องก์ที่สาม ที่ทุกคนกำลังต่อรอง
“พระเยซูเสด็จเข้าไปในพระวิหารของพระเจ้าและขับไล่บรรดาผู้ที่ขายและซื้อในพระวิหารออกไป และคว่ำโต๊ะรับแลกเงินและม้านั่งของคนขายนกพิราบและตรัสกับพวกเขาว่า: มีเขียนไว้ว่า บ้านของเราจะ เรียกว่าบ้านแห่งการอธิษฐาน และคุณทำให้มันกลายเป็นถ้ำของโจร"
(พระวรสารมัทธิว 21:12-13)
ไม่ว่าชาวฝรั่งเศสจะพยายามแสดง "ความบริสุทธิ์" ของตนอย่างไรให้คนทั้งโลกเห็น พวกเขาก็ยังไม่สามารถหลอกลวงชาวเหนือได้ และพวกเขาค้นพบทุกสิ่ง และฝรั่งเศสต้องขายเรือประจัญบานทั้งสองลำในปี 2407 และแน่นอนว่า ไม่ใช่สำหรับชาวใต้ เพราะนี่หมายถึงการทำสงครามกับสหรัฐฯ แต่สำหรับ "ประเทศที่สาม" บางประเทศ: เดนมาร์กหนึ่งและปรัสเซียอื่น ๆ ซึ่งในเวลานั้นเพิ่งทำสงครามกันเพราะชเลสวิก -โกลด์สตีน เรือก็สะดวกสำหรับพวกเขา "Cheops" ในปรัสเซียได้รับชื่อ "Prince Adalbert" และชาวเดนมาร์กได้เปลี่ยนชื่อ "Sphinx" เป็น "Starkodder" ("Strong Otter") - พวกเขามีชื่อดั้งเดิมสำหรับเรือรบที่เดินจากเรือลำหนึ่งไปยังอีกลำหนึ่ง
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้? และเพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคืองและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งเดนมาร์กและปรัสเซีย และใครก็ตามที่ชนะนั่นคือพระประสงค์ของพระเจ้า! เราเป็นเพียงแค่พ่อค้า มีคนขายข้าวสาลีและบางคน - เรือรบ ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเป็นช่วงสงคราม ฝรั่งเศสจึงได้รับเงินเกือบ 2.5 ล้านฟรังก์สำหรับเรือประจัญบานของพวกเขา และชาวเดนมาร์กไม่ต่อรอง แต่พวกเขาไม่พอใจอย่างมากกับเรือลำใหม่: พวกเขาถือว่าห้องลูกเรือคับแคบ การป้องกันยานพาหนะจากน้ำไม่น่าพอใจ และความหนาของแผ่นเกราะไม่เพียงพออย่างสมบูรณ์ เมื่อเดือนมิถุนายน ในที่สุดเขาก็ไปทะเล การร้องเรียนของลูกเรือก็ถูกเพิ่มเข้าไปในข้อร้องเรียนของวิศวกรด้วย เจ้าหน้าที่เดนมาร์กไม่ชอบแล่นเรือไปโคเปนเฮเกนบนเรือที่ตัดผ่านคลื่นและซ่อนตัวอยู่ในเสากระโดงเป็นครั้งคราว
ในรายงานของพวกเขา พวกเขาเรียกร้องให้ส่งเรือกลับไปยังฝรั่งเศสทันที และพวกเขาส่งทางไปรษณีย์จากที่จอดรถในท่าเรือที่ใกล้ที่สุด! ยิ่งไปกว่านั้น สงครามกับปรัสเซียได้หายไปแล้ว และพวกเขากล่าวว่าเดนมาร์กไม่ต้องการเรือลำดังกล่าวอีกต่อไป ปรากฎว่าผู้ต่อเรือ Henri Armand ได้รับเรือของเขาอีกครั้งและเสนอให้ Confederates อีกครั้ง และเพื่อสร้างความสับสนให้กับทุกคน ชาวฝรั่งเศสใช้กลอุบาย: ในทะเล เรือรบถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังท่าเรือของสวีเดนและขายในนามบุคคลที่มีสัญชาติสวีเดนอย่างหมดจด ดังนั้นเรือจึงมาถึงโคเปนเฮเกนภายใต้ธงชาติสวีเดน ที่นี่เขาปีนขึ้นไปโดยทูตหลักของกองเรือสัมพันธมิตรซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ธงซามูเอลบาร์รอนผู้ซึ่งชอบเขามาก ดังนั้น กัปตันโธมัส เจฟเฟอร์สัน เพจจึงถูกเรียกตัวจากอังกฤษทันที ผู้ที่จะมาเป็นผู้บัญชาการของ "เรือมหัศจรรย์" ลำนี้
"Kotetsu" บนถนนในโคเปนเฮเกน
ขณะที่สฟิงซ์อยู่ในโคเปนเฮเกน นายธนาคารรูดอล์ฟ Paggard จ่ายค่าบริการ และการเจรจากับรัฐบาลเดนมาร์กต้องผ่านตัวแทนของ Armand ซึ่งเป็นบารอนเดอริเวียร่า คดีนี้จัดในลักษณะที่ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นด้วยกับ "ชาวสวีเดน" ในการไถ่ถอนเรือประจัญบานแล้วเดอริวิแยร์ก็เสนอซื้อเรือให้กับชาวใต้อีกครั้ง สมาพันธรัฐสำหรับบริการที่เดอริเวียร่ามอบให้เธอ จ่ายเงินให้เขา 350,000 ฟรังก์ และโอนอีก 80,000 ให้กับนายธนาคาร Paggardเรือประจัญบานออกทะเลพร้อมกับลูกเรือที่ได้รับคัดเลือกจากเดนมาร์กและกับกัปตันกองเรือพ่อค้าชาวเดนมาร์ก แต่ … ภายใต้ธงฝรั่งเศสและชื่อที่ไร้สาระอย่างสมบูรณ์ "โอลินดา"
ทะเลพบกับเรือที่มีพายุ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้จมน้ำตาย แต่สามารถไปถึงชายฝั่งของฝรั่งเศสได้ แต่มันอันตรายที่จะเข้าไปในท่าเรือใด ๆ เนื่องจากเป็นไปได้ที่จะดึงดูดความสนใจของตัวแทนของรัฐทางเหนือซึ่งเฝ้าดูเรือทุกลำที่เข้ามาในพวกเขาอย่างแท้จริง พบวิธีแก้ปัญหานี้: เพื่อแทนที่ลูกเรือโดยตรงในทะเล เมืองริชมอนด์ เรือเล็กที่ชาวใต้เป็นเจ้าของ รับลูกเรือชาวเดนมาร์กชั่วคราวจากเรือและนำขึ้นกะ - กะลาสีจาก "แอละแบมา" อันโด่งดัง - ผู้บุกรุกของชาวใต้ซึ่งชาวเหนือเพิ่งจมลงใน ช่องแคบอังกฤษ เช่นเดียวกับจาก "ฟลอริดา" และแบรนด์อื่น ๆ ที่ลี้ภัยจากกองเรือสหภาพในท่าเรืออังกฤษและฝรั่งเศส ธงสัมพันธมิตรบินเหนือสฟิงซ์ทันที และกัปตันเพจได้ตั้งชื่อใหม่ให้เรือว่า "สโตนวอลล์" - เพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลโทมัส โจนาธาน แจ็กสันแห่งสมาพันธรัฐซึ่งมีชื่อเล่นว่า "กำแพงหิน" และผู้ที่ตกลงมาจากกระสุนหลงทางในยุทธการที่ Chancellorsville ในเดือนพฤษภาคม 18bZ ของปี
นายพลแจ็คสัน
เรือลำที่สอง Cheops ไม่เคยได้รับจากฝ่ายสัมพันธมิตร ความจริงก็คือสำหรับปรัสเซียตัวน้อย เขาเป็นการซื้อกิจการที่มีค่าที่สุด ดังนั้น เพื่อที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะไม่พยายามสกัดกั้นเขาในน่านน้ำที่เป็นกลาง เจ้าหน้าที่ของหน่วยปรัสเซียน แม่ทัพ Shau และ McLean ได้รับคำสั่งให้แซงเขาพร้อมกับหัวหน้าวิศวกรของกองทัพเรือปรัสเซียน Jansen เรือประจัญบานซึ่งได้รับชื่อ "เจ้าชายอดาลเบิร์ต" เข้าร่วมอย่างแข็งขันในสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียในปี พ.ศ. 2413-2414 แต่แล้วก็ล้าสมัยทันทีจึงถูกทิ้งในปี พ.ศ. 2421
โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างในเรื่องนี้เกิดขึ้นเหมือนเช่นเคย สำหรับใครบางคนมีสงคราม ความกล้าหาญ และศักดิ์ศรี แต่สำหรับใครบางคน ทั้งหมดนี้เป็นเพียงวิธีการที่สะดวกสบายในการเพิ่มพูนส่วนตัว ที่น่าสนใจคือ ตัวเรือ "Prince Adalbert" ถูกสร้างขึ้นมาไม่ดีจนรั่วไหลตลอดเวลาเนื่องจากปลอกสวมพอดีตัว ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับฉายาว่า "เจ้าชายง่อย" (เนื่องจากเจ้าชายอดาลเบิร์ตเองก็ง่อยเหมือนกัน!)
“เจ้าชายอดาลเบิร์ต” บนทะเลหลวง
องก์ที่สี่ ซึ่ง "สโตนวอลล์" ไถนาความกว้างใหญ่ของมหาสมุทรและด้วยเหตุผลบางอย่างไม่เคยยิงใคร
“แล้วที่ไหนล่ะ
วันนี้หอยทากคลานออกมา
ภายใต้ฝนเช่นนี้ ?!"
(อิสซ่า)
สโตนวอลล์ต้องเดินทาง 5,000 ไมล์เพื่อไปยังมิสซิสซิปปี้และเอาชนะกองเรือยูเนี่ยนที่นั่น แต่ความฉลาดของชาวเหนือได้ผลดีมาก พวกเขารู้ว่าเขาจะไปที่ไหนและเมื่อไหร่ เรือประจัญบานสองลำของสหภาพ "ไนแองการา" และ "ซาคราเมนโต" ควรจะสกัดกั้นเขาในน่านน้ำที่เป็นกลาง แต่เมื่อพบเขาในทะเลหลวง พวกเขาไม่กล้าที่จะสู้รบกับเขา แต่ตามเขาไปในระยะไกลด้วยความเคารพ ในลิสบอนที่เรือประจัญบานของชาวใต้ไปเติมถ่านถ่านหิน เรือทั้งสามลำได้พบกันบนถนนสายเดียวกัน! เมื่อไปทะเล กัปตันเพจถึงกับโบกหมวกให้ผู้บัญชาการฝูงบิน โธมัส คราเวน - เพื่อนเก่าของเขา ซึ่งเขารับใช้บนเรือใบเอรีในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกด้วย แต่สโตนวอลล์เองระหว่างทางไป New World ได้พบกับพ่อค้าพ่อค้าของรัฐบาลกลางไม่ได้โจมตีเขาและปล่อยเขาไปโดยไม่ก่อให้เกิดอันตราย
"เจ้าชาย Adalbert" - แผนภาพกราฟิก สโตนวอลล์ก็ดูเหมือนกัน
นั่นเป็นความท้าทายที่แท้จริงสำหรับกัปตันและลูกเรือของสโตนวอลล์ เมื่อมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีพายุและอุปสรรคที่เกิดจากการจัดหาถ่านหินและอาหารโดยเจ้าหน้าที่อาณานิคมของยุโรปที่ไม่ต้องการทะเลาะกับวอชิงตันผ่านเรือลำเดียว แต่ถึงแม้จะมีอุปสรรคทั้งหมด แต่เรือก็ยังสามารถไปถึงคิวบาได้ในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2408
ติดตาม "เผด็จการ"
ตรวจสอบ "Miantonomo" ภาพวาดโดย Oscar Parks
อย่างไรก็ตาม ฝูงบินของชาวเหนือจากเรือประจัญบาน "Monadnock", "Canon" และ "Dictator" กำลังรอเขาอยู่ที่เกาะ จอภาพติดอาวุธด้วยปืนบรรจุกระสุนขนาด 380 มม. ของ Dahlgren สโตนวอลล์มีแกะผู้หนึ่งตัวและคล่องแคล่วกว่าชาวเหนือที่ร่างตื้น แต่ไม่มีการสู้รบอีกครั้งเนื่องจากลูกเรือของเรือทราบถึงการยอมจำนนของกองทัพของนายพลลีและความพ่ายแพ้ของสมาพันธรัฐ อย่างไรก็ตาม เพจไม่ต้องการยอมจำนนต่อศัตรูและมอบเรือประจัญบานของเขา … ให้กับผู้ว่าราชการคิวบาเพื่อเป็นของขวัญให้กับราชินีสเปนเพื่อที่เธอจะได้ตัดสินชะตากรรมของเรือ!
แบบจำลองของเรือประจัญบาน "Prince Adalbert" เมื่อ พ.ศ. 2408 อย่างที่คุณเห็นบนโมเดลได้อย่างชัดเจน ปืนสองในสามกระบอกนั้นตั้งอยู่ในโรงล้อหุ้มเกราะทรงกลมที่มีส่วนนูนสี่อัน ด้านข้างรอบหอคอยถูกปรับเอนระหว่างการยิง นั่นคือพลังปืนใหญ่ของเรือนั้นไม่ได้มากขนาดนั้น เขาไม่สามารถยิงตรงไปที่ท้ายเรือได้ อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องทั้งหมดได้รับการไถ่โดย ram อันทรงพลัง!
ผู้ว่าราชการคิวบามอบเงินเดือนให้กัปตัน 16,000 ดอลลาร์แก่ลูกเรือ น่าแปลกที่ลูกเรือสโตนวอลล์ส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่ในคิวบา หลายคนกระจัดกระจายไปทั่วละตินอเมริกา ที่ซึ่งอาณานิคมใหม่ของสเปนที่เป็นอิสระต่อสู้กันเองและกับอดีตมหานคร และที่ซึ่งประสบการณ์ทางการทหารของพวกเขาเป็นที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม สมาพันธ์หลายคนหนีไปคิวบา และแม้แต่กงสุลสหรัฐฯ บนเกาะนี้ก็ไม่ใช่แค่ใครก็ตาม แต่เป็นหลานชายของนายพลโรเบิร์ต ลี เอง - พล.ต.ฟิตแซก ลี ผู้เคยบัญชาการกองพลที่ 7 ของกองทัพสัมพันธมิตร แต่ … อภัยโดยชาวเหนือที่ได้รับชัยชนะ ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงต้นฤดูร้อน เรือประจัญบาน Stonewall ใช้เวลาในท่าเรือฮาวานาที่ Monadnock ผู้ดูแลของรัฐบาลกลางได้ "ดูแล" แต่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 ชาวสเปนตัดสินใจส่งคืนเรือไปยังสหรัฐอเมริกา และในเดือนตุลาคม ภายใต้การคุ้มกันของเรือประจัญบานอื่นซึ่งเป็นเรือประจัญบาน Hornet, Stonewall แล่นไปทางเหนือในเดือนตุลาคม
เรือประจัญบาน Galena ของสมาพันธรัฐหลังจากการสู้รบกับกองกำลังสัมพันธมิตรที่ Druris Bluff บนแม่น้ำ James ในรัฐเวอร์จิเนีย ประมาณปี 1862
และไม่รู้ว่าเขาจะใช้เวลาอีกนานแค่ไหนที่ท่าเรืออู่ต่อเรือวอชิงตัน เนวิลล์ ยาร์ด ไร้ประโยชน์และถูกลืมโดยทุกคน หากในเวลาเดียวกันเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นอีกฟากหนึ่งของโลก อดีตเรือประจัญบานกบฏมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันที่สุด แต่สำหรับสิ่งนี้ "สโตนวอลล์" ต้องเปลี่ยนธงอีกครั้ง ตอนนี้ธง Star and Stripes USA ดวงที่ห้าถูกแทนที่ด้วยธงที่หก และปัจจุบันเป็นธงสุดท้าย - ดอกเบญจมาศญี่ปุ่นสีทองบนทุ่งสีฟ้า เขามีทางยาวที่จะไป: จากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริการอบ Cape Horn ไปจนถึงญี่ปุ่น และเส้นทางนี้เขาต้องไป …
