึ่งกำลังจะเข้าร่วม Hetman ชาวโปแลนด์ แต่ท่ามกลางความสับสนของการสู้รบ ชาวโปแลนด์มองว่ากำลังหลักของ Khmelnitsky และ Buturlin กำลังใกล้เข้ามา ทหารโปแลนด์ตื่นตระหนกและหลบหนี ทหารรัสเซียและคอสแซคได้มงกุฎ ธง กลอง ปืนใหญ่ รถไฟทั้งหมด และนักโทษจำนวนมาก ชาวโปแลนด์จำนวนมากถูกฆ่าตายระหว่างการประหัตประหาร ชัยชนะครั้งนี้มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ - กองทัพโปแลนด์ไม่มีอยู่ในโรงละครทางตอนใต้อีกต่อไป กองทัพของ Buturlin และ Khmelnitsky ได้รับอิสระเต็มที่ในการดำเนินการ
พวกเขาไม่ได้รับ Lviv Khmelnitsky ไม่ต้องการมีปัญหากับการล้อมเมืองและหลังจากรับค่าไถ่จาก Lvov แล้วถอยกลับไปทางทิศตะวันออก อีกส่วนหนึ่งของกองทัพรัสเซียภายใต้คำสั่งของ Danila Vygovsky และผู้ว่าการรัสเซีย Peter Potemkin ได้ล้อมเมือง Lublin เมืองยอมจำนน "ต่อพระนาม" นั่นคือชาวเมืองสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช
กองทหารรัสเซียอีกกองหนึ่งย้ายออกเมื่อต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1655 บนเรือล่องแม่น้ำจากเมืองเคียฟ ขึ้นไปตามแม่น้ำนีเปอร์ และตามแม่น้ำปริพยัต กองทัพได้รับคำสั่งจากเจ้าชาย Dmitry Volkonsky เมื่อวันที่ 15 กันยายน กองทัพแม่น้ำเข้าหาทูรอฟ ชาวบ้านไม่ต่อต้านและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ Volkonsky ไม่ได้อืดอาดและเคลื่อนตัวไปตามถนนแห้งไปยังเมือง Davydov (Davyd-Gorod) กองทัพลิทัวเนียออกมาเผชิญหน้ากัน เมื่อวันที่ 16 กันยายน การต่อสู้ได้เกิดขึ้นชาวลิทัวเนียหนีหลังจากการสู้รบสั้น ๆ และนักรบรัสเซียบนไหล่ของศัตรูก็รีบเข้ามาในเมือง การตั้งถิ่นฐานถูกไฟไหม้ ผู้อยู่อาศัยและนักรบลิทัวเนียที่รอดชีวิตหนีผ่านประตูอื่น กองทหารรัสเซียกลับไปที่เรือและออกเดินทางไปยังเมืองสโตลิน เมื่อวันที่ 20 กันยายน เหตุการณ์ที่ Davydov เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชาวลิทัวเนียออกมาพบแล้ววิ่งไปและนักรบรัสเซียบนบ่าของพวกเขาก็รีบเข้ามาในเมือง สโตลินก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน เมื่อวันที่ 25 กันยายน คนของเรือได้ไปที่พินสค์ ไม่สามารถเทียบท่าที่เมืองได้ ป้องกันปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ จากนั้น Volkonsky ได้ลงจอดกองทัพใต้เมืองหลายไมล์ เมื่อเข้าใกล้เมือง สถานการณ์การล่มสลายของเมืองซ้ำแล้วซ้ำเล่า: การต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง การยึดเมืองอย่างรวดเร็วและไฟไหม้ หลังจากพักไปสองวัน กองทหารก็เดินหน้าต่อไป ในหมู่บ้าน Stakhov กองทหารรัสเซียเอาชนะกองกำลังลิทัวเนียจากนั้นก็สาบานกับชาวเมือง Kazhan และ Lakhva หลังจากการเดินทางที่ได้รับชัยชนะ กองทหารของ Volkonsky ก็กลับไปยังเคียฟ
กองทัพรัสเซียอีกแห่งภายใต้คำสั่งของเจ้าชาย Semyon Urusov และ Yuri Baryatinsky ก้าวจาก Kovno ไปยัง Brest กองบัญชาการของรัสเซียไม่นับการต่อต้านอย่างรุนแรง และมีเพียงส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ประจำการในภูมิภาคคอฟนาเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการหาเสียง เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1655 150 บทจากเบรสต์ในเมืองไวท์แซนด์ส กองทัพรัสเซียเอาชนะกองทหารชั้นสูงในท้องถิ่นได้ ส่วนหนึ่งของผู้ดีลิทัวเนียสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์รัสเซีย ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ใกล้เมืองเบรสต์ กองทัพรัสเซียได้พบกับกองทัพของนายพาเวล ซาเปกา (อดีตเฮทแมน Radziwill ทรยศต่อโปแลนด์ และหันไปหากษัตริย์สวีเดนเพื่อขอให้รับลิทัวเนียเข้าสวีเดน)
เจ้าชายอูรูซอฟมั่นใจว่าจะไม่ถูกต่อต้าน เสด็จไปยังเบรสต์พร้อมกับกองกำลังส่วนหนึ่ง ทิ้งทหารราบและปืนใหญ่ไว้ด้านหลัง อูรูซอฟมั่นใจในสถานการณ์มากจนส่งคนไปเตรียมสนามหญ้าในเบรสต์ให้ทหารยืนเคียงข้าง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่า Sapega ได้เจรจากับ Fyodor Rtishchev แล้ว นักฆ่าชาวลิทัวเนียผู้ยิ่งใหญ่คนใหม่ขอการสงบศึกและสัญญาว่าจะไม่มีการกระทำที่เป็นปรปักษ์ในส่วนของเขา
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน Sapega โจมตี Urusov "บนสนาม Bresko" ระหว่างการเจรจา ทหารม้าผู้สูงศักดิ์ของรัสเซียไม่พร้อมสำหรับการต่อสู้และกระจัดกระจาย เจ้าชายพร้อมกับกองทหารของเขาถอยห่างจากแมลงและยึดตำแหน่งป้องกันหลังเกวียน แต่ในไม่ช้ากองทัพรัสเซียก็ถูกขับไล่ออกจากที่นั่น ชาวรัสเซียถอยกลับไปที่หมู่บ้าน Verkhovichi 25 บทจากเบรสต์ ชาวโปแลนด์ไปที่หมู่บ้านและปิดกั้นกองทหารรัสเซีย กองทัพรัสเซียถูกล้อมเป็นเวลาสองวัน "พวกเขาถูกล้อมด้วยม้าเป็นเวลาสองวันสองคืน"
Sapega ส่งสมาชิกรัฐสภาและเรียกร้องให้ยอมจำนน เจ้าชาย Urusov ปฏิเสธ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน Sapega เริ่มเตรียมกองทหารสำหรับการโจมตีตำแหน่งรัสเซีย อย่างไรก็ตาม Urusov ยึดครองศัตรูและจู่โจมศัตรูสองครั้ง โชคเข้าข้างกองทหารรัสเซีย ชาวโปแลนด์ไม่คาดหวังการระเบิดครั้งนี้ กองทหารโนฟโกรอดภายใต้การบังคับบัญชาของ Urusov ได้โจมตีกองทหารราบของเฮทแมนและบริษัทใกล้เคียง และในอีกทางหนึ่งกองทหารของเจ้าชายยูริ Baryatinsky โจมตีกองทหารเสือกลางของเฮทแมน เสือกลางและหน่วยขั้นสูงของ hetman ถูกทำลายโดยการโจมตีอย่างสิ้นหวังโดยกองทหารรัสเซีย กองทัพลิทัวเนียตื่นตระหนกและหลบหนี กองทหารรัสเซียขับไล่ศัตรูออกไปหลายไมล์ พวกเขาเอาปืนใหญ่ 4 กระบอกและธง 28 อันเป็นถ้วยรางวัล หลังจากชัยชนะ เจ้าชาย Urusov ก็กลับไปที่ Vilno โดยรวมแล้วการเดินทางประสบความสำเร็จ ในระหว่างการหาเสียง ขุนนางของ Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany และ Troksky povet ได้สาบานต่อซาร์รัสเซีย พวกผู้ดีเริ่มมาที่วิลนาเพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณต่อซาร์ พันเอกลิทัวเนียพร้อมกับกองกำลังของพวกเขาถูกย้ายไปรับใช้รัสเซีย
การรณรงค์ในปี 1655 ประสบความสำเร็จสำหรับกองทัพรัสเซีย ในตอนท้ายของปี 1655 รัสเซียตะวันตกเกือบทั้งหมด ยกเว้น Lvov ได้รับการปลดปล่อยจากกองกำลังของศัตรู การต่อสู้ถูกย้ายไปยังดินแดนของโปแลนด์
ที่มา:
การแทรกแซงของสวีเดน
ต้องบอกว่าการรณรงค์ของเจ้าชาย Urusov เกิดขึ้นหลังจากการเจรจาสงบศึกรัสเซีย - โปแลนด์เริ่มขึ้นยิ่งไปกว่านั้น วอร์ซอเริ่มการเจรจาไม่มากนักเนื่องจากความสำเร็จของกองทหารรัสเซีย (กระทะจะไม่ให้ที่ดินแก่มอสโกไม่ว่าในกรณีใด ๆ) แต่เนื่องจากการแทรกแซงในสงครามโดยกองกำลังที่สาม - กองทัพสวีเดน
ในปี ค.ศ. 1648 ได้มีการลงนามใน Peace of Westphalia ซึ่งยุติสงครามสามสิบปี สงครามครั้งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่ากษัตริย์สวีเดน Gustav-Adolphus ดำเนินการปฏิรูปทางทหารขั้นพื้นฐานอันเป็นผลมาจากการที่กองทัพสวีเดนกลายเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป สงครามสามสิบปีประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับสวีเดน ซึ่งเริ่มกลายเป็นอาณาจักร สวีเดนได้รับ Western Pomerania, เมือง Stettin โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Eastern Pomerania, เกาะ Rügen, เมือง Wismar, อาร์คบิชอปแห่งเบรเมิน และ Bishopric of Forden ดังนั้นปากแม่น้ำเดินเรือเกือบทั้งหมดของเยอรมนีตอนเหนือจึงอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวสวีเดน ทะเลบอลติกเริ่มกลายเป็น "ทะเลสาบสวีเดน" ยังคงเป็นเพียงการยึดดินแดนชายฝั่งจากเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียเท่านั้น
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1654 สมเด็จพระราชินีคริสตินาสละราชบัลลังก์เพื่อสนับสนุนคาร์ล - กุสตาฟ (ราชินีเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา) ผู้บัญชาการกองทัพสวีเดนในเยอรมนี กษัตริย์องค์ใหม่มีชื่อว่า Charles X Gustav คลังของสวีเดนว่างเปล่า ถูกทำลายโดยความหรูหราที่ไร้เหตุผลของราชสำนักของราชินีคริสตินาและการกระจายดินแดนมงกุฎ กองทัพที่ดีที่สุดในยุโรปไม่ได้ใช้งานมาระยะหนึ่งแล้ว สวีเดนต้องการควบคุมการค้าบอลติกอย่างเต็มที่ และด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องกีดกันโปแลนด์ไม่ให้เข้าถึงทะเล นอกจากนี้ ความสำเร็จของกองทหารรัสเซียในการหาเสียงในปี 1654 ยังทำให้ชนชั้นสูงของสวีเดนกังวลอย่างมาก สตอกโฮล์มไม่ต้องการให้มีรัฐที่มีอำนาจอยู่ในมือ ด้วยการยึดครองดินแดนของแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียบนดีวีนาตะวันตก รัฐรัสเซียจึงเข้าควบคุมอาณาเขตที่ริกาได้รับการจัดหา และได้รับหัวสะพานสำหรับการรุกรานลิโวเนียของสวีเดน รัสเซียสามารถกลับไปสู่แผนการของ Ivan the Terrible ซึ่งวางแผนจะคืนบอลติกกลับคืนสู่การควบคุมของรัสเซีย
เครือจักรภพอ่อนแอลงจากสงครามปลดปล่อยภายใต้การนำของ Bogdan และสงครามกับรัสเซีย เหตุผลในการแก้ปัญหาที่สำคัญหลายอย่างพร้อมกันนั้นยอดเยี่ยมมาก ยิ่งไปกว่านั้น ขุนนางโปแลนด์เองก็ขอทำสงคราม ในระหว่างการสละราชบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีคริสตินา แจน คาซิเมียร์ กษัตริย์โปแลนด์ก็ทรงระลึกถึงสิทธิของบิดาของพระองค์ ซิกิสมุนด์ที่ 3 ในราชบัลลังก์สวีเดน แม้ว่าบิดาและพระเชษฐาวลาดิสลาฟจะสละราชสมบัติไปนานแล้ว Jan Kazimierz เรียกร้องค่าชดเชยสำหรับการสละสิทธิ์ในราชบัลลังก์สวีเดน
ชาวโปแลนด์ยังละทิ้งสหภาพกับสวีเดน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1654 รัฐสภาสวีเดน (สภาแห่งรัฐภายใต้กษัตริย์สแกนดิเนเวีย) ได้ตัดสินใจเข้าแทรกแซงในสงคราม เพื่อป้องกันการเสริมความแข็งแกร่งของอาณาจักรรัสเซีย ชาวสวีเดนต้องการสรุปความเป็นพันธมิตรกับเครือจักรภพที่อ่อนแอ สำหรับเรื่องนี้ กษัตริย์โปแลนด์ต้องสละสิทธิ์ในลิโวเนีย ตกลงที่จะปกครองสวีเดนเหนือ Courland และสัมปทานในปรัสเซียตะวันออก สิ่งนี้น่าจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของทะเลบอลติกเป็น "ทะเลสาบสวีเดน" สวีเดนเข้าควบคุมการค้าในภูมิภาคบอลติกอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม กษัตริย์โปแลนด์ละทิ้งการเป็นพันธมิตรกับสวีเดน
เป็นผลให้ริกรอดตัดสินใจเริ่มสงครามและตั้งเวลา - ฤดูใบไม้ผลิ - ฤดูร้อน 1655 โชคดีที่สวีเดนมี "คอลัมน์ที่ห้า" ของตัวเองในเครือจักรภพ ส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเข้าร่วมการเจรจากับสวีเดนเรื่อง "การคุ้มครอง" ดังนั้น เจ้าบ้านผู้ยิ่งใหญ่แห่งลิทัวเนีย Janusz Radziwill และบิชอปแห่งวิลนาจึงกำลังเจรจาอย่างแข็งขันกับสวีเดน เจ้าสัวลิทัวเนียพร้อมที่จะสนับสนุนการเลือกตั้งกษัตริย์สวีเดนสู่บัลลังก์โปแลนด์
ภายในฤดูร้อนปี 1655 แผนการหาเสียงก็พร้อม กองทัพของจอมพล Arvyd Wittenberg จะต้องโจมตีจากทางตะวันตก จากเมือง Pomerania ของสวีเดนไปยังดินแดน Greater Poland จากทางเหนือ กองทัพสวีเดนบุกจากลิโวเนียสวีเดน ผู้ว่าการลิโวเนียแห่งสวีเดน Count Magnus De la Gardie ควรจะยึดครองราชรัฐลิทัวเนียทางเหนือทั้งหมด
ม.ค. II คาซิเมียร์
เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม จอมพล Arvid von Wittenberg ออกเดินทางจาก Szczecin พร้อมกับกองทัพสวีเดนชุดแรก เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม เขาได้ข้ามพรมแดนโปแลนด์ในเวลาเดียวกัน กองทัพสวีเดนที่สอง นำโดยกษัตริย์ ลงจอดที่ท่าเรือโวลกัสท์ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม กองทหารอาสาสมัคร Greater Poland ซึ่งถูกล้อมและถูกยิงด้วยปืนใหญ่ ยอมจำนน เจ้าสัวและผู้ดีของ Greater Poland ยอมรับว่ากษัตริย์สวีเดนเป็นผู้พิทักษ์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ทำข้อตกลงแยกต่างหากกับคำสั่งของสวีเดน มหานครโปแลนด์ (พอซนันและจังหวัดคาลิสซ์) ยื่นต่อกษัตริย์สวีเดน ดังนั้น กองทัพสวีเดนจึงเปิดทางเข้าสู่ภายในของโปแลนด์
เครือจักรภพถูกห้อมล้อมด้วยการทรยศครั้งใหญ่ Janusz Radziwill มหาเศรษฐีชาวลิทัวเนียและบาทหลวง Vilna Jerzy Tyszkiewicz ไปที่ด้านข้างของสวีเดน มหาเศรษฐีและชนชั้นสูงชาวโปแลนด์ได้เข้าเฝ้ากษัตริย์สวีเดนทั้งมวล ขุนนางแห่งมหานครโปแลนด์บางคนขอความคุ้มครองจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งบรันเดนบูร์กและแสดงความพร้อมที่จะมอบบัลลังก์โปแลนด์ให้เขา
ในวันที่ 29-30 กรกฎาคม กองทหารของ Levengaupt เริ่มบังคับ Dvina ตะวันตก เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม von Wittenberg ได้ยึดครองเมืองพอซนานโดยไม่มีการต่อสู้ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม กองทัพของกษัตริย์สวีเดนได้ข้ามพรมแดนโปแลนด์ จังหวัด Sieradz ซึ่งนำโดยจังหวัด Jan Koniecpolski ไม่ได้ต่อต้านและเข้าไปที่ด้านข้างของกษัตริย์สวีเดน เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ที่ Konin กองทัพของ King Charles X Gustav ได้เข้าร่วมกองกำลังกับ von Wittenberg เมื่อวันที่ 2 กันยายน ที่ยุทธการโซโบตา กองทัพสวีเดนเอาชนะกองทหารโปแลนด์ กษัตริย์โปแลนด์ Jan-Kazimierz กับกองทัพที่เหลืออยู่ ได้ละทิ้งเมืองหลวงและถอยกลับเข้าไปภายในประเทศ ประวัติศาสตร์หน้านี้ น่าเศร้าสำหรับโปแลนด์ ได้รับการขนานนามว่า "น้ำท่วม" ("น้ำท่วมสวีเดน")
เมื่อวันที่ 8 กันยายน ชาวสวีเดนได้ยึดครองกรุงวอร์ซอโดยไม่มีการต่อต้าน เมื่อวันที่ 16 กันยายน ในการรบที่ Zarnow กองทัพโปแลนด์ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักอีกครั้ง หลังจากความพ่ายแพ้นี้ ทหารกองหนุนส่วนใหญ่หนีไปบ้านของพวกเขา แจน คาซิเมียร์ซ กษัตริย์โปแลนด์หนีไปแคว้นซิลีเซีย เมื่อวันที่ 25 กันยายน ชาวสวีเดนได้ล้อมเมืองคราคูฟ ซึ่งยืดเยื้อจนถึงวันที่ 17 ตุลาคม และจากนั้นก็ยอมจำนน กองทหารสวีเดนก็ปฏิบัติการได้สำเร็จในทิศทางอื่นเช่นกัน ในปลายเดือนกันยายน กองทหารมาโซเวียก็พ่ายแพ้ Mazovia ส่งไปยังกษัตริย์สวีเดน เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ในการสู้รบที่ Voynich ผู้คุมครองมงกุฎ Stanislav Lyantskoronsky พ่ายแพ้ ส่วนที่เหลือของกองทัพของเขายอมจำนนและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อชาวสวีเดน เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม แคว้นคราคูฟ, ซานโดเมียร์ซ, เคียฟ, รัสเซีย, โวลิน, ลูเบลสค์ และเบลซ์ ยอมรับอำนาจของคาร์ล เอ็กซ์ กุสตาฟ
ดังนั้น, ภายในสี่เดือน โปแลนด์ประสบภัยพิบัติทางการทหารและการเมือง ดินแดนเกือบทั้งหมดของโปแลนด์พื้นเมือง (เกรทโปแลนด์ มาโลโปลชา และมาโซเวีย) ถูกชาวสวีเดนยึดครอง ในเมืองและป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของโปแลนด์ทั้งหมด มีทหารรักษาการณ์ชาวสวีเดนอยู่ เจ้าสัวโปแลนด์ส่วนใหญ่ไปอยู่เคียงข้างพระมหากษัตริย์สวีเดน บางคนถึงกับมีส่วนร่วมในการพิชิตประเทศของตนเอง อันที่จริง การทรยศอย่างใหญ่หลวงของผู้ดีและผู้ดีชาวโปแลนด์ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าว่าโปแลนด์จะล่มสลายอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม แยกศูนย์กลางของการต่อต้าน - อาราม Yasnogorsk ใน Czestochowa, โปแลนด์ปรัสเซีย ฯลฯ - ต่อสู้ต่อไปและช่วยชีวิตโปแลนด์ สายฟ้าแลบของสวีเดนทำให้รัฐอื่นหวาดกลัวเช่นกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบรันเดนบูร์กและดยุกแห่งปรัสเซีย ฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 1 แห่งโฮเฮนโซลเลิร์นต่อต้านสวีเดน โปแลนด์ยังได้รับการสนับสนุนจากฮอลแลนด์ ซึ่งช่วยในการป้องกันเมืองดานซิก มกุฎราชกุมาร Hetman Stanislav Potocki เรียกร้องให้ชาวโปแลนด์ลุกขึ้นสู้ทั่วประเทศ การป้องกันอย่างกล้าหาญของอาราม Yasnogorsk โดยชาวโปแลนด์กลายเป็นตัวอย่างสำหรับคนทั้งประเทศ การจลาจลของชาวนาเกิดขึ้นกับผู้ครอบครองชาวสวีเดนและพรรคพวกก็เริ่มได้รับชัยชนะครั้งแรก ชาวสวีเดนชนะการต่อสู้แบบเปิด แต่ไม่สามารถเอาชนะผู้คนได้
Karl X Gustav
วิลนา พักรบ
แม้กระทั่งก่อนการรุกรานโปแลนด์ กษัตริย์ Karl X Gustav แห่งสวีเดนได้ส่งเอกอัครราชทูต Rosenlind ไปยังซาร์รัสเซียพร้อมจดหมายอธิบายเหตุผลที่กระตุ้นให้สวีเดนเริ่มทำสงครามครั้งนี้ รัสเซียได้รับข้อเสนอถั่วเหลืองเพื่อต่อต้านเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย สวีเดนพร้อมสำหรับการแบ่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1655 ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชได้รับเอกอัครราชทูตสวีเดนประจำสโมเลนสค์
จากมุมมองของสามัญสำนึก การเข้าทำสงครามกับโปแลนด์ของสวีเดนประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับรัสเซีย ท้ายที่สุด สตอกโฮล์มเสนอให้วอร์ซอเป็นพันธมิตรทางทหารกับมอสโก สิ่งนี้อาจนำไปสู่สถานการณ์ของสงครามลิโวเนียนในช่วงเวลาของ Ivan the Terrible เมื่ออาณาจักรรัสเซียต้องทำให้กองกำลังทั้งหมดของตนหมดกำลังในแนวรบด้านตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือและขับไล่การโจมตีของกองทหารไครเมียตุรกีทางตอนใต้ แม้จะประสบความสำเร็จและชัยชนะของกองทัพรัสเซียในการรณรงค์ในปี ค.ศ. 1654-1655 สถานการณ์ก็อันตราย กองทัพรัสเซียเข้ายึดครองดินแดนรัสเซียตะวันตกส่วนใหญ่ แต่โปแลนด์ยังคงอำนาจทางทหารไว้ ยิ่งไปกว่านั้น รัฐเพื่อนบ้านทั้งหมดกังวลเกี่ยวกับความสำเร็จของรัสเซีย ชาวสวีเดนกลัวการเข้าใกล้ของรัสเซียถึงริกา พวกเติร์ก - การปรากฏตัวของรัสเซียในโวลฮีเนีย ชนชั้นสูงของคอซแซคไม่สามารถเชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์ ความไม่พอใจเพิ่มขึ้นในหมู่หัวหน้าคอซแซคซึ่งจะนำไปสู่ "ซากปรักหักพัง" (สงครามกลางเมือง) ในไม่ช้า บ็อกดานทนทุกข์ทรมานจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ดื่มสุราเป็นเวลานาน สูญเสียการควบคุมสถานการณ์ วันเวลาของเขาถูกนับ
นั่นเป็นเหตุผลที่ การแบ่งแยกเครือจักรภพซึ่งสวีเดนเสนอให้นั้นเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับรัสเซีย มันสมบูรณ์แบบ. สวีเดนเข้ายึดครองดินแดนโปแลนด์พื้นเมือง สวีเดนจะสำลักกับ "อาหารโปแลนด์" เธอไม่มีโอกาส "ย่อย" โปแลนด์อันกว้างใหญ่ สวีเดนต้องต่อสู้กับโปแลนด์ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้กับรัฐอื่นๆ ในยุโรปด้วย ส่งผลให้สงครามเหนือ ค.ศ. 1655-1660 จบลงด้วยการที่ชาวสวีเดนสามารถรักษาสิทธิ์ของตนในเอสโตเนียและลิโวเนียได้เกือบทั้งหมด ผลพวงของสงครามก็สูญสิ้นไป
ในทางกลับกัน รัสเซียสามารถรักษาดินแดนรัสเซียตะวันตกได้อย่างสงบ ในขณะที่ชาวโปแลนด์และสวีเดนจะทำให้อีกฝ่ายหมดกำลังใจในสงครามอันยาวนาน อย่างไรก็ตามซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชของรัสเซียประเมินความสำเร็จของสองปีแรกของสงครามสูงเกินไปอย่างชัดเจน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1656 อเล็กซี มิคาอิโลวิชประกาศสงครามกับสวีเดน กองทหารรัสเซียภายใต้คำสั่งของ Peter Potemkin ย้ายไปที่ชายฝั่งอ่าวฟินแลนด์ นิคอนผู้เฒ่าผู้เฒ่าผู้ดูแลซาร์หนุ่มอย่างรุนแรงและจินตนาการว่าตัวเองเกือบจะเป็น "ซาร์แห่งซาร์" ไม่เพียง แต่จะไม่ห้ามปรามอเล็กซี่ "เงียบ" เท่านั้น แต่ยังปลุกระดมให้เขามีอาการชักครั้งใหม่ เขายังให้พร Don Cossacks ซึ่งถูกส่งไปช่วย Potemkin ในการจับกุมสตอกโฮล์ม ผู้เฒ่าผู้เฒ่าเห็นตัวเองเป็นผู้ปกครองทางจิตวิญญาณคนใหม่ของโปแลนด์และลิทัวเนียซึ่งเป็นผู้ชนะของสวีเดน
สงครามที่ยากลำบากเริ่มต้นด้วยชาวสวีเดนซึ่งเป็นศัตรูที่ร้ายแรงกว่าชาวโปแลนด์ เป็นผลให้มอสโกต้องแสวงหาการสงบศึกกับโปแลนด์อย่างเร่งด่วน เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1656 ปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดต่อกองทหารโปแลนด์-ลิทัวเนียซึ่งยังคงภักดีต่อกษัตริย์โปแลนด์ก็หยุดลง เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม การเจรจาสันติภาพเปิดขึ้นในเมืองวิลนา อย่างไรก็ตาม กระบวนการเจรจาได้มาถึงทางตันเนื่องจากสถานะของลิตเติ้ลรัสเซีย ไม่มีฝ่ายใดยอมจำนนต่อเธอ ในเวลาเดียวกัน ทั้งวอร์ซอและมอสโกต่างก็ไม่ต้องการยุติการเจรจา กระบวนการเจรจาลากไป โปแลนด์อ่อนแอ และรัสเซียไม่ต้องการทำสงครามต่อไปจนกว่าการรณรงค์กับสวีเดนจะสิ้นสุดลง ในวันที่ 24 ตุลาคม มีเพียงการสู้รบที่เรียกว่า Vilna เท่านั้นที่สามารถสรุปได้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะต่อสู้กับชาวสวีเดนและไม่สรุปสันติภาพแยกกัน
การเสื่อมสภาพของสถานการณ์ทางการเมืองในลิตเติ้ลรัสเซีย
การเจรจาใน Vilna จัดขึ้นโดยไม่มีตัวแทนของ Hetman Bogdan สิ่งนี้เกิดขึ้นจากการยืนกรานของฝ่ายโปแลนด์ เป็นผลให้ศัตรูของรัสเซียสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับหัวหน้าคนงานคอซแซคด้วยแนวคิดที่ว่ารัสเซียได้ทรยศต่อพวกเขาและตกลงที่จะโอน Hetmanate ไปสู่การปกครองของมงกุฎโปแลนด์อีกครั้ง คอสแซคเชื่อว่าการบิดเบือนข้อมูลของนักการทูตโปแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับ "ซากปรักหักพัง" ในอนาคต รัสเซียจะต้องต่อสู้ในสองแนวรบ กับโปแลนด์ และกับเฮตมัน วีฮอฟสกี (เขาได้รับเลือกหลังจากการตายของโบดาน คเมลนิทสกี้)
ในระหว่างการเจรจาในวิลนา ความสัมพันธ์ระหว่างบ็อกดานและรัฐบาลมอสโกก็แย่ลง Bohdan ถือว่าการสู้รบกับโปแลนด์เป็นความผิดพลาดและถูกต้อง ในเมืองชิกิรินในปี ค.ศ. 1656-1657การเจรจาได้ดำเนินการกับผู้แทนโปแลนด์และสวีเดน บ็อกดานยังให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่กองทหารสวีเดนอีกด้วย
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1657 สถานเอกอัครราชทูตรัสเซียเดินทางถึงเมืองชิกิริน โดยมีโอโคลนิช ฟีโอดอร์ บูตูร์ลินและเสมียน Vasily Mikhailov เป็นหัวหน้า Buturlin เรียกร้องคำอธิบายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพ่อค้ากับชาวสวีเดนซึ่งรัสเซียอยู่ในภาวะสงคราม บ็อกดานตอบว่าเขาดีกับชาวสวีเดนมาโดยตลอด และแสดงความประหลาดใจที่ซาร์ได้เริ่มสงครามครั้งใหม่โดยไม่ได้ทำสงครามเก่าจนเสร็จ Bohdan ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่า: "มงกุฎของโปแลนด์ยังไม่ถูกจับและความสงบสุขยังไม่เสร็จสิ้น แต่ด้วยอีกรัฐหนึ่ง กับสวีเดน พวกเขาเริ่มทำสงคราม"
เฮ็ทแมนป่วยหนัก และบูตูร์ลินแนะนำว่ายูริลูกชายของเขา ซึ่งเธอยินดีเลือกที่จะรับตำแหน่งต่อจากบ็อกดาน ควรสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช อย่างไรก็ตาม Bogdan ปฏิเสธกล่าวว่าลูกชายของเขาจะสาบานหลังจากที่เขาเสียชีวิต นี่เป็นการเจรจาครั้งสุดท้ายระหว่างเอกอัครราชทูตมอสโกกับเฮ็ทแมนผู้ยิ่งใหญ่ Bogdan เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม (6 สิงหาคม), 1657 อย่างเป็นทางการ เจตจำนงของผู้ตายได้สำเร็จที่ Chigirinskaya Rada เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม (5 กันยายน), 1657 หัวหน้าคนงานได้โอนอำนาจของนายบ้านไปยังเสมียน Ivan Vyhovsky แต่จนกระทั่งยูริถึงวัยส่วนใหญ่ ที่ Korsun Rada เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1657 Vygovsky ได้กลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดแล้ว
สิ่งนี้นำไปสู่การแตกแยกในคอสแซค คอสแซคไม่ได้มีส่วนร่วมในการเลือกตั้งและปฏิเสธที่จะยอมรับว่า Vyhovsky เป็นเฮทแมน ในบรรดาฝ่ายตรงข้ามของ Vygovsky มีข่าวลือว่าเขาไม่ใช่ "คอซแซคธรรมชาติ" แต่เป็น "lyakh" และกำลังจะทรยศต่อพวกคอสแซค ในไม่ช้าการทรยศของ Vygovsky ก็ได้รับการยืนยัน เฮ็ดแมนคนใหม่เริ่มปราบปรามคู่ต่อสู้ของเขา และสงครามกลางเมือง ("ซากปรักหักพัง") เริ่มขึ้นในลิตเติลรัสเซีย Vyhovsky ในปี 1658 ได้ลงนามในสนธิสัญญา Hadyach กับชาวโปแลนด์ ตามที่ระบุไว้ "ราชรัฐรัสเซีย" (Hetmanate) จะต้องผ่านภายใต้การปกครองของกษัตริย์โปแลนด์และกลายเป็นอิสระ Vyhovsky กับกองทัพของเขาไปที่ด้านข้างของเสา
เป็นผลให้การสู้รบระหว่างรัสเซียและโปแลนด์กลายเป็นความพ่ายแพ้ทางยุทธศาสตร์สำหรับมอสโก รัฐบาลรัสเซียประเมินกำลังของตนสูงเกินไป เริ่มทำสงครามกับสวีเดนก่อนที่จะทำสันติภาพกับโปแลนด์ ความเป็นไปได้ในการมีอิทธิพลต่อทางการโปแลนด์ถูกประเมินค่าสูงไปและไม่สามารถบังคับให้ชาวโปแลนด์สรุปสันติภาพได้ กองทัพรัสเซียในการต่อสู้กับชาวสวีเดนอ่อนแอลง และ Rzeczpospolita มีโอกาสฟื้นตัว เกิดสงครามกลางเมืองขึ้นในลิตเติลรัสเซีย กองทหารกับโปแลนด์ดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1667 และการผนวกดินแดนรัสเซียตะวันตกส่วนใหญ่ต้องถูกเลื่อนออกไปจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18
ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช ("ผู้เงียบที่สุด")
