กองเรือสเปนภายใต้บูร์บงยุคแรกเป็นภาพที่ค่อนข้างแปลก การบริการค่อนข้างเป็นธุรกิจที่มีชื่อเสียงการพัฒนากองเรือต้องการบุคลากรใหม่ ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ …. แต่ผู้คนจากจังหวัด Castilian ที่มียศศักดิ์ไม่ได้ไปที่นั่น เป็นผลให้มีการคัดเลือกชาวต่างชาติหลายคนเช่นชาวไอริชและชาวอิตาลีและตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติ - คาตาลันและบาสก์ ส่งผลให้มีเจ้าหน้าที่ดีเด่นจำนวนมากที่สุดแก่กองเรือรบ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาในศตวรรษที่ 18 แน่นอน Cosme Churruca นักวิทยาศาสตร์ผู้จัดงานนักสำรวจและฮีโร่ของ Trafalgar ซึ่ง San Juan Nepomuseno ต่อสู้อย่างสิ้นหวังมากกว่าเรือพันธมิตรอื่น ๆ แต่สำหรับข้อดีทั้งหมดของเขา เขาเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มากกว่าผู้บัญชาการทหารเรือ ดังนั้นตำแหน่งของผู้บัญชาการทหารเรือที่ดีที่สุดจึงสามารถมอบให้กับชาวบาสก์คนอื่นได้อย่างปลอดภัย - Don Jose de Mazarredo พลเรือเอกที่มีความสามารถมากที่สุดของสเปนในประวัติศาสตร์ทั้งหมด
บาสก์อีกคนหนึ่งในราชนาวี
Jose de Mazarredo Salazar Munyatones และ Gortazar เกิดในปี ค.ศ. 1745 ในครอบครัวของลูกเรือทางพันธุกรรม พ่อของเขาคือ Antonio José ร้อยโทของ Armada Rejidor และนายกเทศมนตรีเมือง Bilbao ซึ่งเสียชีวิตเมื่อ José อายุน้อยเพียง 8 ขวบ และแม่ของเขาคือ Maria Joséfa de Gortazar และ Perez de Arandía แน่นอนว่าเขาไม่ได้ขัดจังหวะประเพณีของครอบครัวและไปรับใช้ในกองทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1759 เมื่ออายุได้สิบสี่ปี เขาได้รับเลือกให้เป็นทหารเรือในกาดิซแล้ว และหน้าที่แรกของเขาคือ Andalus สลุบภายใต้คำสั่งของกัปตันเรือรบ (capitan de fragata) Francisco de Vera ในคืนวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2304 มาซาร์เรโดประกาศตัวว่าเป็นกะลาสีผู้กล้าหาญ ดื้อรั้น เลือดเย็นและฝีมือดี - ในพายุ เมื่อสลุบอยู่ในทะเลและไม่เห็นแผ่นดิน เขาคาดการณ์ว่าจะไม่เมตตา ตรงกันข้ามกับ ความเห็นของเจ้าหน้าที่ท่านอื่นบนเรือได้ไปสอดแนมและพบว่าชาวอันดาลัสกำลังจะลงจอดบนโขดหิน เขาเสี่ยงตัวเอง เนื่องจากเรือลำเล็กสามารถพลิกคว่ำได้ง่ายในพายุ จากนั้นเขาก็จะจมน้ำตาย แต่ด้วยเหตุนี้ นายเรือตรีจึงสามารถช่วยชีวิตผู้คนจำนวนสามร้อยคนที่อยู่บนเรือได้ในขณะนั้น หลังจากนั้น ผู้บังคับบัญชาสังเกตเห็นเด็กบาสก์ที่อายุน้อยและมีความสามารถ และเขาก็ค่อยๆ เลื่อนขั้นในอาชีพการงาน ในปี ค.ศ. 1772 เขาได้ออกสำรวจทางวิทยาศาสตร์กับ Juan de Langara ที่ฟิลิปปินส์ และในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาก็กลายเป็นเพื่อนและเพื่อนที่สม่ำเสมอของเขา อย่างไรก็ตามในไม่ช้าโชคชะตาก็แบ่งเพื่อนของเขาส่งเขากลับไปสเปนและส่งเขาไปรับใช้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หลังจากผ่านเส้นทางของนักวิทยาศาสตร์และนักสำรวจที่สงบสุข Masarredo ก็เริ่มเข้าสู่เส้นทางแห่งสงครามในไม่ช้า
ในปี ค.ศ. 1775 เขาได้มีส่วนร่วมในการสำรวจไปยังแอลจีเรีย ซึ่งทำให้เกิดการยกพลขึ้นบกในภูมิภาค Oran และพยายามที่จะยึดครองดินแดนดังกล่าว Masarredo รับผิดชอบในการจัดทั้งการลงจอดและการคำนวณการนำทางที่จำเป็น และดำเนินการในลักษณะที่เป็นแบบอย่าง และถึงแม้ว่าการสำรวจจะจบลงด้วยความล้มเหลว แต่ผู้บังคับบัญชาของเขาสังเกตเห็นการกระทำที่ชำนาญของเจ้าหน้าที่และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่ด้วยการถ่ายโอนชั่วคราวไปยังดินแดน ที่นั่น José de Mazarredo พัฒนากิจกรรมทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงจัง ปรับปรุงการศึกษาของเขา และในขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นครูและนักวิจัย ในเวลานี้ เขาได้ตีพิมพ์ผลงานของตัวเองหลายชิ้นเกี่ยวกับการเดินเรือและการเคลื่อนเรือ ทำความคุ้นเคยกับผลงานของ Jorge Juan และศึกษาพื้นฐานของการเขียนแผนที่
แบบหลังมีประโยชน์เมื่อในปี ค.ศ. 1778 เขาได้เป็นผู้บัญชาการของเรือประจัญบานซานฮวนบาติสตาและดำเนินการงานอุทกศาสตร์ปริมาณมาก ทำแผนที่ชายฝั่งและความลึกด้านล่างใกล้กับคาบสมุทรไอบีเรีย เมื่อแผนที่ Maritime Atlas ซึ่งเป็นชุดของแผนที่เผยแพร่ในสเปนในไม่ช้า แผนที่จำนวนมากจะถูกวาดโดย Mazarreda ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2322 เขาได้รับยศพันตรีและตีพิมพ์งานเก่าของเขาซึ่งกำลังรอเวลาอยู่ - "ความรู้พื้นฐานของยุทธวิธีทางเรือ" ในนั้น Masarredo เป็นครั้งแรกที่พยายามแก้ไขวิธียุทธวิธีมาตรฐานของการต่อสู้ในทะเล พยายามคิดค้นสิ่งใหม่แทนที่จะเป็นแนวการต่อสู้แบบเก่า เพื่อให้ได้สูตรชัยชนะบางอย่างที่ทำให้เขาสามารถเอาชนะศัตรูได้ รวมถึง อังกฤษ. งานกลายเป็นดี แต่ไม่ชัดเจนซึ่งผู้เขียนเองรู้สึก การค้นพบที่สำคัญยังมาไม่ถึง….
อุตุนิยมวิทยาเพิ่มขึ้น…
เมื่อสเปนเข้าสู่สงครามกับอังกฤษในปี ค.ศ. 1779 Mazarredo กลายเป็นเสนาธิการของพลเรือเอก Luis de Cordoba และ Cordoba กลายเป็นชายคนที่สองรองจากเขาใน Armada นอกเหนือจากความกังวลตามปกติสำหรับตำแหน่งดังกล่าวแล้ว เขายังต้องทำหน้าที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง - เพื่อกระตุ้นให้เจ้านายของเขา กระตุ้นให้เขาดำเนินการอย่างแข็งขัน เพราะเมื่อถึงเวลาที่สงครามเริ่มขึ้น คอร์โดบาอายุ 73 ปีแล้ว และชราภาพและเฉื่อยชา ความระมัดระวังได้เข้าครอบครองจิตใจของเขาแล้ว ในเวลานี้เองที่เขาได้พบกับ Antonio Escagno ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนและผู้ช่วยของเขาอย่างรวดเร็ว โดยให้ความช่วยเหลือทุกอย่างในการวิจัยเชิงทฤษฎีของ Masarreda ไม่พอใจอย่างมากกับกิจกรรมของ "กองเรืออื่น" โฮเซ ในเวลาเดียวกัน เห็นข้อบกพร่องร้ายแรงในความร่วมมือที่ไม่ดีระหว่างกองเรือรบ ดังนั้นในปี ค.ศ. 1779 เขาจึงได้สร้าง "Signals Instruction" แบบตารางซึ่งทำให้ระบบการส่งสัญญาณของพันธมิตรง่ายขึ้นและรวมเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งทำให้สามารถออกคำสั่งและดำเนินการได้เร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น ในปี ค.ศ. 1780 มาซาร์เรโดกลายเป็นผู้เขียนแผนการเสี่ยงภัยแต่มีความชอบธรรมอย่างเต็มที่ในการยึดขบวนรถของอังกฤษที่แหลมซานตามาเรีย อันเป็นผลมาจากการที่กองเรือสเปน-ฝรั่งเศสได้รับถ้วยรางวัลมากมาย รวมถึงเรืออินเดียตะวันออก 5 ลำ ซึ่งในไม่ช้าก็รวมอยู่ใน กองเรือเป็นเรือรบ
และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ต้องขัดแย้งกับพันธมิตรฝรั่งเศส มีการวางแผนที่จะคุ้มกันขบวนรถขนาดใหญ่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก - 130 "พ่อค้า" ภายใต้การคุ้มครองของเรือประจัญบาน 66 ลำและเรือรบ 24 ลำ แต่การอ่านค่าบารอมิเตอร์ระบุว่าพายุรุนแรงอาจเกิดขึ้นในไม่ช้า ชาวฝรั่งเศสพยายามที่จะก้าวต่อไปโดยไม่สนใจคำเตือน Count d'Estaing ซึ่ง Masarredo ทะเลาะกันกลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อเนื่องของการรณรงค์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพยายามโน้มน้าวพันธมิตรให้ไปที่กาดิซอย่างน้อยสองสามวัน และปรากฎว่า Masarredo ผู้ซึ่งเรียกร้องให้มีการโทรไปที่ท่าเรืออย่างโกรธจัดพูดถูก - เกิดพายุรุนแรงซึ่งสามารถส่งเรือจากกองเรือของพันธมิตรไปที่ด้านล่างได้มากกว่าหนึ่งลำ อนิจจาเขาไม่ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง - ดังนั้นในปี ค.ศ. 1782 เขาไม่สามารถผลักดันผู้บังคับบัญชาของเขาพลเรือเอกเดอคอร์โดบาและคอร์โดบาได้เพียงพอเพื่อให้เขาเริ่มดำเนินการอย่างแข็งขันอันเป็นผลมาจากการที่ขบวนรถอังกฤษได้รับอนุญาตให้ปิดล้อม ยิบรอลตาร์และการต่อสู้ของ Cape Espartel โดดเด่นด้วยความไม่แน่นอนในระดับสูงสุดด้วยการหลบหลีกที่ค่อนข้างคล่องแคล่ว
เมื่อสิ้นสุดสงคราม Masarredo ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือของเขา ซึ่งทำให้สามารถรวบรวมประสบการณ์ที่ได้รับและตรวจสอบการพัฒนาเชิงทฤษฎีได้ในที่สุด ซึ่งนำไปสู่จุดเริ่มต้นของการเขียนในปี ค.ศ. 1789 โดยความร่วมมือกับ Antonio Escagno " มติ" - คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับพื้นฐานของยุทธวิธีทางเรือและการซ้อมรบ ในการทำเช่นนี้ พวกเขาต้องออกจากกองเรือที่ประจำการอยู่พักหนึ่งและทำอย่างอื่น งานนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นภาพประกอบที่ชัดเจนของขนาดของร่างของ Masarredo ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงทักษะทางเรือที่โดดเด่นที่เขามีอยู่ปฏิเสธยุทธวิธีการรบแบบเก่าในแนวรบที่เข้มงวด เขาสนับสนุนการกระทำที่เด็ดขาด เชิงรุก เน้นการนัดหยุดงานในใจกลางของแนวรบของศัตรู และการหลบหลีกอย่างแข็งขัน เขาไม่กลัวการสร้างสายสัมพันธ์ใด ๆ หรือศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า เชื่อว่าผู้ที่ทำลายรูปแบบศัตรูและบังคับให้เขาเล่นตามกฎของเขาเองจะชนะในการต่อสู้ ในเรื่องนี้เขาเปรียบเสมือนแม่ทัพเรือที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเขา มีความเด็ดขาดและขาดหลักคำสอน ยืนอยู่เคียงข้าง Ushakov และเนลสัน กลวิธีที่เขาเสนอกลายเป็นความเจ็บปวดคล้ายกับที่เนลสันทำที่ทราฟัลการ์ในปี 1805 โดยโจมตีอย่างเข้มข้นท่ามกลางรูปแบบพันธมิตรที่กระดกไปแล้ว ในการจู่โจมตรงกลาง Masarredo มองเห็นโอกาสที่จะเอาชนะศัตรูใดๆ ก็ตาม แม้จะยอมจำนนต่อคุณภาพของทีมงานฝึกหัดก็ตาม การเขียนงานใช้เวลานานขึ้นและในปี พ.ศ. 2336 ได้มีการตีพิมพ์ "ข้อบังคับ" ในกรุงมาดริด กองเรือรบต้อนรับพวกเขาด้วยความพึงพอใจและยินดี และพระราชาก็มอบรางวัลแก่นักทฤษฎีกองทัพเรือที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการแล้วด้วยสถานะอัศวินแห่งภาคีซานติอาโก
ในปี ค.ศ. 1795 Masarreda ได้รับมอบหมายให้ควบคุมฝูงบินที่ควรจะไปช่วยเหลือฝูงบิน Langara ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กลับมาหลังจากหายไปนานในกองเรือที่ใช้งาน เขาพบว่าเขาอยู่ในสภาพหายนะ - เงินเดือนจ่ายไม่ปกติ เรืออยู่ในสภาพย่ำแย่ ลูกเรือได้รับการฝึกฝนน้อยกว่าเมื่อก่อน มาซาร์เรโดไม่ใช่คนเหล่านั้นที่จะอดทนต่อสถานการณ์เช่นนี้อย่างใจเย็น อันเป็นผลมาจากการที่เขาเข้าสู่ความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับนักการเมืองและข้าราชบริพาร เขาไม่ได้อยู่คนเดียว - การสนับสนุนจากนักทฤษฎีการทหารยังได้รับการสนับสนุนจากอดีตรัฐมนตรีทหารเรือ Antonio Valdes และ Fernandez Bazan ซึ่งถูกไล่ออกเนื่องจากไม่เห็นด้วยกับ "แนวทางทั่วไปของพรรค" ผลก็คือ แทนที่จะเป็นผู้บังคับบัญชากองเรือรบ Masarredo ถูกไล่ออกจากฝั่งและได้รับมอบหมายให้ทำงานใน Ferrol แม้ว่าจะมีความเคารพและให้เกียรติก็ตาม ด้วยเหตุนี้ เช่นเดียวกับความน่าสนใจของศาลอื่น ๆ เขาจึงไม่ใช่ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือ แต่เป็นผู้ที่เฉยเมยและไร้ความสามารถของกองทัพเรือ Jose de Cordoba และ Ramos เขาไม่มีความสามารถด้านองค์กรและยุทธวิธี อันเป็นผลมาจากการที่เขาไม่ได้สร้างสติปัญญาที่พอทนได้ไม่มากก็น้อย
ผลของการทะเลาะวิวาททางการเมืองครั้งนี้คือยุทธการที่ Cape San Vicente (นักบุญวินเซนต์) ในปี ค.ศ. 1797 เมื่อกองเรืออาร์มาดาซึ่งมีกำลังเหนือกว่าเกือบสองเท่า แพ้การรบต่ออังกฤษ เสียเรือรบ 4 ลำให้กับพวกเขาดังนี้ ถ้วยรางวัลเกือบเสียอันดับห้า " สันติสิมา ตรินิแดด " เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้น Cordoba ถูกทดลองและขับออกจาก Armada ผู้บัญชาการกองเรือคนใหม่กำลังจะแต่งตั้งผู้บัญชาการกองเรือเก่า Borja ไม่ได้ดีไปกว่าคอร์โดบาเลย แต่ความกังวลของเจ้าหน้าที่ก็ทนไม่ไหว หลังจากรวบรวมคณะผู้แทนโดยได้รับการสนับสนุนจาก Federico Gravina พวกเขาตรงกันข้ามกับกฎบัตรได้เข้าเฝ้ากับ Queen Maria Luisa ผู้ปกครองประเทศจริง ๆ และเชื่อว่ามีเพียงคนเดียวในสเปนเท่านั้นที่สามารถบังคับกองเรือได้อย่างมีประสิทธิภาพ - José de Mazarredo และซัลลาซาร์ เป็นผลให้เขากลับมาจากความอัปยศทันทีนำไปใช้และส่งไปยัง Andalusia ด้วยงานง่าย ๆ - เพื่อทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเนื่องจากเรือของ Armada กระจัดกระจายอยู่ในท่าเรือต่าง ๆ และในเวลานั้นกาดิซก็อยู่แล้ว ถูกขัดขวางโดยกองเรืออังกฤษ และมีภัยคุกคามร้ายแรงต่อการยึดเมือง
…และการล้มอย่างรวดเร็ว
พลเรือเอกที่ดีที่สุดของสเปน หลังจากได้รับเรือธงที่ดีที่สุด (Gravina) ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา เข้ารับหน้าที่ทันที และพัฒนากิจกรรมที่ร่าเริงในเมือง เรือที่ประจำการอยู่ที่นี่ได้รับการจัดการอย่างรวดเร็วใน La Carraca การสร้างเรือพายขนาดเล็กอย่างรวดเร็วได้รับการจัดตั้งขึ้นและการป้องกันชายฝั่งได้รับการเตือน กองเรืออังกฤษออกโจมตีกลางคืนในเมือง 3 และ 5 กรกฏาคม แต่ก็ต้องพ่ายแพ้; เรือของสเปนทำการก่อกวนไปยังทะเลเป็นประจำ เพื่อป้องกันไม่ให้การปิดล้อมในที่สุด ซึ่งเป็นเหตุให้เรือสินค้ายังคงแล่นทะลุผ่านไปยังกาดิซในปีถัดมา Masarredo พยายามที่จะทุบศัตรูให้แตกเป็นชิ้นๆ ออกทะเลด้วยเรือ 22 ลำ และเริ่มล่องเรือไปทางใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย ทำให้การลาดตระเวนของเรืออังกฤษ 9 ลำในแนวนั้นน่ากลัว ฝูงบินนี้มีโอกาสที่แท้จริงในการต่อสู้กับชาวสเปนและแพ้ แต่แล้วพายุก็ปะทุขึ้นและชาวอังกฤษก็สามารถหลบหนีจากการถูกโจมตีได้
หลังจากอยู่ในทะเลมาระยะหนึ่ง Masarredo ก็กลับไปที่กาดิซ และในเวลาไม่ถึงหนึ่งวันต่อมา กองเรือของ Admiral Jervis ซึ่งประกอบด้วยเรือ 42 ลำ ก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้เมือง ชาวสเปนกลับบ้านไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่กองเรือรบจะแพ้ แม้จะไม่มีการปะทะทางทหาร แต่ผลของการกระทำเหล่านี้ก็ชัดเจน - การปิดล้อมของกาดิซไม่น่าเชื่อถือและช่วงวิกฤตสิ้นสุดลง เนื่องจากชาวสเปนเองไม่สามารถเอาชนะอังกฤษได้อีกต่อไป Masarredo จึงไปปารีสในปี พ.ศ. 2341 เพื่อเจรจาความร่วมมือกับฝรั่งเศส อนิจจาการรวมกันของผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Masarreda ที่ตรงไปตรงมาและเหนียวแน่นกับความเป็นจริงในเวลานั้นกลายเป็นเรื่องน่าขยะแขยง - เขาแทบจะไม่ได้เจรจาและหลังจากการรัฐประหารในปี 1799 เมื่อนโปเลียนขึ้นสู่อำนาจ สิ่งต่าง ๆ มักจะเลวร้ายมาก นอกจากนี้ยังส่งผลต่อความจริงที่ว่า Masarredo กลายเป็นหนึ่งในผู้ที่ไม่สนับสนุนการเดินทางที่น่าสงสัยและผจญภัยไปยังอียิปต์และปิดกั้นการมีส่วนร่วมของเรือสเปนในนั้น นโปเลียนไม่ชอบชาวสเปนที่ดื้อรั้นและดื้อรั้น และด้วยวิธีการที่หลากหลาย เขาได้บรรลุการกีดกันคำสั่งในกองเรือรบในครั้งแรก และจากนั้นเขาก็เรียกคืนจากปารีสในปี 1801 นับจากนั้นเป็นต้นมา อาชีพของ Masarreda ก็ลดลง
เมื่อเขากลับมาที่สเปนเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทั่วไปของแผนกกาดิซซึ่งในทางทฤษฎีก็ไม่เลว แต่ในขณะเดียวกันก็กีดกัน Masarreda ซึ่งไม่พอใจอย่างเด็ดขาดกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศโดยทั่วไปและในกองทัพเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิทธิพลต่อชะตากรรมของกองเรือรบ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้อยู่ที่นี่นาน - ในปี 1802 เขาถูกส่งตัวกลับกองเรือ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้า…. ค่ายทหารเรือบิลเบา สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นการตบหน้าและประกอบกับวิกฤตที่เพิ่มขึ้นของ Armada บังคับให้ผู้บัญชาการทหารเรือต้องทำหน้าที่ - เพื่อให้สอดคล้องกับเจ้าหน้าที่ส่งคำร้องไปยังมาดริดพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้นแม้ว่าจะไม่ใช่สำหรับเขาก็ตาม แต่สำหรับกองทัพเรือ ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการระคายเคืองที่ศาลซึ่งเป็นผลมาจากการที่มาซาร์เรโดในปี 1804 สูญเสียตำแหน่งเล็ก ๆ ที่เขาถืออยู่และไป "พลัดถิ่น" ครั้งแรกที่ซานโตเนียและปัมโปลนา เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการเนรเทศคือการกล่าวหาว่าพยายามคัดค้านผลประโยชน์ในท้องถิ่นเพื่อผลประโยชน์ของรัฐ ซึ่งแน่นอนว่าไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง เพราะผลประโยชน์ของกองทัพเรือมักสอดคล้องกับผลประโยชน์ของรัฐเสมอ
หลายคนหวังว่าในปี 1805 Masarredo จะกลับมาจากการเนรเทศเขาจะได้รับคำสั่งจาก Armada อีกครั้งเพื่อช่วยเธอจากตำแหน่งที่นายพลชาวฝรั่งเศสและ Villeneuve ขับไล่เธอ แต่มาดริดก็ไม่หยุดยั้ง - พลเรือเอกที่น่าอับอายต้อง ยังคงอยู่ที่นั่น ที่ซึ่งก่อนหน้านี้ ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จากกองบินปฏิบัติการ แตกสลายด้วยทัศนคติที่ทรยศต่อกษัตริย์โกรธเคืองจากข่าวความพ่ายแพ้ที่ทราฟัลการ์และการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ที่โดดเด่นหลายคนไม่แยแสกับบูร์บองในปี พ.ศ. 2351 เขาได้กระทำความผิดเพียงอย่างเดียว แต่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ กระทำการสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Jose I ต่อ Bonaparte และได้รับตำแหน่ง CEO ของ Armada จากเขา อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่ในตำแหน่งนี้เป็นเวลานาน - ในปี 2355 เขาเสียชีวิตในมาดริด ชาวสเปนยกโทษให้นายพลผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขาสำหรับการทรยศเช่นนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเวลาผ่านไปเมื่อความเน่าเปื่อยทั้งหมดของรัฐบาลของ Carlos IV และ Fernando VII ชัดเจน แต่พวกเขาก็ยังชอบที่จะระลึกถึงเขาไม่บ่อยเท่าบรรดาผู้ที่ยังคงสัตย์ซื่อ ตอนจบ. เพื่อเป็นเกียรติแก่ Masarredo ถนนสายหนึ่งในบิลเบาได้รับการตั้งชื่อแล้ว แต่นี่คือจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง - ไม่มีอนุสาวรีย์ ไม่มีสี่เหลี่ยม ไม่มีอะไร ….
Jose de Mazarredo i Salazar ถือเป็นพลเรือเอกชาวสเปนที่เก่งที่สุดแห่งศตวรรษที่ 18 และเป็นหนึ่งในพลเรือเอกที่ดีที่สุดตลอดประวัติศาสตร์ของสเปน ในแง่ของบุคลิกภาพ ความคิด ความคิดริเริ่ม การรู้เท่าทันยุทธวิธี และทักษะการจัดองค์กร บางทีเขาอาจเป็นพลเรือเอกฝ่ายพันธมิตรเพียงคนเดียวที่สามารถต่อสู้กับเนลสันด้วยความเท่าเทียม และในขณะเดียวกัน ประวัติการให้บริการของ Masarreda ก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงประวัติศาสตร์ทั้งมวลของสเปนในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นที่ยอมรับในกองทัพเรือและต่างประเทศ เขาไม่เคยได้รับคำสั่งที่เป็นอิสระอย่างเต็มที่เนื่องจากอุบายทางการเมือง ตกสู่ความอับอาย และผลที่ตามมาก็คือการถอดออกจากกิจการใดๆ ของ Armada เมื่อเธอต้องการเขามากที่สุด
มันเป็นภาพประกอบที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของสถานการณ์ที่ส่วนหนึ่งของสังคมสเปนที่รู้แจ้งและมีความสามารถพบว่าตัวเองในปี พ.ศ. 2351 ถูกบังคับให้เลือกระหว่างคนของพวกเขาซึ่งสนับสนุนผู้ปกครองที่ไม่มีนัยสำคัญต่อผู้บุกรุกและชาวต่างชาติซึ่งได้รับการชี้นำโดยลัทธิปฏิบัตินิยมและความตั้งใจที่ดีที่สุด ซึ่งสามารถปฏิรูปประเทศที่ล้าหลังมากขึ้นเรื่อย ๆ สเปน นั่นคือเหตุผลที่ Masarredo เป็นพลเรือเอกที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์โลกและตอนนี้เขาไม่เป็นที่รู้จักนอกพรมแดนบ้านเกิดของเขา - ทั้งหมดนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากคุณสมบัติส่วนตัวของเขา แต่มาจาก ความเสื่อมถอยของรัฐทั้งหมด เพราะเหตุนี้ บุรุษผู้ยิ่งใหญ่คนนี้จึงไม่สามารถพิสูจน์ตนเองได้ในระดับเดียวกับนายพลผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ
