เขาทำให้จิตวิญญาณของเขาตกอยู่ในอันตรายเพื่อโจมตีคนฟีลิสเตีย และพระเจ้าได้ทรงช่วยให้รอดอย่างใหญ่หลวงสำหรับอิสราเอลทั้งหมด เห็นแล้วชื่นใจ ทำไมคุณถึงอยากทำบาปต่อเลือดผู้บริสุทธิ์และฆ่าดาวิดโดยไม่มีเหตุผล?
หนังสือเล่มแรกของอาณาจักร 19: 5
เริ่มต้นด้วยภาพเดวิดและโกลิอัทในยุคแรกจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส 700-799 ซึ่งตั้งอยู่ในห้องสมุดเทศบาลของเมืองบูโลญ-ซูร์-แมร์ของฝรั่งเศส ประชากรของมันประกอบด้วยประชากรเพียง 42,000 คน อย่างไรก็ตามในห้องสมุดมีต้นฉบับยุคกลางที่หายากมาก ซึ่งหนึ่งในนั้นมีภาพย่อส่วนนี้ ซึ่งเป็นภาพที่สอดคล้องกับยุคสมัยของมันอย่างเต็มที่
และนี่คือภาพย่อจากเพลง "Stuttgart Psalter" ที่มีชื่อเสียง 801-850 สร้างขึ้นในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส แต่ปัจจุบันถูกเก็บไว้ในหอสมุดแห่งรัฐเวิร์ทเทมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี ที่นี่โกลิอัทแต่งตัวเหมือนนักรบแฟรงก์ทั่วไป และยังมีโล่ที่มีสะดือที่โดดเด่น หมวก Carolingian และดาบที่โดดเด่นมาก
โกลิอัทจาก "พระคัมภีร์ดิจอง" 1126-1150 เมืองเบอร์กันดี ประเทศฝรั่งเศส (Municipal Library of Dijon) เขาสวมจดหมายลูกโซ่ที่มีหมวกคลุมและแขนเสื้อกว้าง ตามแบบฉบับของเกราะจดหมายฝรั่งเศสตลอด "ยุคจดหมายลูกโซ่"
เราสนใจคู่พระคัมภีร์อีกคู่หนึ่งที่เราพบในหน้าหนังสือที่เรียกว่า "Worms Bible" จาก Frankenhall ประเทศเยอรมนี ลงวันที่ 1148 (หอสมุดอังกฤษ ลอนดอน) ที่นี่ หากมองใกล้ ๆ คุณจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าโกลิอัทสวมชุดเกราะและติดอาวุธในลักษณะเดียวกับทหารม้านอร์มันบน "ผืนผ้าใบจากบาเยอ" แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายปี อัศวินในสมัยนั้นในเยอรมนีดูเหมือนจะไม่ค่อยรู้สึกมีเหตุผลในการเปลี่ยนอาวุธมากนัก และนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขา
พระคัมภีร์วินเชสเตอร์ที่มีชื่อเสียง 1160-1180 จากห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ Pierpont Morgan ในนิวยอร์ก ที่โกลิอัทมีจดหมายลูกโซ่เต็มรูปแบบ หมวกทรงโดมที่มีส่วนจมูก และโล่รูปอัลมอนด์ขนาดใหญ่ บนโล่ - ดึงเข็มขัดเพื่อให้สะดวกที่จะโยนมันไว้ข้างหลัง
เราได้อ้างอิงถึงแหล่งที่มานี้ใน VO มากกว่าหนึ่งครั้งแล้ว และโดยทั่วไปแล้วภาพย่อนี้จาก "Bible of Matsievsky" (1240-1250) จะท่องไปทั้งบนอินเทอร์เน็ตและในสิ่งพิมพ์ต่างๆ โกลิอัทในร่างย่อของเธอสวมเสื้อคลุมและใน "เหล็ก" และแม้แต่ "หมวก" ที่ทาสีแล้ว เกราะเหล็กและแผ่นป้องกันที่ขาใต้เข่าในขณะที่หัวเข่าของเขาเองก็ได้รับการปกป้องด้วยหัวเข่าผ้า แผ่น อย่างที่คุณเห็น อัศวินมีแฟชั่นสำหรับเซอร์โค้ต และไม่มีนักวาดภาพประกอบคนใดที่พรรณนาถึงโกลิอัทในชุดเกราะ "เปล่า" อีกต่อไป (ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ Pierpont Morgan ในนิวยอร์ก)
นอกจากนี้ ในชุดเกราะเมลลูกโซ่ตั้งแต่หัวจรดเท้า ในชุดเซอร์โค้ตและโล่รูปเหล็ก โกลิอัทถูกวาดบนหุ่นจำลองจาก Soissons Psalter, 1200-1297 (ห้องสมุดสื่อเทศบาลของ Louis Aragon, Le Mans, France)
แต่ภาพย่อส่วนนี้ที่เขียนด้วยอักษรตัวใหญ่นั้นน่าสนใจมาก ประการแรก เวลาแห่งการสร้าง เนื่องจากต้นฉบับนี้จากห้องสมุดเทศบาลเมืองลียง ซึ่งย่อส่วนนี้ตั้งอยู่ มีอายุย้อนไปถึงปี 1215-1240 อันที่จริงเขาปรากฏตัวพร้อมกับ "Bible of Matsievsky" ประการที่สอง มันแสดงให้เห็นฟิลิสเตียโกลิอัท ซึ่งพร้อมสำหรับการสู้รบอย่างไม่ธรรมดา เขาสวมกางเกงเลคกิ้งที่มีลวดลายที่ล้าสมัยอย่างเห็นได้ชัด แต่สวมหมวกกันน็อคแบบปิดพร้อมหน้ากากท้ายที่สุดแล้วคำถามก็เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจเดวิดตีเขาด้วยก้อนหินที่หน้าผากได้อย่างไรถ้าเขาสวมหมวกกันน็อคบนหัวของเขา … ด้วยหน้ากาก?
โกลิอัทอีกคนในชุดเซอร์โค้ทและสนับเข่าบุนวม คัมภีร์ไบเบิลเพื่อศีลธรรม 1225-1249 ปารีส. (หอสมุดแห่งชาติออสเตรีย เวียนนา)
ที่นี่เรามีโกลิอัทดั้งเดิม บนเท้าของเขาเขามีสนับเข่าและสนับเข่าซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับความกล้าหาญของฝรั่งเศสในสมัยนั้น แต่บนไหล่ของเขาเขามี … ellets และด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาแตกต่างกัน นั่นคือ "โกลิอัทคนนี้" ไม่เพียง แต่ตามแฟชั่นของอัศวินเท่านั้น แต่นอกจากนี้ … สวมชุดแปลกมากถ้าฉันพูดอย่างนั้น ellets ประวัติศาสตร์พระคัมภีร์ ส่วนแรก. ประมาณ 1300-1325 แซงต์-โอแมร์ ประเทศฝรั่งเศส (หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส ปารีส)
อาจเป็นภาพที่แปลกประหลาดที่สุดของโกลิอัทซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับโครงเรื่องในพระคัมภีร์เลย เขาสวมหมวกที่มีกระบังหน้าบนศีรษะของเขาและเขาตายเพราะ … เขาไม่ได้ลดเขาลงทันเวลา! อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่มีหอกเลย ประวัติศาสตร์พระคัมภีร์ ตกลง. 1300-1325 เบียนเนียม ปารีสฝรั่งเศส. (Media Library of the Trojan Agglomeration, ชุมชนทรอย, ฝรั่งเศส)
ทีนี้เราเห็นแล้วว่าโกลิอัทมี "หมวกนิรภัยขนาดใหญ่" ที่ปิดสนิท เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นอัศวินเพราะทหารราบไม่ได้สวมหมวกกันน็อคแบบนี้ แต่ … เห็นได้ชัดว่าเขาลืมเอามันมาวางบนหัว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงโดนหินฟาดที่หน้าผากถึงตาย! "กระจกแห่งความรอดของมนุษย์" ประมาณ 1350-1399 นูเรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี (พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน นิวยอร์ก)
ภาพขนาดย่ออันน่าทึ่งอีกชิ้นหนึ่งสามารถเห็นได้ในต้นฉบับจาก Westphalia "The Mirror of Human Salvation" (1360) มันแสดงให้เห็นโกลิอัทในหมวกอัศวินที่ปิดสนิทในประเภท "น้ำตาล" และถึงแม้จะมีเขาบนหมวกและบนโล่นั่นคือเสื้อคลุมแขนของเขา! เขาสวมจูปองหรือโจรติดกระดุมด้านหน้า และสวมถุงมือจาน และนี่คือภาพก้อนหินที่กระทบศีรษะเขาและกระทั่งเลือดสาด! เป็นที่น่าสนใจว่าหมวกกันน็อกที่มีเขาเป็นที่นิยมมากในเวลานั้นในเยอรมนีซึ่งได้รับการยืนยันจาก … หุ่นจำลองด้วย! (มหาวิทยาลัยและหอสมุดแห่งรัฐดาร์มสตัดท์)
หุ่นจำลองนี้แสดงให้เห็นอัศวินทั่วไปในปลายศตวรรษที่ 14 "หมวกนิรภัยสำหรับสุนัข" ทั่วไป หมวกนิรภัยแบบมีกระบังหน้า ที่หุ้มขาจาน สนับเข่าและที่หุ้มขา และบนลำตัวมีจูปองแบบสั้น อาจมีซับในด้วยแผ่นโลหะ มีลักษณะเฉพาะที่คอ "บทประพันธ์ของมาร์ตินแห่งอารากอน" ตกลง. 1398-1403 คาตาโลเนีย, สเปน (หอสมุดแห่งชาติ มาดริด)
เมื่อมองดูภาพนี้ มีคนรู้สึกว่าผู้เขียนไม่ได้อ่านพระคัมภีร์เลย ท้ายที่สุด ดาวิดก็ถอดชุดเกราะที่ซาอูลมอบให้เขา … "ประวัติพระคัมภีร์และการสันนิษฐานของพระมารดาของพระเจ้า", 1380-1399 ปารีส. (พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน นิวยอร์ก)
สำหรับภาพของโกลิอัทในย่อส่วนจากปี 1400 นี้ เป็นเพียงภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมของชุดเกราะแห่งการเริ่มต้นของ "ยุคเกราะสีขาว" เท่านั้น โกลิอัทแต่งกายด้วยชุดเกราะปลอมแปลงตั้งแต่หัวจรดเท้า เป็น "กระโปรง" ที่มีรูปร่างเหมือนถ้วยท่องเที่ยวที่ทำจากวงแหวนที่ทับซ้อนกัน หมวกบาสซิเนต์พร้อมกระบังหน้าที่ถอดออกได้บนศีรษะของเขา แต่เวนเทลยังคงเป็นจดหมายลูกโซ่ "กระจกแห่งความรอดของมนุษย์", 1400 Yorkshire, England (พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน นิวยอร์ก)
จิ๋ว 1410 และบนนั้นโกลิอัทมีหมวกแข่งขัน "หัวคางคก" บนไหล่ของเขา นั่นคือผู้เขียนภาพย่อเห็นหมวกดังกล่าวในทัวร์นาเมนต์ แต่ยังห่างไกลจากการรู้ความเป็นจริงของกิจการทหารที่เขาวาดให้นักรบที่ออกไปรบในขณะที่หมวกดังกล่าวไม่เคยสวมใส่ในสนามรบ! และด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาดึง "คราด" มาเป็นอาวุธสำหรับเขา ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มี "ทิป" แบบนี้แม้แต่ชิ้นเดียวที่มาถึงเราและไม่เคยถูกวาดบนภาพจำลองขนาดจิ๋วอื่นใดเลย "The Mirror of Human Salvation", 1410 Basel, Switzerland (หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส ปารีส)
"โกลิอัทตัวสุดท้าย" ในชุดย่อส่วนของเราดูเหมือนอัศวิน "หัวต่อหัวเลี้ยวหัวต่อ" ทั่วไป: เสื้อเกราะปลอม ฝาครอบจานสำหรับแขนและขา แต่เป็นกระโปรงลูกโซ่และอเวนเทล สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากรูปจำลองมากมาย เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงไม่มีเกราะ ด้วยชุดเกราะดังกล่าว ในตอนนี้ โล่จึงไม่ได้สวมใส่อีกต่อไป คุณเอสบีบี เชื้อโรค ฟอล"พงศาวดารโลก" มิวนิก เยอรมนี ค.ศ. 1410-1415 (หอสมุดแห่งรัฐเบอร์ลิน)
ดังนั้น เราจึงเห็นว่าภาพยุทโธปกรณ์ของโกลิอัทเปลี่ยนไปตามกาลเวลา และในลักษณะเดียวกันก็เปลี่ยนไปบนรูปปั้นหลุมศพ - หุ่นจำลอง เนื่องจากทั้งหุ่นจำลองและวัตถุย่อส่วนส่วนใหญ่เป็นแบบเก่า จึงมีการเปลี่ยนแปลงขนาดอาวุธตามลำดับเวลา ซึ่งได้รับการยืนยันโดยเนื้อหาของข้อความ - สินค้าคงเหลือ รายงาน สัญญาการขาย การติดต่อระหว่างพระมหากษัตริย์และตัวแทนของขุนนาง นั่นคือ การอ้างอิงโยง เห็นได้ชัดว่าข้อมูลจำนวนมหาศาลดังกล่าวไม่สามารถปลอมแปลงหรือทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เห็นได้ชัดเจน ก็เหมือนแม่น้ำที่ปัสสาวะเข้าไปเท่าไรก็ไม่อาจสังเกตเห็นน้ำหยดได้! ดังนั้น ในรูปแบบของภาพย่อจากต้นฉบับยุคกลาง เรามีแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับชุดเกราะและอาวุธในยุคนั้น - ประการแรกและประการที่สองคือขนาดที่แน่นอนของการกำเนิดอาวุธของศตวรรษที่ผ่านมา
