เรื่องราวของ Bohdan Khmelnitsky พยายามที่จะ "รวม" เข้ากับ Rzeczpospolita ให้แน่นยิ่งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของไครเมียข่านและสุลต่านตุรกีและด้วยเหตุนี้เขาจึงกลายเป็นเรื่องของซาร์รัสเซียและเอาชนะชาวโปแลนด์ด้วยกองทัพรัสเซีย
Ivasyuk N. I. "การเข้าสู่ Bogdan Khmelnitsky ไปยังเคียฟ"
การจลาจลที่นำโดย Bohdan Khmelnytsky เป็นหนึ่งในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1648 ได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในรูปแบบของสงครามที่เต็มเปี่ยมด้วยกองทัพที่เป็นปฏิปักษ์นับพันและการสู้รบนองเลือด ในตอนแรกความสุขทางทหารนั้นไม่แยแสกับกองกำลังของมงกุฎและในปี 1649 ฝ่ายตรงข้ามได้ลงนามในการสงบศึก Zboriv ซึ่งหยุดความขัดแย้งอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริงกลับกลายเป็นไม่มีอะไรมากไปกว่าการพักผ่อน
การสู้รบเริ่มขึ้นในไม่ช้า และเครื่องหมายจุลภาคต่อไปในสงคราม Hetmanate กับเครือจักรภพกลายเป็นสนธิสัญญา Belotserkovsky ซึ่งเป็นประโยชน์มากขึ้นสำหรับหลัง อย่างไรก็ตามท่ามกลางมงกุฎของโปแลนด์และผู้ดีที่อยู่รอบ ๆ ความคิดของการดำรงอยู่ของหน่วยงานอิสระใด ๆ ในอาณาเขตของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียทำให้เกิดการโจมตีอย่างเฉียบพลันของการปฏิเสธ การดำเนินการที่เด็ดขาดเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในอาณาเขตที่ควบคุมโดย Hetman Khmelnitsky เป็นเพียงเรื่องสั้นมาก ผู้นำของกลุ่มกบฏตระหนักดีถึงความจำกัดของทรัพยากรของตนเอง จึงเริ่มแสวงหาการสนับสนุนจากซาร์แห่งรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ด้วยการใช้งานจริงที่มีอยู่ใน Bogdan เขาจึงมองหาการสนับสนุนในทุกทิศทางพร้อมกัน
พลเมืองชั้นสอง
Rzeczpospolita แม้จะอยู่ในตำแหน่งชายขอบในยุโรป อย่างน้อยที่สุดก็คล้ายกับจังหวัดที่เงียบสงบ ข้างในนั้น ฟิวส์ถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟที่ดับไม่ได้ในคราวเดียวใกล้กับถังดินปืนทางการเมืองภายในหลายแห่ง การระเบิดแต่ละครั้งอาจนำไปสู่การล่มสลายของส่วนที่น่าประทับใจของโครงสร้างของรัฐ แม้จะมีตำแหน่งพิเศษของคริสตจักรคาทอลิก แต่ประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคตะวันออกยังคงยอมรับออร์ทอดอกซ์ ทั้งกษัตริย์และสภาผู้แทนราษฎรละเลยข้อเท็จจริงที่น่ารำคาญดังกล่าว และหากพวกเขาให้ความสนใจ มันก็เป็นเพียงการจำกัดสิทธิของผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ในพิธีกรรมทางทิศตะวันออกเท่านั้น
คอสแซคเป็นอีกแหล่งหนึ่งของปัญหาที่ไม่มีวันจบสิ้น กลางศตวรรษที่ 17 มันถูกแบ่งออกเป็น Zaporozhye freemen และ Cossacks ที่ลงทะเบียน การปรากฏตัวของหลังเป็นความพยายามของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียเพื่อสร้างกองกำลังประเภทใหม่จากเด็กอ้วน ในพระราชกฤษฎีกาพิเศษที่ออกโดย Sigismund II Augustus ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1572 ผู้ทำงานอิสระบริภาษถูกขอให้ทำสิ่งที่มีประโยชน์จากมุมมองของอำนาจ นั่นคือเพื่อเข้ารับราชการ ตอนแรกมีคอสแซคไม่เกินสามร้อยตัว
คอสแซคที่ลงทะเบียน
ในปี ค.ศ. 1578 กษัตริย์สตีเฟน บาโธรี ได้สั่งคัดเลือกคนจำนวนหกร้อยคน ในทางกลับกันพวกคอสแซคต้องเชื่อฟังเจ้าหน้าที่ที่ได้รับแต่งตั้งจากพระราชอำนาจและแน่นอนว่าต้องไม่จัดการโจมตีโดยไม่ได้รับอนุญาตในอาณาเขตของไครเมียคานาเตะ คอสแซคที่เข้ารับราชการในราชสำนักได้เข้าสู่รายการพิเศษ - "การลงทะเบียน" และตอนนี้ถือว่าไม่ใช่กลุ่มโจร แต่อยู่ในบริการ พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ได้รับการยกเว้นภาษีและอากร
เครือจักรภพไม่ได้เป็นนโยบายต่างประเทศที่สงบสุขและต้องการทหารที่ดี การลงทะเบียนค่อยๆเพิ่มขึ้น: ในปี ค.ศ. 1589 มีจำนวนมากกว่า 3 พันคนแล้ว คอสแซคที่ลงทะเบียนค่อยๆ เริ่มมีบทบาทสำคัญในสงครามและการรณรงค์ของโปแลนด์ มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงหลายปีของการแทรกแซงในรัฐรัสเซียในช่วงสงครามกับจักรวรรดิออตโตมัน การมีส่วนร่วมอย่างมากในชัยชนะเหนือ Osman II เกิดขึ้นโดย Cossacks ที่ลงทะเบียนในการต่อสู้ Khotin ที่มีชื่อเสียงในปี 1621
การให้บริการในรีจิสทรีนั้นมีประโยชน์ - ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างมากในการไปถึงที่นั่น ทางการโปแลนด์ทราบดีว่าการเลี้ยงสุนัขเฝ้าบ้านเพื่อตนเองทำให้พวกเขาเสี่ยงที่จะให้อาหารสัตว์ประหลาด ดังนั้นจำนวนการลงทะเบียนโลภจึงถูก จำกัด ไว้ที่อันตรายเพียงเล็กน้อยจากความไม่สงบ หลังจากการรบโคตินดังกล่าว ความพยายามของชาวโปแลนด์อีกครั้งในการลดอันดับของ "กองทหารต่างชาติ" ที่พร้อมจะสู้รบ แต่มีความรุนแรงได้กระตุ้นให้เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ซึ่งถูกระงับด้วยความยากลำบากในปี ค.ศ. 1625
การลงทะเบียนถูก จำกัด ไว้ที่ 6,000 คอสแซคซึ่งปัจจุบันประกอบด้วย 6 กองทหารประจำการในดินแดนของลิตเติ้ลรัสเซีย งานหลักของพวกเขาคือการป้องกันการบุกโจมตีของ Tatar และแน่นอนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย ในปี ค.ศ. 1632 กษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 3 สิ้นพระชนม์และเครือจักรภพต้องเผชิญกับความจำเป็นในการรณรงค์หาเสียง - ราชาธิปไตยในรัฐนี้เพื่อความสยองขวัญของเพื่อนบ้านบางคนการประชดประชันของผู้อื่นและความงงงวยของผู้อื่นเป็นวิชาเลือก
เต็มไปด้วยความคิดที่บริสุทธิ์และสูงส่งที่สุด ผู้เดินจากคอสแซคที่ไม่ได้ลงทะเบียนมาที่อาหารเพื่อการเลือกตั้ง หมกมุ่นอยู่กับงานที่ยากลำบากในการเลือกราชาองค์ใหม่ พวกเขาแสดงความปรารถนา เป็นทางการตามคำเรียกร้อง เนื่องจากคอซแซคอยู่ภายใต้เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียด้วย หมายความว่าพวกเขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงและต้องมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งด้วย และสิทธิของออร์โธดอกซ์ก็ควรคำนึงถึงและขยายด้วยเช่นกัน - ท้ายที่สุดพวกเขาไม่ใช่คนนอกรีต เจ้านายจาก Sejm โกรธเคืองด้วยความเย่อหยิ่งและตอบอย่างมีมารยาทว่า Cossacks เป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์อย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ส่วนนี้มีความคล้ายคลึงกันมากที่สุด หากเราเปรียบเทียบร่างกายมนุษย์ เช่น เล็บและผม เมื่อยาวก็จะถูกตัดออก และโดยทั่วไปแล้ว คอสแซคมีประโยชน์ในจำนวนน้อยเท่านั้น และด้วยคำถามที่ไม่มีนัยสำคัญเช่นนี้ กษัตริย์องค์ใหม่จะจัดการกับการปฏิบัติตามสิทธิของออร์โธดอกซ์อย่างไร ดังนั้น ผู้อยู่อาศัยในลิตเติลรัสเซียจึงชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงตำแหน่งของพวกเขาในลำดับชั้นทางสังคมของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ไส้ตะเกียงที่สั้นอยู่แล้วของถังผงที่วางไว้ใต้อาคารของรัฐโปแลนด์นั้นสั้นลงอีกและไฟที่ระอุขึ้นก็สว่างขึ้นและโกรธมากขึ้น
Bogdan ทำโจ๊ก
สามารถเขียนนวนิยายทั้งเล่มเกี่ยวกับแรงจูงใจที่กระตุ้นให้ Bohdan Khmelnytsky วาดดาบของเขากับมงกุฎของโปแลนด์ นอกจากนี้ยังมีแรงจูงใจส่วนตัว: Chaplinsky ขุนนาง Chigirin ทำลายในปี 1645 ฟาร์ม Subotov ซึ่งเป็นของนายร้อย Khmelnitsky ความจงใจ การไม่ต้องรับโทษโดยสมบูรณ์ และการเกินกำลังของเจ้าสัวท้องถิ่นได้ข้ามพรมแดนทั้งหมด ด้วย "กองพันในดินแดน" ในกระเป๋าของพวกเขาเองในรูปแบบศตวรรษที่ 17 พวกเขาเปลี่ยนกฎหมายของราชวงศ์ที่บอบบางและมีเงื่อนไขมากไปในทิศทางที่พวกเขาต้องการ โดยจัดสงครามกลางเมืองในเมืองเล็ก ๆ กันเองอย่างสม่ำเสมอ การขอคำอ้อนวอนที่ราชสำนักเป็นอาชีพที่ไร้ประโยชน์และไร้ประโยชน์ - บ่อยครั้งกษัตริย์ก็มิได้มีอำนาจเหนือเจ้านายที่โกรธเกรี้ยวของเขา
คำถามทางศาสนายังคงไม่ได้รับการแก้ไข นิกายโรมันคาทอลิกยังคงก้มหน้าก้มตา ปราศจากการประนีประนอมและอดกลั้นต่อศาสนา นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ในทุกกรณีที่จะลืมว่าจ่าสิบเอกใฝ่ฝันที่จะเข้าสู่ "สโมสรแห่งชนชั้นสูง" นั่นคือสิทธิเท่าเทียมกับผู้ดีชาวโปแลนด์ ปัญหาของจำนวนคอสแซคที่ลงทะเบียนนั้นเจ็บปวดมาก - ทุกคนที่อย่างน้อยก็คิดว่าตัวเองเป็นคอซแซคต้องการลงทะเบียนสถานการณ์ในดินแดนลิตเติ้ลรัสเซียแห่งเครือจักรภพได้รับความร้อนในระดับสูงสุด - การจลาจลเกิดขึ้นหลังจากการจลาจล พวกเขาถูกปราบปรามด้วยความโหดร้ายที่เพิ่มขึ้น และไม่มีที่ว่างสำหรับการประนีประนอมและความเมตตา และความพยายามในการเจรจาจะถือเป็นรูปแบบที่เป็นอันตรายของการครอบงำจิตใจ ดังนั้นเมื่อในเดือนเมษายน ค.ศ. 1648 คเมลนิทสกี้ซึ่งกำลังหนีจากทางการได้ปรากฏตัวในซาโปริซจยาซิชและประกาศว่าเขากำลังเริ่มทำสงครามกับกษัตริย์โปแลนด์ มีคนมากเกินพอที่ต้องการยืนใต้ธงของเขา
การปรากฏตัวของตัวแทนของไครเมียข่านอิสลาม - กีเรย์ที่สองกลายเป็นความแตกต่างเล็กน้อยกับพื้นหลังของความกระตือรือร้นทั่วไปที่เพิ่มขึ้นเพื่อแสดงความโค้งทั้งหมดของสายเลือดในส่วนของมารดาต่อกษัตริย์วลาดิสลาฟ ไครเมียคานาเตะด้วยความปรารถนาทั้งหมดเป็นการยากที่จะจัดประเภทเป็นผู้พิทักษ์สิทธิของคอสแซคที่ลงทะเบียนหรือไม่ลงทะเบียนและชะตากรรมของประชากรออร์โธดอกซ์ Bogdan Khmelnitsky ตัดสินใจที่จะเล่นอย่างปลอดภัยและสรุปสนธิสัญญา Bakhchisarai กับศัตรูนิรันดร์ไม่เพียง แต่ของคอสแซค แต่ยังรวมถึงเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียด้วย เพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางทหารของพวกตาตาร์และสัญญาว่าจะไม่โจมตีดินแดนลิตเติ้ลรัสเซีย ข่านได้รับสัญญาว่าจะจัดหาเสบียงอาหารและอาหารสัตว์และมีส่วนสำคัญในการทำสงคราม คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายทราบดีว่าโจรที่มีค่าที่สุดคือนักโทษ ซึ่งจากนั้นก็แปลงเป็นทองคำอย่างง่ายดายในตลาดของ Kafa และไม่มีใครคิดอย่างรอบคอบว่าใครจะจากไป ถูกมัดด้วยเชือกที่แข็งแรงสำหรับเปเรคอป: ขุนนางโปแลนด์หรือชาวนารัสเซียตัวน้อย
ปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1648 Bogdan Khmelnytsky ออกจาก Sich ทั้งชุมชนท้องถิ่นของคาลิเบอร์ต่าง ๆ และในตอนแรกกษัตริย์ไม่ได้มองว่าเหตุการณ์นี้เป็นสิ่งที่ร้ายแรง - การจลาจลคอซแซคอีกครั้งซึ่งเกิดขึ้นในภูมิภาคที่กระสับกระส่ายเหล่านี้ด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้ามันก็ชัดเจนว่าทุกอย่างไม่ง่ายนัก
วัตถุประสงค์ multi-vector
การปะทะครั้งแรกกับกองทหารโปแลนด์ใกล้กับ Zheltye Vody และ Korsun นำชัยชนะมาสู่ฝ่ายกบฏ และชาวผู้สูงศักดิ์ก็มีอาการไมเกรนเพิ่มขึ้น หลังจากการรบครั้งที่สอง กองทัพหลักของพวกตาตาร์ไครเมียนำโดย Khan Islam-Girey เข้าหากองทัพ Khmelnitsky ก่อนหน้านั้นมีเพียงกองกำลังสำรวจภายใต้คำสั่งของ Tugai-bey เท่านั้นที่ทำงานร่วมกับพวกกบฏ ถ้วยรางวัลที่ได้รับนั้นมีขนาดใหญ่มาก Martin Kalinovsky มงกุฎและ Nikolai Pototsky ถูกจับโดยพวกคอสแซค กองทัพพันธมิตรยึดครอง Belaya Tserkov
แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเขา Khmelnytsky ยังคงไม่สูญเสียศีรษะ หลังจากส่งกลับไปยังไครเมียพร้อมกับโจรอันมั่งคั่งที่พอใจกับอิสลาม-กิเรย์ (ตลาดทาสกำลังรอการฟื้นฟูอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน) เจ้าบ้านเริ่มเขียนจดหมายและตีพิมพ์หนังสือทั่วไป ประการแรก พระองค์ทรงประกาศความจงรักภักดีต่อกษัตริย์วลาดิสลาฟอย่างไม่สิ้นสุด ประการที่สอง Bogdan ประกาศว่ามหาเศรษฐีในท้องถิ่นมีความผิดในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น: พวกเขาพูดว่าพวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ ไม่ฟังพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและไม่แม้แต่มองไปทางพระองค์
ในเวลาเดียวกัน Khmelnitsky ประกาศเสียงดังทุกมุมความดื้อรั้นของเขาในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของคอซแซคและเพื่อที่ชาวโปแลนด์จะไม่สร้างภาพลวงตาที่ไม่จำเป็นเขาบอกใบ้ถึงปัญหาทุกประเภทด้วยจุดจบที่น่าเศร้า: ถ้าคุณไม่ให้ พวกเรา Cossacks เอกสิทธิ์และเสรีภาพ เราจะเผาทุกอย่างลงกับพื้น ควรเน้นว่าคนรับใช้ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับ "รัฐคอซแซคยูเครน" ใด ๆ ที่จำเป็นต้องเป็นอิสระ โดยทั่วไปแล้วจะเป็นการขยายงานที่ต้องได้รับค่าจ้างสำหรับชาวบริภาษอิสระภายในทะเบียนที่ต้องการมากให้มีขนาดที่ด้อยกว่าขนาดกองทัพของอัตติลาหรือเตมูชินเล็กน้อย
เจ้าชู้ที่ฉลาดแกมโกงสำหรับสำนวนการทำสงครามทั้งหมดของเขาไม่ต้องการทะเลาะกับกษัตริย์ซึ่งหลังจากรุ่นก่อนของเขาโดดเด่นด้วยทัศนคติที่ค่อนข้างอดทนต่อพวกคอสแซค หมึกในจดหมายของ Khmelnitsky ไม่มีเวลาแห้งเหมือนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1648 เมื่ออายุได้ 52 ปี Vladislav IV เสียชีวิตเป็นเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับฐานะปุโรหิต กษัตริย์องค์หนึ่งถูกฝัง และอีกองค์ยังไม่ได้รับเลือก อย่างไรก็ตาม เครือจักรภพไม่มีระเบียบแม้แต่ภายใต้กษัตริย์ ท้ายที่สุดยิ่งหนวดมีความงดงามและยิ่งมีสายเลือดมากเท่าไรก็ยิ่งง่ายต่อการฉกกระบี่จากฝัก
การจลาจลซึ่งแผ่ขยายไปสู่สงครามเต็มรูปแบบอย่างราบรื่น ตอนนี้มีโอกาสที่จะดำเนินต่อไป และด้วยการสิ้นสุดที่คาดเดาไม่ได้ - พวกผู้ดีหลังจากได้รับการโจมตีอันเจ็บปวด ได้สัมผัสได้อย่างรวดเร็วและขึ้นขี่หลังม้าของพวกเขา โชคดีสำหรับชาวโปแลนด์ สงครามสามสิบปีซึ่งทรมานยุโรปมาเป็นเวลานาน กำลังจะสิ้นสุดลงและสิ้นสุดลงในเดือนตุลาคมของปี ค.ศ. 1648 ด้วยการลงนามในสันติภาพเวสต์ฟาเลีย ในบรรดาทหารรับจ้างจำนวนมากของค่ายที่เป็นปฏิปักษ์ การว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และพวกเขาสามารถหางานได้ง่ายภายใต้มงกุฎของโปแลนด์
หลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย Khmelnitsky ก็เขียนจดหมายอีกฉบับ - ถึงซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิช โดยตระหนักว่าพวกตาตาร์นั้นค่อนข้างจะเหมาะสมภายใต้หมวดหมู่ "พันธมิตรที่เชื่อถือได้" และเพียงลำพัง คุณสามารถลิ้มรสความโกรธของทหารม้าโปแลนด์ที่โจมตีอย่างเต็มกำลังและสัมผัสถึงความโกรธของ Pan ที่มีต่อผิวของคุณเองในความหมายที่แท้จริงของคำ. ในจดหมายที่ส่งถึงซาร์แห่งรัสเซีย เจ้าบ้านรับรองเขาถึงความตั้งใจที่ดีที่สุด มิตรภาพ และบอกใบ้อย่างชัดเจนถึงความปรารถนาที่จะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา
มอสโกตอบโต้ด้วยความเงียบอย่างเข้มข้น รัฐบาลรัสเซียตระหนักดีถึงสถานการณ์ในภูมิภาคตะวันออกของเครือจักรภพซึ่งการลุกฮือของประชาชนเกิดขึ้นด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉาและถูกระงับอย่างไร้ความปราณี ทั้ง Mikhail Fedorovich และ Alexei Mikhailovich ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของเพื่อนบ้านโดยเลือกที่จะยึดมั่นในความเป็นกลาง มีเหตุผลที่ดีหลายประการสำหรับเรื่องนี้ โปแลนด์ แม้จะมีความไม่มั่นคงภายใน แต่ก็ยังเป็นปฏิปักษ์ที่ค่อนข้างร้ายแรง เป็นเวลานานที่ราชอาณาจักรรัสเซียประสบกับผลที่ตามมาของปัญหา ความพยายามที่จะยึด Smolensk และดินแดนอื่น ๆ ที่สูญเสียไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 นำไปสู่สงครามที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1632-1634
ด้วยการขึ้นสู่อำนาจของซาร์แห่งที่สองจากราชวงศ์โรมานอฟ การปฏิรูปบางอย่างจึงเริ่มขึ้นในรัฐ รวมถึงกองทัพ และกองทัพรัสเซียได้พบกับจุดเริ่มต้นของรัชกาลใหม่ในขั้นตอนการจัดรูปแบบใหม่ อย่างไรก็ตาม ตลอดเวลานี้ ผู้คนหลายพันคนที่หลบหนีมาที่นี่ทั้งจากการปกครองแบบเผด็จการของกระทะและจากการจู่โจมตาตาร์ตามปกติพบว่าตัวเองหลบภัยในอาณาเขตของรัฐมอสโก ความพยายามของเอกอัครราชทูตแห่งเครือจักรภพเพื่อเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้รับการปฏิเสธอย่างสุภาพแต่หนักแน่น เมื่อผู้ว่าการชายแดนในฤดูใบไม้ผลิปี 1648 รายงานต่อมอสโกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นอีกในเครือจักรภพ พวกเขาได้รับคำสั่งไม่ให้เข้าไปยุ่ง
ความเงียบของมอสโกจะจบลงได้อย่างไร
ชาวโปแลนด์ที่รวบรวมกำลัง รวบรวมกองทัพของพวกเขาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1648 ใกล้เมืองลวอฟ ตามการประมาณการต่างๆ มีทหารมงกุฎประมาณ 30-32,000 นาย เสริมด้วยทหารรับจ้างชาวเยอรมันผู้มีประสบการณ์ 8,000 นาย อารมณ์ในปัจจุบันนั้นกำลังต่อสู้และยกระดับ - ความมั่นใจในความแข็งแกร่งของพวกเขาไม่เพียงแต่เสริมด้วยปืนใหญ่จำนวนมากเท่านั้น แต่ยังเสริมด้วยรถไฟเกวียนที่แข็งแรงพอ ๆ กันพร้อมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณที่พอเหมาะ ที่หัวของกองทัพผู้กล้าหาญมีผู้นำสามคน - พวกเขาเป็นเจ้าสัวผู้สูงศักดิ์ Konetspolsky, Ostorog และ Zaslavsky ซึ่งอัจฉริยะของผู้นำทางทหารทั้งหมดเข้าใกล้ศูนย์โดยกลมเหมือนหัวเข็มขัด
ในบรรดาขุนนางโปแลนด์มีตัวละครที่มีการศึกษาเพียงพอซึ่งไม่สามารถช่วยได้ แต่รู้ว่าสำหรับการทำลายกองทัพอย่างสมบูรณ์ซึ่งในกรณีนี้นายพลสองคนก็เพียงพอแล้วเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณที่เมืองคานส์ ผลที่ได้ไม่ช้าที่จะแสดงออกมาในความยิ่งใหญ่ที่น่าสลดใจสำหรับชาวโปแลนด์ ใกล้หมู่บ้าน Pilyavtsy เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1648 กองทัพโปแลนด์ซึ่งได้รับคำสั่งจากสามหัวได้พบกับกองทัพคอซแซค - ตาตาร์แห่งคเมลนิทสกี้ การเผชิญหน้าสามวันจบลงด้วยความพ่ายแพ้และความตื่นตระหนกอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของกองทัพมงกุฎผู้ชนะได้รับถ้วยรางวัลในปริมาณและปริมาณที่โจรได้รับหลังจากการต่อสู้ของ Korsun ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นกองสิ่งของที่เรียบง่าย ปืนประมาณหนึ่งร้อยกระบอกถูกยึดไป รถไฟเกวียนทั้งหมดพร้อมกับเครื่องดื่มและเด็กผู้หญิง ดินปืนสำรองจำนวนมาก อาวุธและอุปกรณ์ทางทหารอื่นๆ มูลค่ารวมของทรัพย์สินที่พันธมิตรได้มานั้นอยู่ที่ประมาณ 10 ล้านโครน ซึ่งเป็นจำนวนมหาศาลสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น
Jan Matejko "Bogdan Khmelnitsky กับ Tugai-Bey ใกล้ Lviv"
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง Bohdan Khmelnitsky และ Islam-Girey เข้าหา Lviv หลังจากการสู้รบครั้งแรกกับกองทหารที่ถูกข่มขู่ กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของตนเองและความปลอดภัยของทรัพย์สิน ชาวบ้านต้องการซื้อทิ้ง หลังจากได้รับ 220,000 zlotys จากชาว Lviv แล้ว Khmelnytsky ก็หันมาใช้ปากกาและกระดาษอีกครั้ง ในการเริ่มต้น เขาเขียนจดหมายถึง Polish Diet โดยชี้ให้เห็นว่าในปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย มีเพียงเจ้าสัวที่คิดว่าพวกเขาเป็น micromonarchs และตัวเขาเอง Khmelnytsky ภักดีต่อ มงกุฎโปแลนด์
จดหมายตอบกลับมาถึงคนรับใช้เมื่อกองทัพของเขากำลังปิดล้อมป้อมปราการ Zamoć (โดยไม่มีความกระตือรือร้นเกินควร) การผลิตที่สะสมและฤดูใบไม้ร่วงที่ฝนตกมีส่วนทำให้เกิดความเศร้าโศกของคอสแซคที่เหนื่อยล้า พวกตาตาร์เป็นพันธมิตรกับอิสลาม-กิเรย์ ได้อพยพไปยังแหลมไครเมียในช่วงฤดูหนาว ในข้อความของ Khmelnitsky พวกเขาประกาศว่าขณะนี้ในเครือจักรภพมีกษัตริย์องค์ใหม่คือ Jan Kazimir ซึ่งสั่งให้เฮ็ทแมน (แน่นอนว่าเขาเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว) ให้หนีจากซามอสก์ จดหมายยอมรับทางการทูตว่าปัญหาทั้งหมดไม่ได้มาจากกองทัพ Zaporozhye และคอสแซคที่ลงทะเบียนซึ่งเข้าร่วม แต่มาจากเจ้าสัวที่สูญเสียความรู้สึกผิดชอบชั่วดีทั้งหมด
ตอนนี้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปในทางใหม่ กองทัพ Zaporozhye จะรายงานตรงต่อกษัตริย์ จำเป็นเท่านั้นที่จะกำจัดพวกตาตาร์ให้หมด (ทหารของ Tugai-bey จำนวน 10,000 นายยังคงติดตามกองทัพของ Khmelnitsky) และมีอิทธิพลต่อกองกำลังชาวนาจำนวนมากที่กระทำด้วยตัวเองเพื่อให้พวกเขาแยกย้ายกันไปที่บ้านของพวกเขา ความจริงก็คือการไม่ชอบปรมาจารย์ชาวโปแลนด์นั้นได้รับความนิยมอย่างแท้จริง และเมื่อการจลาจลเริ่มต้นขึ้น บรรดาผู้ดีที่เกลียดชังก็เริ่มสังหารผู้คนทั้งหมดและแหลกลาญ ทำลายที่ดินของพวกเขาอย่างไร้ความปราณี บัดนี้กลุ่มกบฏเหล่านี้กลายเป็นปัจจัยที่ไม่สะดวกอย่างยิ่งในการเจรจาระหว่างกษัตริย์กับเจ้าบ้าน
Khmelnitsky เข้าสู่เคียฟอย่างมีชัยซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างเคร่งขรึมจากฝูงชน พวกเขาเห็นในตัวเขา ไม่ใช่แค่หมู่บ้านเล็กๆ อีกแห่งในฟาร์มเท่านั้น แต่ยังเห็นบุคคลสำคัญทางการเมืองอีกด้วย คณะผู้แทนแห่กันไปที่เคียฟ: จากผู้ปกครองมอลโดวา, ไครเมียข่านและแม้แต่สุลต่านตุรกี มีเพียงอเล็กซี่มิคาอิโลวิชเท่านั้นที่แกล้งทำเป็นไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ดูแลสถานการณ์อย่างจดจ่อ ผู้สังเกตการณ์สังเกตเห็นการปรากฏตัวของ Don Cossack ในกองทัพ Khmelnytsky ซึ่งมาถึงที่นี่แน่นอนเพียงเพราะความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน โดยทั่วไปแล้วโบยาร์มอสโกอย่างโกรธเคืองปฏิเสธทุกคำแนะนำของการแทรกแซงในสงครามในดินแดนของเครือจักรภพ
ด้วยความสำเร็จและการสนับสนุนระหว่างประเทศของเขาเอง Khmelnitsky ในคำขาดเรียกร้องให้มีข้อตกลงจากชาวโปแลนด์: การยกเลิกสหภาพ, การเก็บรักษาและการขยายเสรีภาพของคอซแซค, การอยู่ใต้บังคับบัญชาของ hetman เฉพาะกับกษัตริย์และอื่น ๆ เมื่อตัวแทนที่ตกตะลึงของเครือจักรภพ อดัม คิเซล ในที่สุดก็สามารถบีบสิ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับจำนวนทะเบียนออกมาได้ เขาได้รับคำตอบสั้นๆ ว่า "เราเขียนอะไรลงไป จะมากเพียงไร" ไม่น่าแปลกใจที่การสิ้นสุดบทสนทนาที่ "สร้างสรรค์" นี้ไม่ได้ทั้งหมดจำเป็นต้องมีการรณรงค์ช่วงฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนปี 1649 และยุทธการที่ซโบรอฟ
ธงของ Bohdan Khmelnitsky
เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์วิกฤติ กษัตริย์แจน คาซิเมียร์ ซึ่งอยู่กับกองทัพ ไม่ได้เสียพระทัย แต่หันเข้าหาคนที่เหมาะสมกับอิสลาม-กิเรย์ พันธมิตรของคเมลนิทสกี้ข่านได้รับสัญญาโบนัสมากมาย ถ้าเขาแก้ไขนโยบายต่างประเทศของเขาเล็กน้อย และลดบทบาทของเขาในสงครามที่ก่อกวนโดยเฮ็ทแมนผู้ดื้อรั้น เมื่อคำนวณผลประโยชน์ทั้งหมดแล้ว ผู้ปกครองไครเมียก็เริ่มชักชวน Khmelnitsky ให้สงบความกระตือรือร้นของเขาและสรุปสันติภาพกับชาวโปแลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดที่ไม่จำเป็น กองกำลังตาตาร์ประกอบขึ้นเป็นกองทัพที่แข็งแกร่ง และการที่เขาปฏิเสธที่จะทำสงครามต่อทำให้คนรับใช้สับสนกับไพ่ทั้งหมด
เมื่อโค้งคำนับพันธมิตรที่ร้ายกาจในทุกวิถีทาง (ไม่ออกเสียงแน่นอนว่าเป็นการทะเลาะกับ Islam-Giray) Khmelnitsky เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมได้ลงนามสงบศึกกับเครือจักรภพ ภายในรัฐนี้ หน่วยอิสระในอาณาเขตใหม่ปรากฏขึ้นในขณะนี้ - Hetmanate ซึ่งเป็นหัวหน้าซึ่ง Hetman เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์เป็นการส่วนตัว ตอนนี้รายชื่อบัญชีรายชื่อถูกนำเสนอในรูปแบบของการประนีประนอม 40,000 คน Khmelnitsky พยายามที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: พวกคอสแซคที่ไม่รวมอยู่ในทะเบียนถูกไล่ออกจากความไม่พอใจไปยังบ้านของพวกเขา ชาวนาจากกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบจำนวนมากถูกบังคับให้กลับไปหาเจ้าของบ้าน
ฝ่ายโปแลนด์ ไม่เหมือนกับคู่แข่งรายล่าสุด ที่ไม่รอบคอบนัก เจ้าสัวกับกองทหารของพวกเขายังคงละเมิดขอบเขตอย่างเป็นทางการของ Hetmanate และความพยายามของกษัตริย์ที่จะเกลี้ยกล่อมให้สภาผู้แทนราษฎรเพื่อทำให้สนธิสัญญาถูกต้องตามกฎหมายไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จ พวกผู้ดีเรียกร้องการแก้แค้น - การเริ่มต้นใหม่ของความขัดแย้งเป็นเพียงเรื่องของเวลา
อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชนิ่งเงียบอย่างชัดแจ้ง ดำเนินการปฏิรูปอย่างจริงจังและปรับปรุงกองทัพจำนวนมากของเขาให้ทันสมัย นอกเหนือจากที่มีอยู่แล้วยังมีการสร้างกองทหารใหม่ - ทหารและทหารกองหนุนพร้อมอาวุธที่ทันสมัยซึ่งไม่ได้ไว้ชีวิตคลัง สงครามสามสิบปีที่ยุติลงทำให้สามารถรับสมัครผู้เชี่ยวชาญทางทหารที่มีประสบการณ์อย่างกว้างขวางซึ่งตกงาน กองทัพรัสเซียพัฒนาทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ แต่แน่นอนว่า ผู้มีส่วนได้เสียทุกคนเข้าใจว่าการเตรียมการทางทหารเหล่านี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในลิตเติลรัสเซียอย่างแน่นอน ที่ Zemsky Sobor ที่จัดขึ้นในกรุงมอสโกในฤดูใบไม้ผลิปี 1651 ไม่มีการบรรลุข้อตกลงในเรื่องการยอมรับกองทัพ Zaporozhian ให้เป็นพลเมือง แม้ว่าคณะสงฆ์จะสนับสนุนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างต่อเนื่องเป็นต้น อย่างไรก็ตาม สถานทูตถูกส่งไปยัง Rzeczpospolita ภายใต้การนำของโบยาร์ Repnin-Obolensky ซึ่งพยายามเกลี้ยกล่อมชาวโปแลนด์ให้ทำข้อตกลงกับ Cossacks บนพื้นฐานของข้อตกลง Zborov ภารกิจนี้ไม่ประสบความสำเร็จ - พวกผู้ดีต้องการทำสงคราม
Alexey Mikhailovich ลงเล่น
การต่อสู้ระหว่างมงกุฎของโปแลนด์กับกองกำลังของ Khmelnytsky เริ่มต้นขึ้นในปี 1651 อีกครั้งเพื่อต่อสู้กับเครือจักรภพจำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับพวกตาตาร์ที่ไม่โดดเด่นด้วยความน่าเชื่อถือ ในที่สุด กองทัพใหญ่สองกองตามมาตรฐานเหล่านั้นก็พบกัน ใกล้เมืองเบเรสเทคโกในโวลฮีเนียในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1651 การสู้รบที่นองเลือดและกินเวลาหลายวัน แบกรับภาระสำหรับคอสแซคด้วยข้อเท็จจริงของการหลบหนีของอิสลาม-กิเรย์กับอาสาสมัครของเขา นำ สู่ความพ่ายแพ้ของพวกเขา
ด้วยความยากลำบากอย่างมากในเวลาต่อมา Khmelnytsky ก็สามารถรวบรวมหมัดที่อ่อนแอจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นกองทัพที่สร้างความหวาดกลัวให้กับเครือจักรภพ ความพยายามทางการทูตของเขานั้นน่าประทับใจ เฮ็ทแมนเขียนข้อความอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยไปยังผู้รับหลายคนพร้อมกัน: กษัตริย์สวีเดน สุลต่านตุรกี และแน่นอน อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช เนื่องจากสถานการณ์ที่คเมลนิทสกี้พบว่าตัวเองมีส่วนทำให้เกิดแรงบันดาลใจ อดีตพันธมิตร Islam-Girey ไปที่แหลมไครเมียและไม่แสดงความกระตือรือร้นในการทำสงครามกับชาวโปแลนด์อีกต่อไป รัสเซียตอบสนองต่อคำร้องขอให้รัฐในอารักขายืนกรานมากขึ้นเรื่อย ๆ ในลักษณะที่คล่องตัวและหลบเลี่ยง สุลต่านเมห์เม็ดที่ 4 แห่งตุรกีแสดงความสนใจมากขึ้นและแสดงความปรารถนาที่จะรับ Hetmanate เป็นข้าราชบริพารเช่นไครเมียคานาเตะ
ช่วงเวลานั้นดี ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1651 สันติภาพ Belotserkovsky ได้รับการสรุประหว่างฝ่ายที่ทำสงครามในแง่ที่แย่กว่าของ Zborovskyประเด็นหนึ่งของข้อตกลง เหนือสิ่งอื่นใด คือการห้าม Khmelnytsky ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของเขาเอง พรรคที่สนับสนุนการขยายตัวของรัฐค่อยๆ ได้เปรียบในมอสโก ประการแรก ความขัดแย้งกับชาวโปแลนด์เพิ่มขึ้น ด้วยความปรารถนาอย่างไม่ลดละที่จะคืนดินแดนที่สูญเสียไปในช่วงเวลาแห่งปัญหา ประการที่สอง Khmelnitsky ซึ่งเข้าร่วมการเจรจากับสุลต่านซึ่งอาจจะไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดความกังวลของรัฐบาลรัสเซียเกี่ยวกับการคุกคามของข้าราชบริพารชาวตุรกีอีกคนหนึ่งที่ปรากฏตัวที่ชายแดนทางใต้ซึ่งอาจกลายเป็นศัตรูได้ง่ายเหมือนไครเมีย ประการที่สาม พระสงฆ์ได้สนับสนุนการรวมตัวกับผู้คนที่นับถือนิกายออร์โธดอกซ์มานานแล้ว
ในขณะเดียวกัน การต่อสู้ดำเนินต่อในเขตชานเมือง การรณรงค์ในปี 1652 ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกคอสแซค ปีต่อมา ค.ศ. 1653 ชาวโปแลนด์ตกลงที่จะสรุปสนธิสัญญาแยกต่างหากกับตาตาร์ข่าน ซึ่งทำลายพันธมิตรที่เปราะบางอยู่แล้วของเขากับคเมลนิตสกี และเริ่มทำลายล้างดินแดนยูเครนโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ การขอสัญชาติให้กับอเล็กซี่มิคาอิโลวิชยิ่งยืนกรานมากขึ้น เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1653 ในที่สุด Zemsky Sobor ได้ตัดสินใจอนุญาตให้มีการผนวกกองทัพ Zaporozhian ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1654 ที่ราดาซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเปเรยาสลาฟ Khmelnitsky และหัวหน้าคนงานคอซแซคได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่ออเล็กซี่มิคาอิโลวิช ข้อพิพาทเกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้และการตีความทางกฎหมายของพวกเขาไม่ได้ลดลงมาจนถึงทุกวันนี้ -- ข้อกังวลนี้ ประการแรก นักประวัติศาสตร์ชาวยูเครนของ"การผลิตในแคนาดา"
การยอมรับ Zaporizhzhya Sich ในการเป็นพลเมืองโดยอัตโนมัติหมายถึงการทำสงครามกับเครือจักรภพซึ่งรัสเซียได้เตรียมการมาหลายปีแล้ว ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ร่วงปี 1653 ก่อนพระราชกฤษฎีกาและการตัดสินใจทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด สถานทูตพิเศษถูกส่งไปยังฮอลแลนด์เพื่อซื้ออาวุธและเสบียงทางการทหาร มีการซื้อปืนคาบศิลาประมาณ 20,000 กระบอกจากสวีเดน การเตรียมการทั้งหมดเหล่านี้บ่งชี้ว่าการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับปัญหา Little Russian ได้เกิดขึ้นล่วงหน้าแล้ว ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1654 ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชออกเดินทางจากมอสโกเป็นหัวหน้ากองทัพ สงครามระหว่างรัฐรัสเซียและเครือจักรภพจึงเริ่มต้นขึ้นเป็นเวลานาน
การรณรงค์ในปี ค.ศ. 1654 ประสบความสำเร็จ เมืองและป้อมปราการจำนวนหนึ่งถูกกองทหารรัสเซียยึดครอง และจุดสุดยอดคือการยอมจำนนของ Smolensk ที่รอคอยมานานในเดือนกันยายน ปีต่อมา ค.ศ. 1655 ชาวโปแลนด์ได้พยายามอย่างไม่ลดละที่จะเปิดฉากการรุก ซึ่งพวกเขาเริ่มรวมกำลังกองกำลังของตนภายใต้คำสั่งของเฮตมัน สตานิสลาฟ โปตอคกี ซึ่งไม่นานก็หมดแรง ตามแผนการหาเสียง กองทัพทางเหนือภายใต้คำสั่งของผู้ว่าราชการ Sheremetev และกองทัพภาคกลางซึ่งนำโดยผู้ว่าการ Trubetskoy ควรจะโจมตีอาณาเขตของเครือจักรภพ โดยตรงในลิตเติ้ลรัสเซีย "คณะสำรวจ" ของโบยาร์ Andrei Vasilyevich Buturlin และ Prince Grigory Romodanovsky ซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาจะต้องดำเนินการ หน้าที่ของพวกเขาคือการรวมตัวกับกองทัพของ Bohdan Khmelnitsky แล้วบุกไปยังแคว้นกาลิเซีย
ในเดือนพฤษภาคม Buturlin ได้ออกเดินทางไปยัง Bila Tserkva เพื่อเข้าร่วมเฮ็ทแมน ขั้นตอนการดำเนินการเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1655 - ป้อมปราการและเมืองต่างๆ ของโปแลนด์ยอมจำนนโดยไม่มีการต่อต้านมากนัก ในต้นเดือนกันยายน Lvov อยู่ในระยะของการลาดตระเวนของม้า Stanislav Pototsky ไม่กล้าทำศึกในเขตชานเมืองและถอยกลับ นี่เป็นเทคนิคทั่วไปในสมัยนั้น: ปล่อยให้กองทหารรักษาการณ์ในป้อมปราการภายใต้การคุกคามของการล้อมและถอนกำลัง คุกคามศัตรูด้วยกองกำลังหลัก
เมื่อวันที่ 18 กันยายน กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียอยู่ภายใต้กำแพงของ Lvov แต่ Pototsky ซึ่งถูกแขวนอยู่ใกล้ๆ ไม่ได้ให้ Khmelnitsky และ Buturlin พักผ่อน การปลดที่สำคัญถูกแยกออกจากกองทัพหลักภายใต้คำสั่งของ Prince Romodanovsky และพันเอก Grigory Lesnitsky แห่ง Mirgorod Pototsky อยู่ใกล้มาก ค่ายของเขาอยู่ห่างจาก Lviv 5 ไมล์ ใกล้สถานที่ที่เรียกว่า Gorodokเส้นทางตรงไปยังตำแหน่งโปแลนด์ถูกปิดกั้นโดยทะเลสาบลึกด้านข้างถูกปกคลุมด้วยป่าไม้และภูมิประเทศที่เป็นแอ่งน้ำ
ฉันต้องด้นสดทันที ในคืนเดือนหงายในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1655 พวกคอสแซคและนักรบได้รื้ออาคารใกล้เคียงให้เป็นท่อนซุงและสร้างเขื่อนบนลำธารจากวัสดุนี้ ในตอนแรก นายพรานแอบเคลื่อนผ่านพวกเขา แกะทหารรักษาการณ์ชาวโปแลนด์ และจากนั้นกองกำลังหลักของกองทัพรัสเซีย Pototsky เผชิญกับความโชคร้ายของเขารับสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อก่อวินาศกรรมเล็กน้อยของศัตรูและส่งกองทหารม้าเล็ก ๆ ไปยังที่เกิดเหตุซึ่งถูกทำลาย เมื่อชาวโปแลนด์ตระหนักถึงโศกนาฏกรรมของสิ่งที่เกิดขึ้น มันก็สายเกินไป
Zholnery Potocki ปกป้องป้อมปราการชายฝั่งละทิ้งทุกสิ่งวิ่งไปที่เมืองเพราะพวกเขากลัวที่จะถูกตัดขาดจาก Gorodok ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองกำลังหลักของกองทัพโปแลนด์ Romodanovsky ไล่ตามทหารม้าซึ่งบุกเข้ามาในเมืองบนไหล่ของผู้หลบหนี ในไม่ช้าไฟก็เริ่มขึ้นและเจ้าบ้านมงกุฎถูกบังคับให้รีบถอนกองทัพของเขาไปยังพื้นที่เปิดโล่งเพื่อการต่อสู้ภาคสนาม กองทัพทั้งสองพบกันในสนาม
การต่อสู้ดำเนินต่อไปด้วยระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันเป็นเวลาเกือบสามชั่วโมง กองทหารรัสเซียสามารถต้านทานการโจมตีของศัตรูจำนวนมาก ทั้งม้าและเท้า โดยมุ่งความสนใจไปที่ทหารม้าของเขาที่สีข้าง Romodanovsky เริ่มคุกคามปีกของศัตรู ชาวโปแลนด์เริ่มต้านทานอย่างแรงกล้าเริ่มถอยกลับอย่างช้าๆ ในระหว่างการสู้รบ มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเกี่ยวกับกองทัพใหม่ที่กำลังเข้าใกล้สถานที่ต่อสู้ ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นกองกำลังหลักภายใต้คำสั่งของ Khmelnitsky และ Buturlin ชาวโปแลนด์ตื่นตระหนกและหนีไป
รัสเซียได้ถ้วยรางวัลใหญ่ ปืนใหญ่ รถไฟเกวียน และพวงกุกของมงกุฎเฮทแมน การประชดคือกองทัพซึ่งทำให้ชาวโปแลนด์หวาดกลัว เป็นการเสริมกำลังที่ Pototsky รอคอย ในรูปแบบของ "การพังทลาย" จาก Przemysl Khmelnytsky ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากผลของชัยชนะครั้งนี้ - เขาเข้าสู่การเจรจากับชาว Lvov จากความทรงจำเก่าเรียกร้องให้ยอมจำนนและชดใช้ค่าเสียหาย ท่ามกลางการประมูล มีข่าวมาว่าไครเมียข่านได้บุกรุกดินแดนของลิตเติ้ลรัสเซีย การล้อมถูกยกเลิกอย่างเร่งรีบและกองทัพออกจากกาลิเซีย สงครามของรัสเซียกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียกินเวลานานหลายปี และยุทธการโกโรดอกกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญแต่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
