และตอนนี้เรามาพูดถึง Harald ที่จะเป็นที่รู้จักทั่วยุโรปในไม่ช้าภายใต้ชื่อเล่น Hardrada (รุนแรง) Adam of Bremen จะเรียก Harald ว่า "พายุแห่งทิศเหนือ" และนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ - "ไวกิ้งคนสุดท้าย" เมื่อมาถึงโนฟโกรอดเขาเข้ารับราชการทหารในทีมของ Yaroslav the Wise
ที่นี่ฉันอาจจะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงวิธีการทำงานของ Snorri Sturlson
สนอร์รี สเตอร์ลสัน. อนุสาวรีย์ในเบอร์เกน
ดังนั้นตำนานกล่าวว่า Harald ไม่เพียง แต่อาศัยอยู่ใน Gardariki และKönugardเท่านั้น แต่ "กลายเป็นผู้นำเหนือประชาชนของกษัตริย์ที่ปกป้องประเทศพร้อมกับ Eiliv บุตรชายของ Jarl Röngwald" (ที่มารัสเซียกับ Ingigerd) " เส้นทาง " และต่อสู้กับโปแลนด์และชนเผ่าบอลติก สเตอร์ลสันขอคำยืนยันและพบว่ามันแขวนคอธโยโดลฟ์ - ชาวไอซ์แลนด์ สกัลด์แห่งแมกนัสผู้ดี และฮารัลด์ ฮาร์ดราดา:
กับเอลลี่ไปนานๆ
มีเจ้าชายในขณะเดียวกัน
เสริมสร้างเส้น
พวกเขากำลังต่อสู้
ถ่ายในรอง
ชั้นวางขาย.
ฉันได้ลิ้มรส lyakh
ห้าวหาญและหวาดกลัว
แน่นอนว่านี่เป็นการแปลที่ไม่ได้ให้ความคิดแม้แต่น้อยเกี่ยวกับการสร้างข้อนี้อย่างแท้จริง โครงสร้างของ visi นั้นไม่สามารถทำลายได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแทนที่บรรทัด คำหรือตัวอักษรในนั้น - มิฉะนั้นบทกวีจะหยุดเป็นบทกวี ด้วยเหตุนี้กฎหมายในไอซ์แลนด์จึงถูกเขียนด้วยวีซ่า: หากมีคำกล่าวว่ามูลค่าของวัวควรนำมาเป็นวีร่า คำนี้ไม่สามารถแทนที่ด้วยแกะหรือม้าไม่ว่าในกรณีใด ในทางกลับกัน การโกหกในโองการ (แม้แต่การสรรเสริญเท็จ) เป็นการรุกล้ำสวัสดิภาพของบุคคลที่พวกเขาพูดถึง นี่เป็นความผิดทางอาญาซึ่งอย่างน้อยที่สุดก็ถูกไล่ออกจากประเทศ ดังนั้น vis ยืนยันประเพณี - หมายความว่ามันเป็นเรื่องจริง ในทางกลับกันพงศาวดารรัสเซียพูดว่า:
"ในปี 6538 ยาโรสลาฟไปที่ Chud เอาชนะพวกเขาและก่อตั้งเมือง Yuryev"
"ในปี 6539 ยาโรสลาฟและมิสทิสลาฟได้รวบรวมทหารจำนวนมากและยึดครองเมืองเชอร์เวนสกี้อีกครั้งและต่อสู้กับดินแดนโปแลนด์และนำชาวโปแลนด์จำนวนมากและแบ่งแยกกัน ยาโรสลาฟวางคนของเขาไว้ที่ Ros และพวกเขาคือ มีมาจนทุกวันนี้"
ทุกอย่างถูกต้อง
ในเคียฟ Harald ตกหลุมรักกับ Elizabeth ลูกสาวของ Yaroslav แต่ในเวลานั้นเขาไม่มีความสำคัญในฐานะเจ้าบ่าวและถูกปฏิเสธที่หัวหน้ากองกำลัง Varangian ไปรับใช้ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล เขาไม่ได้สูญเสียความสัมพันธ์กับเคียฟเขาส่งเงินเดือนและค่านิยมบางส่วนที่ได้รับจากการสู้รบไปยังยาโรสลาฟเป็นระยะ Harald ได้อุทิศบทกวีให้กับ "Vishes of Joy" อันเป็นที่รักของเขา
เอลิซาเบธ ธิดาของยาโรสลาฟ ภรรยาของฮารัลด์
Karamzin นับ 16 บทกวีดังกล่าว หลายคนได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยแนวโรแมนติกสมัยใหม่ นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีดั้งเดิมของ Harald the Harsh:
ไม้โอ๊คควบม้า
Kiel วงกลมของซิซิลี, หัวแดงและหิวโหย
แมวป่าชนิดหนึ่งทะเลเดินด้อม ๆ มองๆ
ขอบจะมาจากท้องถิ่น
ไม่ถึงใจคนขี้ขลาด
หญิงสาวคนเดียวในการ์ดา
ไม่อยากรู้จักฉัน
(เนื้อเรื่องประกอบด้วยสอง kenings: ม้าโอ๊ค - เรือและแมวป่าชนิดหนึ่ง - พาย) ในศตวรรษที่ 19 บทกวีนี้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและจากภาษาฝรั่งเศส I. Bogdanovich แปลเป็นภาษารัสเซียแล้ว:
"เพลงของอัศวินชาวสวีเดนผู้กล้าหาญ Harald" (ความจริงก็คือนอร์เวย์เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสวีเดนในศตวรรษที่ 19):
1.
บนเรืออันรุ่งโรจน์บนผืนน้ำสีฟ้า across
ฉันเดินทางไปรอบ ๆ ซิซิลีในเวลาอันสั้น
ฉันไปที่ไหนก็ไม่กลัว
ฉันเอาชนะและชนะที่ต่อต้านฉัน
ฉันไม่ใช่คนดี ไม่ใช่คนกล้าเหรอ?
และสาวรัสเซียบอกให้ฉันรีบกลับบ้าน
3.
ในการเดินทางที่น่าสังเวชในชั่วโมงที่น่าสังเวช
เมื่อเราอยู่บนเรือมีพวกเราสิบหกคน
เมื่อฟ้าร้องโหมกระหน่ำทะเลก็เทลงในเรือ
เราเทลงทะเลลืมทั้งความโศกเศร้าและความเศร้าโศก
ฉันไม่ใช่คนดี ไม่ใช่คนกล้าเหรอ?
และสาวรัสเซียบอกให้ฉันรีบกลับบ้าน
4.
ฉันเก่งทุกอย่างฉันสามารถอบอุ่นด้วยฝีพาย
บนสกี ฉันได้รับเกียรติอย่างสูง
ฉันสามารถขี่ม้าและปกครอง
ฉันขว้างหอกไปที่เป้าหมายฉันไม่อายในการต่อสู้
ฉันไม่ใช่คนดี ไม่ใช่คนกล้าเหรอ?
และสาวรัสเซียบอกให้ฉันรีบกลับบ้าน
6.
ฉันรู้จักฝีมือของการทำสงครามบนโลก
แต่รักน้ำและรักพาย
เพื่อความรุ่งโรจน์ฉันบินบนถนนเปียก
ผู้กล้าชาวนอร์เวย์เองก็กลัวฉัน
ฉันไม่ใช่คนดี ไม่ใช่คนกล้าเหรอ?
และสาวรัสเซียบอกให้ฉันรีบกลับบ้าน
และนี่คือวิธีที่ A. K. ตอลสตอยในเพลงบัลลาด "เพลงของ Harald และ Yaroslavna":
ฉันได้ทำลายล้างเมืองเมสซีนา
ปล้นชายทะเลของกรุงคอนสแตนติโนเปิล
ฉันบรรทุกไข่มุกตามขอบ
และคุณไม่จำเป็นต้องวัดขนาดผ้าด้วยซ้ำ!
สู่กรุงเอเธนส์โบราณดั่งนกกาเล่าลือ
เธอรีบไปต่อหน้าเรือของฉัน
บนอุ้งเท้าหินอ่อนของสิงโตพีเรียส
ฉันตัดชื่อของฉันด้วยดาบ!
ฉันกวาดขอบทะเลไปเหมือนลมบ้าหมู
ศักดิ์ศรีของฉันไม่เท่ากัน!
บัดนี้ข้าพเจ้ายอมถูกเรียกว่าข้าพเจ้าแล้วหรือ
คุณคือดาวของฉัน ยาโรสลาฟน่า?
ฮารัลด์ ฮาร์ดราดา. หน้าต่างกระจกสีที่โบสถ์เคิร์กวาล หมู่เกาะออร์กนีย์
ข้อมูลเกี่ยวกับการอยู่ในจักรวรรดิของ Harald นั้นไม่เพียงพบได้ในเทพนิยายเท่านั้น (ซึ่งอ้างว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฮีโร่ของเราได้เข้าร่วมในการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จ 18 ครั้งในดินแดนซิซิลี บัลแกเรีย และเอเชียไมเนอร์) แต่ยังรวมถึงแหล่งไบแซนไทน์ด้วย นี่คือสิ่งที่กล่าวไว้ใน "คำแนะนำของจักรพรรดิ" (1070-1080):
“Aralt เป็นบุตรชายของราชาแห่ง Verings … ในขณะที่เขายังเด็ก Aralt ตัดสินใจที่จะออกเดินทาง … พานักรบผู้กล้าหาญ 500 คนไปกับเขา จักรพรรดิรับเขาตามสมควรและสั่งเขาและทหารของเขา เพื่อไปที่ซิซิลีเพื่อเริ่มสงครามที่นั่น Aralt ปฏิบัติตามคำสั่งและเมื่อซิซิลีส่งเขาก็กลับมาพร้อมกับการปลดประจำการกับจักรพรรดิและเขาก็มอบตำแหน่ง manglavites ให้เขา (สวมเข็มขัด) แล้วมันเกิดขึ้นที่ Delius กบฏในบัลแกเรีย Aralt ออกแคมเปญ … และต่อสู้อย่างประสบความสำเร็จ … จักรพรรดิเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ของเขา Aralt ได้จัดสรร spathrokandates (ผู้นำกองทัพ). หลังจากการตายของจักรพรรดิไมเคิลและหลานชายของเขาผู้สืบทอด ราชบัลลังก์ในรัชสมัยของ Monomakh Aralt ขออนุญาตกลับไปที่บ้านเกิดของเขา แต่เขาไม่ได้รับอนุญาต แต่ตรงกันข้ามพวกเขาเริ่มแก้ไขอุปสรรคทุกประเภท. แต่เขาก็ยังจากไปและกลายเป็นราชาในประเทศ ที่ซึ่งยูลาฟน้องชายของเขาเคยปกครอง”
Wehring ของ Harald รับใช้ภายใต้จักรพรรดิสามองค์ และ Saga of Harald the Severe กล่าวว่าพวกเขามีบทบาทสำคัญในแผนการสมคบคิด 1042 ที่ปลดและปิดบังจักรพรรดิ Michael Calafat ยิ่งกว่านั้น นิยายเกี่ยวกับวีรชนอ้างว่าฮารัลด์ควักดวงตาของจักรพรรดิที่ถูกปลดออกเป็นการส่วนตัว Snorri Sturlson อยู่ในความสับสนอย่างเห็นได้ชัด: เขาเข้าใจว่าพวกเขาอาจไม่เชื่อเขา แต่วิธีการของเขาต้องการให้ข้อมูลเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นความจริง - มีโองการของ skalds ยืนยันเหตุการณ์นี้: "ในผ้าม่านทั้งสองนี้เกี่ยวกับ Harald และเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย ว่ากันว่าฮารัลด์ทำให้กษัตริย์ของชาวกรีกตาบอด. ฮารัลด์เองก็บอกอย่างนั้นและคนอื่น ๆ ที่อยู่ที่นั่นกับเขา "(เขาขอโทษผู้อ่าน)
สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ Sturlson ดูเหมือนจะไม่ผิดที่ไว้ใจพวกสกัลด์ Michael Psell พิมพ์ว่า:
"ชาวเมือง Theodora … ส่งคนที่กล้าหาญและกล้าหาญด้วยคำสั่งให้ดับไฟดวงตาของทั้งคู่ทันที (จักรพรรดิและอาของเขาที่ลี้ภัยในอาราม Studi) ทันทีที่พวกเขาพบพวกเขานอกวัด"
Harald และนักรบของเขาเหมาะสมกับคำจำกัดความของ "คนที่กล้าหาญและกล้าหาญ"
อย่างไรก็ตามในปี 1042 ฮารัลด์ถูกบังคับให้หนีจากไบแซนเทียม มีสามเวอร์ชันที่อธิบายพัฒนาการของเหตุการณ์นี้: จักรพรรดินีโซอี้ (ซึ่งอายุ 60 ปี) ตกหลุมรักเขาและเสนอให้ร่วมครองบัลลังก์กับเธอ ตามที่โรแมนติกที่สุดของพวกเขา เทพนิยายของ Harald the Harsh กล่าวว่า:
“เช่นเดียวกับทางภาคเหนือ Verings ที่รับใช้ใน Miklagard บอกว่า Zoë มเหสีของกษัตริย์เองต้องการแต่งงานกับ Harald และนี่คือเหตุผลหลักและแท้จริงที่ทำให้เธอทะเลาะกับ Harald เมื่อเขาต้องการจะออกจาก Miklagard แม้ว่าก่อนหน้านั้น คนที่เธอหยิบยกมาอีกเหตุผลหนึ่ง”
ตามประวัติศาสตร์ของวิลเลียมแห่งมัลมอสเบอรี (ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12) ฮารัลด์ซึ่งดูหมิ่นสตรีผู้สูงศักดิ์ถูกโยนให้กินโดยสิงโต แต่บีบคอเขาด้วยมือของเขา
ตามที่สาม - ธรรมดาที่สุด แต่อาจเป็นเวอร์ชั่นที่น่าเชื่อถือที่สุด เขาถูกกล่าวหาว่าจัดสรรทรัพย์สินของจักรพรรดิในระหว่างการหาเสียง
และเกิดอะไรขึ้นในเวลานั้นในดินแดนของรัสเซีย? อาศัยทางตอนเหนือของรัสเซียซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกนอกรีตและจ้างทีมสแกนดิเนเวียในปี 1036 ยาโรสลาฟกลายเป็นผู้ปกครองประเทศใหญ่เพียงคนเดียวและในที่สุดก็มีโอกาสดำเนินการตามแผนทะเยอทะยานของเขา แต่ระหว่างการดำเนินการ ยาโรสลาฟต้องเผชิญกับการต่อต้านจากสหายเก่าของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จำนวนคนนอกศาสนาที่เป็นความลับและเปิดเผยในแวดวงของเขามีจำนวนมาก คนเหล่านี้ไม่เข้าใจว่าบุคคลที่เป็นอิสระและเป็นอิสระสามารถเรียกตนเองว่าเป็นทาสในที่สาธารณะได้อย่างไร (แม้ว่าจะมาจากพระเจ้าก็ตาม) ผู้นำทางทหารของพรรคนอกรีตซึ่งทำลายคู่แข่งของยาโรสลาฟแล้วเอาชนะ Pechenegs และขับไล่พวกเขาออกจากสเตปป์ทะเลดำนั้นแข็งแกร่งและมีอิทธิพลมาก พวกเขาจำบุญของตน รู้คุณค่าของตน และกล่าวอย่างสุภาพว่า ไม่เห็นด้วยกับนโยบายในประเทศและต่างประเทศของเจ้าชายของพวกเขา เมื่อความสนใจของพวกเขาใกล้เคียงกันและพวกเขาต้องการอย่างมากจากกันและกัน: ยาโรสลาฟใฝ่ฝันที่จะยึดบัลลังก์เคียฟและโนฟโกโรเดียนต้องการล้างแค้นให้เคียฟเพื่อรับบัพติศมาในเมืองของพวกเขาด้วย "ไฟและดาบ" ยาโรสลาฟไม่มีอำนาจหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากโนฟโกโรเดียน และนอฟโกโรเดียนต้องการข้ออ้างในการทำสงครามและ "พวกเขาเอง" ที่อ้างสิทธิ์โดยชอบธรรม แต่ตอนนี้ยาโรสลาฟรู้สึกแข็งแกร่งพอที่จะไม่ถูกนำโดยอดีตพันธมิตรของเขา เขาสามารถตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาดเกี่ยวกับคนที่ดื้อรั้นและน่าเบื่อที่สุดของพวกเขา นายกเทศมนตรีเมืองนอฟโกรอด Kosnyatin ซึ่งในปี ค.ศ. 1018 เพื่อป้องกันไม่ให้ยาโรสลาฟหนีไป "ต่างประเทศ" ได้รับคำสั่งให้ตัดเรือทั้งหมดและจัดแคมเปญใหม่ไปยังเคียฟ เขาถูกเนรเทศไปที่ Rostov เป็นครั้งแรกและจากนั้นก็ถูกฆ่าตายตามคำสั่งของเขา ในเมืองมูรอม แต่ยาโรสลาฟเป็นผู้ชายที่ฉลาดเกินกว่าจะเดินตามเส้นทางแห่งการปราบปราม ในขณะที่สร้างรัฐรัสเซียทั้งหมดสำหรับตัวเอง เจ้าชายไม่ต้องการเล่นบทบาทของบุตรบุญธรรมของโนฟโกโรเดียนอีกต่อไป แต่ไม่ต้องการปฏิเสธการสนับสนุนเลย สถานการณ์เรียกร้องให้มีการถอด Old Guard ออกจากเคียฟ แต่การถอดออกภายใต้ข้ออ้างที่น่าเชื่อถือและเข้าใจได้ และในไม่ช้าก็พบข้ออ้างที่ถูกต้อง
ดังนั้นในปี 1042 เจ้าชายแห่งนอร์เวย์ Harald กลับมาจาก Byzantium ไปยัง Kiev ซึ่งเมื่ออายุได้ 15 ปีอาศัยอยู่ที่ศาล Yaroslav และแม้กระทั่งแสวงหาลูกสาวของเขา Elizabeth ตอนนี้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรป เขากำลังจะกลับบ้าน และทุกคนรู้ดีว่าใครจะได้เป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เอลิซาเบธได้รับการแต่งงานในทันที และในระหว่างงานฉลองสมรส ฮารัลด์ ได้พูดถึงความโกลาหลอันน่าสะพรึงกลัวที่เกาะไบแซนเทียมซึ่งเขาละทิ้งไป หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิไมเคิลที่ 4 หลานชายของเขาซึ่งจักรพรรดินีโซยารับอุปการะโดยไม่ได้ตั้งใจและประกาศให้จักรพรรดิไมเคิลที่ 5 ได้ส่งแม่บุญธรรมของเขาไปที่วัด อย่างไรก็ตาม ในปีนี้กลุ่มกบฏได้ปลดปล่อยโซย่า ไมเคิลตาบอดและถูกประหารชีวิต พระราชวังของจักรพรรดิถูกปล้น แต่ข่าวสำคัญและน่าตื่นเต้นที่สุดคือข่าวการตายของกองเรือเกือบทั้งหมดของจักรวรรดิ รวมถึงเรือบรรทุกไฟที่น่ากลัว
เรือไบแซนไทน์พร้อมการติดตั้งระบบดับเพลิงกรีก
เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงเวลาที่เหมาะสมกว่าสำหรับการโจมตีกรุงคอนสแตนติโนเปิลและในปี 1043 มีการวางแผนการรณรงค์ครั้งใหญ่ของกองทัพรัสเซีย - วารังเจียน พื้นฐานของทีมรัสเซียประกอบด้วยคนนอกศาสนาในเคียฟ, โนฟโกโรเดียนและผู้คนจากเมืองนี้ยาโรสลาฟเชื่ออย่างถูกต้องว่าเขาจะยังคงเป็นผู้ชนะไม่ว่าในกรณีใด ๆ ชัยชนะจะทำให้เขาได้รับชัยชนะและความรุ่งโรจน์อันยิ่งใหญ่และความพ่ายแพ้จะทำให้พรรคนอกรีตอ่อนแอลงและอิทธิพลที่มีต่อกิจการของรัฐลดลง Yaroslav the Wise มอบหมายการจัดการทั่วไปของการรณรงค์ให้กับลูกชายของเขา Vladimir Novgorodsky Vyshata ลูกชายของผู้ว่าการโนฟโกรอด Ostromir และญาติสนิทของ Yaroslav Kosnyatin ที่อดกลั้น กลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของหน่วยรัสเซีย ร่วมกับพวกเขา กองกำลังนอร์มันคนต่อไปได้ออกแคมเปญ - ประมาณหกพันคนไวกิ้ง พวกเขาจะต้องนำโดย Ingvar ลูกพี่ลูกน้องของ Ingigerd ซึ่งอาศัยอยู่ที่เคียฟมาสามปีแล้ว The Saga of Ingvar the Traveller อ้างว่าเขาเป็นลูกชายของ Eymund ผู้นำชาวนอร์มันที่มีชื่อเสียงซึ่งตามแหล่งสแกนดิเนเวียอยู่ในบริการของ Yaroslav the Wise และฆ่า Boris น้องชายของเขาเป็นการส่วนตัว แต่คุณไม่ควรเชื่อถือข้อมูลนี้ - ตามคำให้การของ Snorri Sturlson Eymund เป็นชาวนอร์เวย์ ผู้นำอีกคนหนึ่งของทีมนอร์มันคือ Icelander Ketil ชื่อเล่นรัสเซีย (Garda Ketil) - ผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของ Eimund และผู้เข้าร่วมคนสุดท้ายที่รอดชีวิตในการสังหาร Yaroslav ซึ่งเป็นคู่แข่งที่อันตรายและทรงพลังที่สุด ทุกอย่างดูเหมือนจะซ้ำรอยเดิมและกลับมาที่จุดหนึ่ง "แคมเปญของ epigones" ได้รับการคิดมาอย่างดีและเตรียมการมาอย่างดี
และสมบัติมากกว่าหนึ่งชิ้นบางที
ผ่านหลานเขาจะไปหาเหลน
และสกัลด์จะบรรเลงเพลงของคนอื่นอีกครั้ง
และเขาจะออกเสียงอย่างไร
แต่เพลงนี้เกี่ยวกับการรณรงค์ครั้งสุดท้ายกับคอนสแตนติโนเปิลกลับกลายเป็นเรื่องเศร้าและแย่มาก
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำการสำรวจไม่ได้ผลในทันที Vyshata มองด้วยความเกลียดชังที่ Ingvar ซึ่ง Yaroslav ปฏิบัติด้วยความกรุณาและ Vladimir ไม่ต้องการฟังอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่ปากแม่น้ำดานูบ ชาวรัสเซียต้องการลงจอดและไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลผ่านดินแดนบัลแกเรีย เพื่อที่พวกเขาจะได้ล่าถอยในกรณีที่เกิดความล้มเหลว พวกนอร์มันเกือบจะไปทะเลคนเดียว ด้วยความยากลำบากอย่างมาก พวกเขาพยายามเกลี้ยกล่อม Vladimir และ Vyshat ไม่ให้เสียกำลังในการต่อสู้ทางบกนับไม่ถ้วน แต่ไปที่เมืองหลวงของชาวโรมันทันที โดยไม่สูญเสียเรือลำเดียว พันธมิตรไปถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลอย่างปลอดภัย และเห็นกองเรือของจักรวรรดิพร้อมสำหรับการสู้รบโดยไม่คาดคิด โดยในแนวแรกเป็นเรือบรรทุกไฟที่น่าเกรงขาม เรือบางลำเดินทางมายังเมืองหลวงจากชายฝั่งซิซิลีและเอเชียไมเนอร์ บางลำก็ถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบตามคำสั่งของจักรพรรดิองค์ใหม่คอนสแตนติน โมโนมัค
จักรพรรดิคอนสแตนตินที่เก้าและพระชายาที่บัลลังก์ของพระคริสต์
จักรพรรดิผู้ตื่นตระหนกยังคงต้องการเข้าร่วมการเจรจา และเอกอัครราชทูตของเขาได้ยินเงื่อนไขที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนของผู้นำชาวนอร์มันและรัสเซีย พวกเขาเรียกร้องคนละ 4.5 กิโลกรัม ทองคำสำหรับเรือลำซึ่งมีอยู่ไม่น้อยกว่า 400 ลำ - การเดินทางครั้งนี้ทำให้พันธมิตรต้องเสียค่าใช้จ่ายมากเกินกว่าจะกลับบ้านด้วยการผลิตเพียงเล็กน้อย
Mikhail Psell เขียนว่า "พวกเขาคิดเรื่องนี้ขึ้นมา โดยเชื่อว่ามีแหล่งแร่ทองคำไหลเข้ามาในตัวเรา หรือเพราะในกรณีใด ๆ ที่พวกเขาตั้งใจจะต่อสู้และจงใจตั้งเงื่อนไขที่ไม่สามารถทำได้"
นอกจากนี้ แหล่งข้อมูลต่าง ๆ พงศาวดารรัสเซียอ้างว่าไม่มีการสู้รบทางเรือ - พายุเพียงกระจัดกระจายเรือพันธมิตรซึ่งส่วนใหญ่ (รวมถึงเรือของวลาดิเมียร์) ถูกโยนขึ้นฝั่ง ลูกชายของเจ้าชายถูกนำขึ้นเรือโดย Ivan Tvorimovich voivode ในเคียฟ แต่ทหารที่เหลือ (ประมาณ 6,000 คน) ถูกทิ้งไว้บนฝั่ง พงศาวดารวาดภาพการทรยศของกองทัพโดยผู้บัญชาการของพวกเขา:
"นักรบที่เหลือของวลาดิเมียร์ถูกถอนรากถอนโคนบนชายฝั่ง จำนวน 6,000 คนอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำ และพวกเขาต้องการไปรัสเซีย และไม่มีใครจากกลุ่มเจ้าชายจะไปกับพวกเขา"
(โซเฟียเฟิร์สพงศาวดาร.)
คำให้การแทบจะเป็นคำซ้ำคำให้การนี้และ "เรื่องราวของปีที่ผ่านมา"
มีเพียงผู้นำที่แท้จริงของแคมเปญนี้คือ Vyshata เท่านั้นที่ยังคงอยู่กับพวกเขาซึ่งกล่าวว่า: "ถ้าฉันตายแล้วกับพวกเขาถ้าฉันได้รับความรอดแล้วกับผู้ติดตาม"
ทำไมคุณถึงคิดว่ายังไม่มี Vyshata Order of Officer's Honor ในรัสเซีย?
ตามพงศาวดารของรัสเซีย มีเพียงสิบสองลำที่กลับมายังเคียฟ จากสิบสี่ลำของไบแซนไทน์ที่วิ่งไล่ตามเรือเหล่านี้ ส่วนใหญ่จมอยู่ในการต่อสู้ทางทะเล วลาดิเมียร์และเคทิลรอดชีวิต ขณะที่อิงวาร์ล้มป่วยและเสียชีวิตระหว่างทาง เขาอายุเพียง 25 ปี แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้คนเติบโตเร็วและมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เสียชีวิตด้วยวัยชรา และ Vyshata เมื่อรวบรวมทหารที่อยู่บนชายฝั่งล้อมรอบตัวเองแล้วพาพวกเขาไปทางเหนือและดูเหมือนว่าพวกเขาจัดการได้กระจัดกระจายทหารราบไบแซนไทน์เพื่อหนีจากสถานที่ที่น่ากลัว แต่วันรุ่งขึ้น ถูกพวกโรมันล้อมกดทับก้อนหินและขาดน้ำ พวกเขาถูกจับ และผู้ชนะที่มีชัยก็ควักดวงตาของพวกเขาหลายคนออก
Michael Psellus นักประวัติศาสตร์ชาวไบแซนไทน์อ้างว่าชาวรัสเซียเข้าร่วมการต่อสู้ทางเรือกับชาวไบแซนไทน์และพ่ายแพ้ และเราน่าจะเห็นด้วยกับเขา เมื่อมาถึงบ้าน วลาดิเมียร์และนักรบจากเรือ 12 ลำสุดท้ายของเขา เป็นการดีที่จะอธิบายความพ่ายแพ้โดยโชคร้าย สภาพอากาศเลวร้าย และผลกระทบลึกลับของ "ผ้าห่อศพของพระคริสต์พร้อมพระธาตุของนักบุญ" ที่แช่อยู่ในน้ำทะเล (โซเฟียเฟิร์ส) พงศาวดาร).
ตามรายงานของ Mikhail Psellus หลังจากการล่มสลายของการเจรจาเรียกค่าไถ่ ชาวรัสเซีย เข้าแถวเรียงเรือของพวกเขาเป็นแถวเดียว ปิดกั้นทะเลจากท่าเรือหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง และไม่มีชายคนใดระหว่างเราที่มองดูสิ่งที่เกิดขึ้นโดยปราศจากอารมณ์ที่รุนแรงที่สุด ข้าพเจ้าเองยืนอยู่ข้างเผด็จการดูเหตุการณ์อยู่ไกลๆ”
สิ่งต่อไปนี้เป็นสิ่งที่คุ้นเคยมาก:
"เมฆที่ลอยขึ้นจากทะเลในทันใดปกคลุมพระนครด้วยความมืด"
(ฉันสงสัยว่า Bulgakov ได้อ่าน "Chronography" ของ Mikhail Psellus หรือไม่)
“ฝ่ายตรงข้ามเข้าแถว แต่ไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเริ่มการต่อสู้ และทั้งสองฝ่ายยืนนิ่งอยู่ในระยะประชิด”
ความล่าช้านี้ทำให้กองเรือรัสเซีย - วารังเกียนเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก ในที่สุด ที่สัญญาณของจักรพรรดิ สอง triremes ไบแซนไทน์ที่ใหญ่ที่สุดก้าวไปข้างหน้า:
"… พลหอกและผู้ขว้างปาหินส่งเสียงร้องต่อสู้บนดาดฟ้าของพวกเขา นักขว้างไฟเข้าแทนที่และเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการ … พวกป่าเถื่อนล้อมไตรรีมแต่ละอันจากทุกทิศทุกทาง ตอนนั้นพวกเราก็ขว้างก้อนหินและหอกใส่พวกเขา"
รัสเซียโจมตี Byzantine dromon
“เมื่อไฟโหมกระหน่ำศัตรูจนแสบตา มีคนป่าเถื่อนบางคนรีบลงไปในทะเลเพื่อว่ายไปหาตนเอง ขณะที่คนอื่นๆ หมดหวังจนไม่รู้จะหนีรอดอย่างไร ทันใดนั้น สัญญาณที่สองก็ตามมา และอีกหลายคน triremes ลงไปในทะเล … ระบบอนารยชนพังเรือบางลำกล้าที่จะอยู่ในสถานที่ แต่ส่วนใหญ่หนีไป ที่นี่ … ลมตะวันออกที่แรงพัดคลื่นทะเลและขับคลื่นน้ำใส่คนป่าเถื่อน จากนั้นพวกเขาก็เตรียมการนองเลือดที่แท้จริงให้กับพวกอนารยชน
สำหรับสวีเดนที่มีประชากรค่อนข้างน้อย ผลที่ตามมาของความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถือเป็นหายนะ ชายฝั่งของทะเลสาบ Mälaren เต็มไปด้วยอักษรรูน สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงญาติผู้เสียชีวิต จารึกบนจารึกหลายแห่งเป็นการระลึกถึง Ingvar และนักรบของเขา ตัวอย่างเช่น:
"Blacy และ Dyarv สร้างหินก้อนนี้ตามคำบอกของ Gunnleiv พ่อของพวกเขา เขาถูกฆ่าตายทางทิศตะวันออกพร้อมกับ Ingvar"
"Geirvat และ Onund และ utamr วางศิลาฤกษ์สำหรับ Burstein น้องชายของพวกเขา เขาอยู่ทางตะวันออกกับ Ingvar"
"Gunnar และ Bjorn และ Thorgrim ได้สร้างหินก้อนนี้ขึ้นตาม Thorstein พี่ชายของพวกเขา เขาเสียชีวิตทางตะวันออกพร้อมกับ Ingvar"
"Tjalvi และ Holmlaug ได้รับคำสั่งให้ติดตั้งหินเหล่านี้ทั้งหมดตาม baka ลูกชายของเขา เขาเป็นเจ้าของเรือลำหนึ่งและนำ [มัน] ไปทางตะวันออกในกองทัพของ Ingvar"
“ทอร์ฟริดติดตั้งหินก้อนนี้สำหรับแอสเกาต์และโกติ ลูกชายของเธอ โกติเสียชีวิตในกองทัพของอิงวาร์”
"โทลาสั่งให้ติดตั้งหินก้อนนี้ตามคำพูดของฮารัลด์ ลูกชายของเธอ พี่ชายของอิงวาร์ พวกเขากล้าหาญอย่างกล้าหาญเพื่อทองคำและป้อน (ตัวเอง) ให้กับนกอินทรีทางทิศตะวันออก"
“สปิโอติ ฮาล์ฟแดน พวกเขาวางศิลาก้อนนี้ให้สการ์ดี น้องชายของพวกเขา [เขา] ทิ้งที่นี่ไว้ทางทิศตะวันออกกับอิงวาร์”
"Andvett และ kiti และ Kar และ Blacy และ Dyarv พวกเขาสร้างหินก้อนนี้ตามคำบอกของ Gunnleiv พ่อของพวกเขา เขาล้มลงทางทิศตะวันออกกับ Ingvar"
อนุสรณ์สถานสี่แห่งได้รับการติดตั้งในความทรงจำของผู้บังคับบัญชาของกองทัพ Ingvar - เรือของพวกเขาเสียชีวิตและดังนั้นทหารที่อยู่บนเรือจึงเสียชีวิต
สามปีต่อมา Yaroslav สร้างสันติภาพกับ Byzantium และธิดานอกกฎหมายของจักรพรรดิมารัสเซียเพื่อเป็นคำมั่นสัญญาที่จะรวมสหภาพใหม่ของทั้งสองรัฐ เธอกลายเป็นแม่ของหลานชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Yaroslav the Wise - Vladimir Monomakh Vyshata กลับบ้านกับเธอ เขาอายุยืนกว่ายาโรสลาฟและสามารถมีส่วนร่วมในสงครามของลูกชายและหลานชายของเขาที่อธิบายไว้ในกองทหารของ Lay of Igor ในปี ค.ศ. 1064 ไวชาตาร่วมกับผู้ว่าการเมืองเคียฟ ลีโอ ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นราชบัลลังก์ทูโรกันซึ่งเป็นบุตรของสหายร่วมรบในการรณรงค์ต่อต้านกรุงคอนสแตนติโนเปิล - รอสติสลาฟ วลาดิวิโรวิช ลูกชายของ Vyshata (Jan Vyshatich) เป็นคริสเตียนและกลายเป็นที่รู้จักในเรื่องการประหารชีวิตของพวก Magi ที่ฆ่าผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาว่าเก็บเกี่ยวได้ไม่ดี และ Varlaam หลานชายของเขากลายเป็นเจ้าอาวาสของ Kiev Pechersk Lavra
Varlaam Pechersky
Harald the Harsh รอดชีวิตจาก Yaroslav มาเป็นเวลานาน จนกระทั่งตุลาคม 1047 เขาเป็นผู้ปกครองร่วมกับหลานชายของเขาแมกนัส หลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้ปกครองนอร์เวย์ต่อไปอีก 19 ปี เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1066 ฮารัลด์เสียชีวิตในอังกฤษพยายามรับมงกุฎอีกครั้ง ในวันนี้ กองทัพแองโกล-แซกซอนของกษัตริย์แฮโรลด์ที่ 2 กอดวินสันเอาชนะชาวนอร์เวย์ที่ขึ้นบกในบริเตน นำโดยบุตรเขยอายุมากของยาโรสลาฟ แต่ยังเป็นคู่ต่อสู้ในการสู้รบที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ ฮารัลด์ถูกลูกธนูแทงเข้าที่คอของเขา
ปีเตอร์ นิโคลัส อาร์โบ "ศึกสแตมฟอร์ด บริดจ์"
ชาวนอร์เวย์สูญเสียผู้คนไปประมาณ 10,000 คน ชาวแองโกล-แซกซอนไล่ตามพวกเขาในการเดินทาง 20 กม. เรือนอร์เวย์ 24 ลำจาก 200 ลำเดินทางกลับภูมิลำเนา
“ชาวนอร์เวย์ต้องรอให้นักรบรุ่นใหม่เติบโตขึ้นก่อนจึงจะสามารถทำการทัพในทะเลได้อีกครั้ง” (กวินน์ โจนส์)
การเอาชนะความพ่ายแพ้ครั้งแรกในไบแซนเทียม และจากนั้นในอังกฤษ การเสียชีวิตของชายหนุ่มจำนวนมากนำไปสู่หายนะด้านประชากรศาสตร์ในประเทศสแกนดิเนเวียที่มีประชากรเบาบาง พวกเขาไม่ฟื้นตัวในไม่ช้า เรือนอร์มันที่น่าเกรงขามปรากฏขึ้นบนชายฝั่งต่างประเทศน้อยลง ประเทศในแถบสแกนดิเนเวียหายไปนานในเงามืดและดูเหมือนจะผล็อยหลับไป ไม่ได้ใช้อิทธิพลมากนักต่อเส้นทางของประวัติศาสตร์ยุโรป ยุคไวกิ้งสามารถวาดด้วยอักษรรูนบนหลุมศพในสวีเดน:
ความผูกพันที่ดี (เจ้าของที่ดิน) Gulli มีลูกชายห้าคน
ตกที่ Fari (เกาะ Fyur - เดนมาร์ก) Asmund สามีผู้กล้าหาญ
Assur เสียชีวิตทางตะวันออกในกรีซ
Halfdan ถูกฆ่าตายใน Holme (Novgorod)
Kari ถูกฆ่าตายที่ Dundi (สกอตแลนด์) และ Bui เสียชีวิต
