หมวกกันน็อคแบบจำลองสมัยใหม่จาก Sutton Hoo
เรากำลังพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า "ภัยพิบัติ 535-536" เมื่อเป็นผลมาจากการปะทุที่รุนแรงที่สุดของภูเขาไฟอย่างน้อยหนึ่งลูกเช่น Krakatoa หรือ El Chichon เถ้าภูเขาไฟจำนวนมากถูกโยนลงสู่ชั้นบรรยากาศของโลกที่นำไปสู่ เย็นลงอย่างรวดเร็วในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด … Procopius of Caesarea ตั้งข้อสังเกตว่าในปีที่สิบของรัชสมัยของจักรพรรดิจัสติเนียน (536/537):
“… ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้น: ตลอดทั้งปีดวงอาทิตย์เปล่งแสงเหมือนดวงจันทร์โดยไม่มีรังสีราวกับว่ามันสูญเสียความแข็งแกร่งและหยุดส่องแสงอย่างหมดจดและเจิดจ้าเหมือนเมื่อก่อน นับตั้งแต่นั้นมา สงคราม โรคระบาด หรือภัยพิบัติอื่นใดที่นำความตายมาสู่ผู้คนก็ไม่หยุดนิ่ง” อันที่จริง วงแหวนต้นไม้ในสแกนดิเนเวียและยุโรปตะวันตกแสดงการหยุดการเจริญเติบโตใน 536-542 ด้วยการฟื้นตัวในปี 550 และข้อมูลจากเกาะอังกฤษระบุว่าพืชมีข้อบกพร่องระหว่าง 535 ถึง 536 นั่นคือฤดูหนาวที่รุนแรงลากทุกปีและเป็นผลให้การกันดารอาหารควรเริ่มต้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเป็นผลมาจากการอพยพของประชาชนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กล่าวคือ ภัยพิบัติครั้งนี้ทำให้ระดับวัฒนธรรมในยุโรปลดลงและที่เรียกว่า "ยุคมืด" แต่มันนำไปสู่อะไรในสแกนดิเนเวีย?
การสร้างงานฝังศพขึ้นใหม่ ณ ศูนย์นิทรรศการซัตตันฮู
และนี่คือเหตุการณ์ที่น่าจะมีอิทธิพลต่อการสร้างทหารของชาวสแกนดิเนเวียซึ่งนักบวชในสังคมได้ครอบครองสถานที่สำคัญก่อนเกิดภัยพิบัติครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม "เมื่อดวงอาทิตย์ถูกบดบัง" ทั้งการอุทธรณ์ต่อพระเจ้าหรือการเสียสละจำนวนมากของผลที่คาดหวังไม่ได้นำมาซึ่งเหตุผลที่ความเชื่อในพลังของพวกเขาลดลง ในเวลาเดียวกัน อำนาจของฐานะปุโรหิตในท้องที่ก็ถูกแทนที่ด้วยอำนาจของผู้นำกองทัพ เนื่องจากในเวลานี้มีเพียงดาบในมือเท่านั้นที่คนๆ หนึ่งสามารถวางใจในการเอาชีวิตรอดได้แม้จะมีความแปรปรวนของธรรมชาติก็ตาม และบางทีในกรณีของเวลานี้อย่างแม่นยำควรมองหารากเหง้าของ "ความไม่สมดุล" ของสงครามในวัฒนธรรมของชาวสแกนดิเนเวียซึ่งต่อมาพบทางออกในแคมเปญไวกิ้ง …
สำหรับ "เวลาเวนเดล" ที่ตามมาทันทีหลังจาก "ภัยพิบัติ 535-536" นั้น แท้จริงแล้วเป็นเวลาของการเตรียมชาวสแกนดิเนเวียอย่างสมบูรณ์สำหรับ "ยุคไวกิ้ง" ที่ตามมา ดังนั้นการฝังศพผู้นำทหารในเรือจึงพัฒนาได้อย่างแม่นยำในยุคนี้ และประการแรก เป็นเครื่องยืนยันถึงการกระจุกตัวของอำนาจและความมั่งคั่งในมือของพวกเขาอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงสองศตวรรษหลังภัยพิบัติ ตัวอย่างเช่น เฉพาะในยุค 1880 นักโบราณคดีพบหลุมศพ 14 หลุมที่ค้นพบมากมายในเขต Wendel ทางตอนเหนือของกรุงสตอกโฮล์ม และต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ XX มีหลุมศพอีก 15 หลุมพร้อมเรือในพื้นที่ Valsgard
นกประดับจากการฝังศพที่ซัตตันฮู
ในบรรดาสิ่งที่ค้นพบนั้น มีสิ่งของหรูหรา ดาบและหมวกกันน็อคที่น่าทึ่งมากมายที่ฝังด้วยฝีมือประณีต ทำจากเหล็กและทองแดง จดหมายลูกโซ่ และสายรัดม้าที่หรูหรา กล่าวคือ กษัตริย์ในท้องที่นั้นมีทั้งทหารที่ติดอาวุธราคาแพงและแม้กระทั่งทหารม้า เนื่องจากนักโบราณคดีได้ค้นพบการฝังศพของทหารขี่ม้าในสมัยนั้น ซึ่งพวกเขาพบโกลนและเครื่องประดับสำหรับอานม้าทำด้วยทองสัมฤทธิ์ปิดทองพร้อมอินเลย์.
การขุดค้นที่ Valsgard แสดงให้เห็นว่าเรือใน "ยุค Wendel" นั้นคล้ายกับเรือใน "ยุคไวกิ้ง" ในภายหลังอย่างมาก และอาจนำไปใช้ในการแล่นเรือในทะเลบอลติกได้เป็นอย่างดี ยิ่งกว่านั้น ในเรือที่พบในหนึ่งในสาลี่วัลส์การ์ด (ฝังศพหมายเลข 7) เช่นเดียวกับในเรือไวกิ้งจากการฝังศพใน Gokstad และ Userberg มีหลายสิ่งหลายอย่างตั้งแต่หม้อต้มเหล็กหล่อขนาดใหญ่สำหรับทำอาหาร ไม้เสียบ กระทะ ไปจนถึงหมอน เครื่องนอน อาวุธ และเขาดื่ม พวกเขายังพบโครงกระดูกของม้าสี่ตัวในบังเหียนอันมั่งคั่ง วัวหนุ่มและหมูป่าตัวใหญ่ เห็นได้ชัดว่าฆ่าเพื่อเอาเนื้อ
หน้ากากหมวกกันน็อค Wendel "Wendel I" (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐสวีเดน สตอกโฮล์ม)
แต่นี่คือสิ่งที่ดึงดูดสายตาในทันทีเมื่อเปรียบเทียบสิ่งประดิษฐ์จากการฝังศพของ "ยุคเวนเดล" กับ "ยุคไวกิ้ง" ที่เข้ามาแทนที่ หมวกกันน็อคและดาบของเวนเดล …หรูหราและซับซ้อนยิ่งขึ้นในการออกแบบ และนี่เป็นเพียงเหตุผลที่ทำให้ชาวสแกนดิเนเวียจำนวนมากเดินทางข้ามทะเลโดยกินสัตว์อื่น ดาบและหมวกไวกิ้งมีทั้งแบบเรียบง่ายและใช้งานได้ดีกว่า ซึ่งก่อนอื่นทั้งหมดเป็นเครื่องยืนยันถึงบุคลิกของพวกมัน! นั่นคือภัยพิบัติทางธรรมชาติซึ่งกลายเป็นภัยคุกคามต่อสังคมทั้งหมดในเวลานั้น ทำให้เกิดการรวมอำนาจไว้ในมือของกษัตริย์สแกนดิเนเวียในขณะนั้น เนื่องจากเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามจากภายนอก ความต้องการพลังงานเพียงผู้เดียวมักจะเพิ่มขึ้น และได้รับอำนาจแล้วพวกเขามีส่วนร่วมในการได้มาซึ่งความมั่งคั่งก่อน ความแตกต่างของรายได้และความมั่งคั่งของอาวุธ ชุดเกราะ เสื้อผ้าและเครื่องประดับจึงเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด การแบ่งชั้นทางสังคมเห็นได้ชัดเจนเกินไป เช่นเดียวกับความแตกต่างในการฝังศพของสมาชิกสามัญในชุมชนและชนชั้นสูง มันเป็นไปไม่ได้เลยที่วิชาธรรมดาของพวกเขาจะบรรลุผลเช่นเดียวกัน เนื่องจากไม่มีวิธีการทางกฎหมายสำหรับสิ่งนี้ เหลือทางเดียวเท่านั้น - ข้ามทะเลไปที่นั่นเพื่อรับความมั่งคั่งและชื่อเสียงด้วยดาบในมือ ดังนั้นผู้ที่ไม่พอใจกับตำแหน่งของพวกเขาจึงเริ่มหลงเข้าไปในทีมเมื่อเวลาผ่านไปและกลายเป็นไวกิ้งนั่นคือผู้ที่มีส่วนร่วมในการบุกโจรสลัด! สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรของสแกนดิเนเวียซึ่งคำว่า viking หมายถึง "การละเมิดลิขสิทธิ์หรือการโจมตีของโจรสลัด" และ vikingr คือบุคคลที่มีส่วนร่วมในการจู่โจมดังกล่าว!
ตอนนี้เรามาดูหมวกกันน็อคแบบเดียวกันจากการฝังศพของเวนเดลและสังเกตลักษณะเฉพาะ ความงดงามที่เห็นได้ชัด และการตกแต่งที่หรูหรา การออกแบบของพวกเขาย้อนกลับไปที่ตัวอย่างโรมันตะวันออกตอนปลาย แต่การตกแต่งเกี่ยวข้องกับเรื่องของตำนานสแกนดิเนเวีย ในเวลาเดียวกัน เทพหรือวีรบุรุษที่ปรากฎบนแผ่นทองเคลือบทองสัมฤทธิ์ที่ถูกไล่ล่านั้นดูเหมือนกันทุกประการกับ (ตัดสินจากสิ่งของที่พบในการฝังศพ) เจ้าของหมวกกันน็อคเหล่านี้ นั่นคือขุนนางเวนเดล ยิ่งกว่านั้น ทั้งหมดนี้เป็นยุทโธปกรณ์ที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมเกินไป และสายรัดม้าก็แทบจะไม่ได้ใช้ในการต่อสู้ เป็นไปได้มากว่าพวกเขาตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการชุมนุมของทหารอาสาสมัครและการชุมนุมสาธารณะ - tings ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันกับเทศกาลทางศาสนา จำเป็นต้องปรากฏตัวที่นั่นด้วยความสง่างามเนื่องจากตามกฎแล้วไม่เพียง แต่มีหน้าที่ด้านกฎหมายเท่านั้น แต่ยังมีสิทธิ์ในการเลือกผู้นำหรือกษัตริย์ซึ่งเป็นสาเหตุที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของหลังในทุก ๆ ด้าน!
หมวกกันน็อคจาก Sutton Hoo จัดแสดงที่ British Museum
อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่อาจกล่าวได้ว่า "หมวก Wendel" โดยทั่วไปไม่พบในสแกนดิเนเวีย แต่ในอังกฤษ ในเมือง Sutton Hoo ซึ่งเป็นสุสานใต้ดินทางตะวันออกของ Woodbridge ในเขต Suffolk ของอังกฤษ ที่นั่นในปี พ.ศ. 2481 - 2482 อาจมีการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ เนื่องจากมีการค้นพบเรือศพที่ยังไม่บุบสลายซึ่งเป็นของกษัตริย์แองโกล-แซกซอนในช่วงศตวรรษที่ 6 และ 7
และที่น่าตลกก็คือ อังกฤษพบสมบัติชิ้นนี้ (ซึ่งจริงๆ แล้วมีมากกว่านั้นอีกมาก!) ต้องขอบคุณผู้หญิงคนหนึ่งชื่ออีดิธ แมรี่ พริตตี้ มันจึงเกิดขึ้นโดยแท้จริงแล้ว 500 หลาจากบ้านของเธอมี 18 เนินพร้อมๆ กันเธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยและกระตือรือร้นในวัยเยาว์เธอมีส่วนร่วมในการขุดค้นทางโบราณคดีชอบลัทธิผีผีและไม่น่าแปลกใจที่เธอจะเริ่มขุดหลุมฝังศพเหล่านี้ เธอหันไปหาเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์ Ipswich ในพื้นที่ แต่ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเริ่มต้นที่ไหน - บนเนินดินขนาดใหญ่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าโจรขุดไปแล้ว หรือบนเนินเล็กๆ สามตัวที่ไม่มีใครแตะต้อง
การขุดค้นในปี พ.ศ. 2482
ในการเริ่มต้น พวกเขาตัดสินใจที่จะขุดเนินเขาเล็กๆ แต่ที่ฝังศพของเขาถูกปล้นไปนานแล้ว แต่เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 เธอรับหน้าที่ขุดเนินเขาขนาดใหญ่ ผลของการขุดค้นนั้นเหนือกว่าทั้งหมด แม้แต่ความคาดหวังที่กล้าหาญที่สุด ภายในเนินเขามีเรือลำหนึ่ง แม้ว่ามันจะเน่าเสียเกือบหมด นอกจากนี้ มันกลับกลายเป็นว่าอะนาล็อกที่ใกล้เคียงที่สุดของการฝังศพดังกล่าวคือพื้นที่ฝังศพของเวนเดลและโอลด์อัปซาลาในสวีเดน แต่ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ในอังกฤษ ตามกฎหมายของอังกฤษซึ่งมีที่ดินเป็นแห่งเดียวและมีผู้ค้นพบ แต่แมรี่กลับกลายเป็นคนใจกว้างมากจนเธอประกาศว่าเธอจะยกมรดกให้พวกเขาเป็นของขวัญมรณกรรมของเธอให้กับพิพิธภัณฑ์บริติช เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ได้เสนอ Pritty the Dame Commander Cross of the Order of the British Empire แต่เธอปฏิเสธ
ในบริติชมิวเซียม การค้นพบนี้จัดอยู่ในประเภท "หนึ่งในการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดตลอดกาล" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากส่วนใหญ่ไม่มี (และไม่มี!) อะนาล็อกในเกาะอังกฤษ ในบรรดาของมีค่ามากที่สุดมีดังต่อไปนี้:
โล่กลมขนาดใหญ่และดาบด้ามทองประดับด้วยระเบิด
หัวเข็มขัดทองรูปสัตว์และคทารูปกวาง
พิณหกสายบิดเป็นเกลียวห่อด้วยหนังบีเวอร์
กระเป๋าเงินพร้อมเหรียญทองเมโรแว็งเกียน
เครื่องเงินของไบแซนไทน์และแหล่งกำเนิดของอียิปต์
การสร้างเกราะป้องกันใหม่จาก Sutton Hoo มุมมองด้านหน้า. (พิพิธภัณฑ์อังกฤษ)
มุมมองด้านหลัง. (พิพิธภัณฑ์อังกฤษ)
การไม่มีโครงกระดูกทำให้ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการฝังศพอาจเป็นอนุสาวรีย์ ซึ่งก็คือการฝังศพเท็จ แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าเขาเพียงแค่ … ละลายในดินซัฟโฟล์คซึ่งมีสภาพเป็นกรดสูง โดยวิธีการนี้ถูกระบุโดยการวิเคราะห์องค์ประกอบการติดตามล่าสุด ณ สถานที่ค้นพบ นอกจากนี้ยังพบปรากฏการณ์ที่คล้ายกันในการฝังศพของเวนเดลในสวีเดน ขอแนะนำว่าผู้ตายอาจจะกล่าวคำอำลาเป็นเวลานานและร่างกายของเขาลอยอยู่ในอากาศเป็นเวลานาน ท้ายที่สุด กระดูกของสัตว์ที่ถูกฆ่าใหม่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดี และศพของคนที่ถูกฝังก็เน่าเปื่อยอย่างสมบูรณ์ โดยวิธีการที่ฝังในซัตตันฮูยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเต็มที่ แม้ว่าจะมีข้อสันนิษฐานว่าหลุมฝังศพเป็นของกษัตริย์ Redwald แห่งอังกฤษตะวันออก (ประมาณ 599 - 624)
ดาบฝังศพซัตตันฮู (พิพิธภัณฑ์อังกฤษ)
หลังการจากไปของนักล่าสมบัติในปี 2485 สมบัติของเนินดินขนาดใหญ่ตามความประสงค์ของเธอ ถูกย้ายไปยังคอลเล็กชันของบริติชมิวเซียม และมีการจัดแสดงวัตถุที่มีมูลค่าน้อยกว่าในเนินดินและบริเวณโดยรอบในระหว่างการขุดค้นครั้งต่อๆ ไป ในพิพิธภัณฑ์เมืองอิปสวิช
ในที่สุดในปี 2545 ได้มีการเปิดศูนย์การท่องเที่ยวแห่งชาติในซัตตันฮู ในพิธีเปิดงาน Seamus Heaney ผู้ได้รับรางวัลโนเบลได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากการแปล Beowulf ของเขา การเลือกบทกวีแองโกล-แซกซอนนี้ไม่ได้ตั้งใจ เช่นเดียวกับที่มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หมวกจากซัตตันฮูมักถูกใช้เป็นตัวอย่างของฉบับของบทกวีนี้โดยเฉพาะ ท้ายที่สุด พื้นที่ฝังศพที่พบใกล้วูดบริดจ์นั้นเป็นของโลกที่ไม่มีใครรู้จักมาก่อนของแองโกลและแซกซอนแห่งศตวรรษที่ 6-7 และเพิ่งได้รับการสะท้อนจากงานแองโกล-แซกซอนที่ยิ่งใหญ่ชิ้นนี้
ห้องโถงนิทรรศการของศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งชาติที่ Sactton Hoo
ความเชื่อมโยงของ "เบวูล์ฟ" กับตำนานเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบของผู้ปกครองจากดินแดนแห่งเกอเธสซึ่งอยู่ในอาณาเขตของสวีเดนสมัยใหม่นั้นถูกบันทึกไว้ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบทางโบราณคดีที่ใกล้ที่สุดซึ่งคล้ายกับที่พบในซัตตันฮู และนี่อาจบ่งชี้ว่าราชวงศ์ปกครองของอีสต์แองเกลียมาจากสแกนดิเนเวีย
หมวก Sutton Hoo ได้กลายเป็นหนึ่งในการค้นพบทางโบราณคดีที่โดดเด่นที่สุดในสหราชอาณาจักร และเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจและมีค่าที่สุดจากยุคแองโกล-แซกซอน หน้ากากป้องกันใบหน้าคิ้วตกแต่งจมูกและหนวดซึ่งเป็นร่างของมังกรที่ทะยานได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งยุคมืดและเป็นสัญลักษณ์ของโบราณคดีในระดับหนึ่ง ท้ายที่สุดถ้าพบหน้ากากของตุตันคามุนหมวกใบนี้ก็ถูกค้นพบจริงๆ! จริงอยู่ นักโบราณคดีไม่ได้โชคดีเกินไป หมวกถูกถอดออกจากพื้นในรูปของชิ้นส่วนเล็กๆ จำนวนมาก ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาสามปีในการสร้างใหม่ และจัดแสดงให้ชมเป็นครั้งแรกในปี 1945 จากนั้นพวกเขาก็สร้างใหม่อีกครั้งในปี 2513-2514 ดังนั้นหมวกกันน็อคนี้จึงไม่ปรากฏให้เห็นในทันที!
หมวกกันน็อคจาก Sutton Hoo ในภาพนี้ คุณจะเห็นได้ชัดเจนว่าโดยทั่วไปแล้ว เหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (พิพิธภัณฑ์อังกฤษ)
งานสร้างใหม่นั้นลำบากและยากลำบากมาก เนื่องจากมีเพียงหน้ากาก สันเขา และคิ้วทั้งสองข้างเหนือรูตาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในสภาพที่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม หมวกกันน็อคได้รับการบูรณะเกือบสมบูรณ์แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปร่างของโดมของหมวกกันน็อคถูกกำหนดโดยยอดที่โค้งมน
การตรวจสอบชิ้นส่วนหมวกกันน็อคพบว่าโดมน่าจะเป็นชิ้นเดียว แต่มีแผ่นรองแก้มและหัวปลอมชิ้นเดียวติดอยู่กับบานพับ รูตาไม่ลึกเท่ากับหมวกเวนเดลส่วนใหญ่ หน้ากากเหล็กถูกตรึงไว้ด้านหน้า แสดงถึงใบหน้าของชายหนวดเครา มันเชื่อมต่อกับโดมของหมวกกันน็อคในสามแห่ง - ตรงกลางและที่ขอบ ความกว้างของหน้ากาก 12 ซม. จมูกและหนวดปลอมเป็นสีบรอนซ์ จมูกยื่นออกมาและมีรูหายใจสองรูจากด้านล่าง หน้ากากทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยจานที่ทำจากทองแดงกระป๋อง ซึ่งสร้างเคราที่ด้านล่างของหน้ากาก หน้ากากรวมทั้งที่เจาะตาถูกล้อมรอบด้วยท่อรูปตัวยูที่ตรึงไว้เหนือแผ่นตกแต่งสีบรอนซ์
คิ้วมีส่วนตัดขวางเป็นรูปสามเหลี่ยมและฝังด้วยลวดเงินและในส่วนล่างและยังใช้เทคนิคการฝังด้วยตกแต่งด้วยเส้นโกเมนสี่เหลี่ยม ที่ปลายคิ้ว - หัวของสัตว์ - เชื่อกันว่าเหล่านี้เป็นหมูป่าที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ปิดทอง
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือหน้ากากของหมวกกันน๊อคและคิ้วของมันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรวมกันเป็นร่างของมังกรบินได้ จมูกของหน้ากากทำหน้าที่เป็นลำตัว ปีกคือคิ้ว และริมฝีปากบนทำหน้าที่เป็นหาง หัวของมังกรทำด้วยทองสัมฤทธิ์ปิดทอง
แต่การสร้างหมวกกันน็อคขึ้นใหม่ซึ่งจัดแสดงในบริติชมิวเซียมในวันนี้นั้นน่าประทับใจ ที่น่าสนใจคือไม่มีปากเปิด ดังนั้นเสียงหลังหน้ากากคงฟังดูทื่อๆ … น่ากลัว!
หงอนบนหมวกทำด้วยท่อเหล็กครึ่งวงกลมยาวประมาณ 28.5 ซม. มีความหนาของผนัง 3 มม. หมวกกันน็อคไม่มีสันเหมือนที่พบในสแกนดิเนเวีย ปลายยอดทั้งสองข้างประดับหัวมังกรทองสัมฤทธิ์ปิดทอง ตาเป็นทับทิม หัวของมังกรเหล่านี้คล้ายกับมังกรสวมหน้ากากมาก แต่ยาวกว่าเล็กน้อย หงอนถูกประดับด้วยเกล็ดและเครื่องหมายบั้ง (เครื่องหมายถูก) ซึ่งประดับด้วยลวดเงินเช่นกัน
หมวกกันน็อคทั้งหมด รวมทั้งชิ้นส่วนป้องกัน ถูกหุ้มด้วยแผ่นตกแต่งที่ประทับตราด้วยทองสัมฤทธิ์ชุบดีบุก 5 แบบที่แตกต่างกัน ครั้งแรก - แคบ (กว้าง 1, 3 ซม. และยาวสูงสุด 5 ซม.) พร้อมการตกแต่งด้วยเครื่องจักสาน - ตกแต่งหน้ากากซึ่งแตกต่างจากโดมถูกปกคลุมด้วยแผ่นตกแต่งอย่างสมบูรณ์ จานอีกประเภทหนึ่งที่ตกแต่งด้วยเครื่องจักสานมีขนาด 5 - 3, 3 ซม. ทั้งจานเองและวิธีแก้ไขแสดงถึงความคล้ายคลึงกันอย่างสมบูรณ์กับหมวก Wendel จริงอยู่ไม่สามารถค้นหาได้ว่าแผ่นไหนควรจะอยู่
แผ่นป้ายที่ประดับหมวกนั้นเกือบจะเหมือนกันในการออกแบบกับแผ่นที่ประดับหมวกของ Wendel และนี่คือคำถาม: พวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยใช้ตราประทับเดียวกันในที่ต่าง ๆ หรือพวกเขาได้รับคำสั่งจากอาจารย์คนเดียวกัน หรือพวกเขาแลกเปลี่ยนในแสตมป์เหล่านี้ในขณะที่เราแลกเปลี่ยนในเครื่องกดและเครื่องกลึงวันนี้?
เป็นที่น่าสังเกตว่าหมวกด้านนอกของ Sutton Hoo นั้นคล้ายกับหมวกหลายใบจาก Valsgard และ Wendel ในสวีเดนมาก มันถูกตกแต่งในสไตล์เวนเดเลียนทั่วไปด้วยแผ่นตกแต่งแบบเดียวกันที่ทำจากบรอนซ์ และมีรายละเอียดที่คล้ายกันเช่นสันเขาโค้งในรูปแบบของโดมที่ตกแต่งด้วยหัวสัตว์ คิ้วปลอมลงท้ายด้วยหัวสัตว์ด้วย อย่างไรก็ตาม มันก็มีความแตกต่างกันบ้าง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหมวกกันน็อคนั้นเป็นแบบชิ้นเดียว แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนจะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ก็ตาม หน้ากากและชิ้นหลังปลอมแปลงชิ้นเดียวแบบเดียวกันนั้นไม่มีการเปรียบเทียบในสแกนดิเนเวียในขณะนั้น แม้ว่าเมื่อพิจารณาจากหมวกนิรภัยจากทอร์สบยอร์กแล้ว หน้ากากดังกล่าวเคยถูกใช้ที่นั่นมาก่อน รายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้แสดงถึงมรดกของประเพณีของวัฒนธรรมทางการทหารของกรุงโรมอย่างไม่ต้องสงสัย เสริมด้วยแรงจูงใจในท้องถิ่นที่ "ป่าเถื่อน" อย่างหมดจดอยู่แล้ว
สำหรับค่าใช้จ่ายแล้ว … เราแทบจะไม่สามารถพูดถึงมันได้เพราะรัฐใดจะกล้าขายสิ่งประดิษฐ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่นนี้!
