Mazepa มั่นใจใน Peter 1 และเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงจากเขา เขาให้การสนับสนุนกษัตริย์อย่างจริงจังในการรณรงค์ทางทหารของเขา เขามีส่วนร่วมในทั้งสองแคมเปญของปีเตอร์กับ Azov ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1700 ปีเตอร์ 1 ได้มอบรางวัล Mazepa เป็นการส่วนตัวด้วยเครื่องอิสริยาภรณ์ของนักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกขานลำดับที่ 2 เป็นครั้งแรก - "สำหรับการรับใช้อันสูงส่งและจงรักภักดีของเขาในงานทหาร" คำขวัญของคำสั่งคือ: "เพื่อศรัทธาและความภักดี!" ในปี ค.ศ. 1704 โดยใช้ประโยชน์จากการจลาจลต่อต้านเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและการรุกรานโปแลนด์โดยกองทหารสวีเดน Mazepa เข้ายึดครองยูเครนฝั่งขวา ในปี ค.ศ. 1705 เขาได้เดินทางไปโวลฮีเนียเพื่อช่วยกษัตริย์โปแลนด์ออกุสตุสที่ 2 ซึ่งเป็นพันธมิตรของปีเตอร์ โดยรวมแล้ว Mazepa ที่อยู่ข้างรัสเซียได้ทำการรณรงค์ทางทหารมากกว่า 20 ครั้ง
วลีที่รู้จักกันดีของ Mazepa ซึ่งเขาพูดในปี 1707: "หากปราศจากความต้องการครั้งสุดท้ายฉันจะไม่เปลี่ยนความจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" เขาอธิบายว่า "ความต้องการอย่างยิ่งยวด" อาจเป็น: "… จนกว่าฉันจะเห็นว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะไม่สามารถปกป้องยูเครนไม่เพียง แต่ยังรวมถึงรัฐทั้งหมดของเขาจากศักยภาพของสวีเดน"
ในปี ค.ศ. 1706 รัสเซียประสบกับความพ่ายแพ้ทางการเมืองหลายครั้ง ชาวสวีเดนพ่ายแพ้ต่อกองทัพชาวแซกซอน และพันธมิตรของปีเตอร์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแซ็กซอน และกษัตริย์ออกุสตุสที่ 2 แห่งโปแลนด์สละราชบัลลังก์โปแลนด์เพื่อสนับสนุนเลสซินสกี้ผู้สนับสนุนชาวสวีเดนและแตกแยก การเป็นพันธมิตรกับรัสเซีย ในช่วงเวลานี้ เห็นได้ชัดว่า Mazepa รู้สึกเปลี่ยนไปเป็นด้านข้างของ Charles XII และการก่อตัวของการครอบครองโดยอิสระจาก Little Russia ภายใต้การปกครองของกษัตริย์โปแลนด์
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1707 Mazepa ได้รับจดหมายจากกษัตริย์โปแลนด์ Leshchinsky จากผู้สนับสนุนชาวสวีเดนซึ่งเขาขอให้ Mazepa "เริ่มต้นธุรกิจ" เมื่อกองทหารสวีเดนเข้าใกล้พรมแดนของลิตเติ้ลรัสเซีย ดังนั้น หนึ่งปีก่อนการทรยศ Mazepa ได้เตรียมพื้นที่ที่จะข้ามไปยังฝั่งของศัตรู ถ้าเขาชนะ
ก่อนหน้านี้ไม่นาน Mazepa ซึ่งถูกครอบงำด้วยความอิจฉาและความโกรธที่มีต่อวีรบุรุษของชาติ พันเอก Paley ตัดสินใจที่จะกำจัดเขา โดยกล่าวหาว่าเขาสมรู้ร่วมคิดกับ Karl XII และชาวโปแลนด์ Peter I เชื่อ Mazepa และ Paley ถูกลดระดับและเนรเทศไปยังไซบีเรีย
Mazepa เป็นหัวข้อของการประณามต่อ Peter I โดยพูดถึงการทรยศของเขา แต่ Mazepa สนุกกับความไว้วางใจจากซาร์และเขาไม่ต้องการที่จะเชื่อการประณามผู้แจ้งข่าวถูกลงโทษและความไว้วางใจของซาร์ใน hetman เท่านั้น เติบโตขึ้น
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1707 มีการประณาม Mazepa ที่เป็นอันตรายโดยผู้พิพากษาทั่วไป Kochubei แต่พบว่ารายงานเป็นเท็จ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1708 Kochubey ได้ส่งหนังสือแจ้งการทรยศของ Mazepa อีกครั้ง ปีเตอร์ฉันถือว่าการบอกเลิกเป็นเท็จอีกครั้งโดยมอบหมายให้ดำเนินคดีกับเพื่อนของเฮ็ทแมนซึ่งทรมาน Kochubei และพันเอก Iskra หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกตัดหัว
Mazepa รู้สึกหวาดกลัวกับการประณามนี้ ได้ดำเนินการเจรจากับกษัตริย์โปแลนด์และ Charles XII อย่างกระตือรือร้นยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งจบลงด้วยการสรุปสนธิสัญญาลับกับพวกเขา Mazepa จัดหาจุดเสริมให้กับชาวสวีเดนสำหรับอพาร์ทเมนต์ฤดูหนาว รับหน้าที่ส่งมอบเสบียงและเอาชนะ Zaporozhye และ Don Cossacks ให้กับฝ่าย Karl โดยมอบกองทัพกระบี่ 50,000 อัน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1708 ปีเตอร์ 1 เชิญ Mazepa เข้าร่วมกองทัพรัสเซียกับพวกคอสแซค Mazepa ลังเลใจอ้างถึงความเจ็บป่วยและปัญหาของเขาใน Little Russia Menshikov ตัดสินใจไปเยี่ยม Mazepa ด้วยความกลัวที่จะเปิดเผย เขากับคลังสมบัติของเฮทแมนได้หนีไปที่ Karl XII ในเดือนตุลาคมกับ Mazepa คอสแซคประมาณ 1,500 คนส่งผ่านไปยังชาวสวีเดนและสนับสนุนกองทหารรักษาการณ์ Baturin ซึ่ง Mazepa สัญญาว่าจะให้ชาวสวีเดนเข้าพักในฤดูหนาว ต่อมาเขาได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพ Zaporozhye ภายใต้คำสั่งของ Ataman Gordienko ในจำนวน 3 ถึง 7,000 คน คอสแซคส่วนใหญ่ยังคงภักดีต่อซาร์รัสเซีย
ผลของการทรยศของ Mazepa คือการมีส่วนร่วมของชาวสวีเดนในลิตเติ้ลรัสเซีย ซึ่งพวกเขารวมเสบียงสำหรับบทบัญญัติที่ Mazepa สัญญาไว้ อพาร์ตเมนต์ในฤดูหนาว และทหารคอซแซค 50,000 นาย
ส่วนที่เหลือของ Little Russia ปฏิเสธที่จะสนับสนุน Mazepa ยังคงภักดีต่อซาร์ของรัสเซียและเริ่มทำสงครามกับชาวสวีเดนโดยประชาชน ด้วยความกลัวการทรยศต่อ Peter I ได้ออกคำสั่งให้ทำลาย Zaporozhye Sich ซึ่งเสร็จสิ้นในขณะที่ 156 atamans และ Cossacks ถูกประหารชีวิต Menshikov ได้รับคำสั่งให้นำที่อยู่อาศัยที่มีการป้องกันอย่างดีของ Hetman - Baturin ซึ่งมีอาหารและปืนใหญ่จำนวนมาก สัญญาโดย Mazepa ถึง Charles XII ป้อมปราการถูกยึดไปในเวลาไม่กี่ชั่วโมง และกองทหารถูกทำลาย
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1709 Mazepa ได้สรุปข้อตกลงกับ Charles XII ซึ่งขณะนี้กำลังพยายามตีความในยูเครนว่าเป็น "บทสรุปของพันธมิตรยูเครน - สวีเดน" ตามข้อตกลง Mazepa ได้รับตำแหน่งตลอดอายุของเจ้าชาย หลายเมือง ถูกย้ายไปสวีเดนและฝ่ายต่าง ๆ ถึงกับแบ่งปันรัสเซียที่ยังไม่ได้พิชิต!
เมื่อเห็นการขาดการสนับสนุน Mazepa ท่ามกลางคอสแซคและประชากร ผู้สนับสนุนก็เริ่มทิ้งเขา ผู้ซึ่งใช้ประโยชน์จากการนิรโทษกรรมที่ประกาศโดย Peter I.
Mazepa ถูกพันเอกทิ้งไป และกลับมาวางแผนทรยศอีกครั้งและพยายามเสนอให้ Peter I ย้าย Charles XII และนายพลของเขามาให้เขา แต่ซาร์ปฏิเสธข้อเสนอนี้ เนื่องจากเขาไม่ไว้วางใจ Mazepa อีกต่อไป
การทรยศต่อ Mazepa ซึ่งได้รับความไว้วางใจและการสนับสนุนจาก Peter I อย่างไม่มีเงื่อนไข บังคับให้ซาร์ต้องใช้มาตรการสาธารณะที่รุนแรงเพื่อลงโทษผู้ทรยศ มีการออกพระราชกฤษฎีกาสี่ฉบับ: ในการกีดกัน Mazepa จากตำแหน่งและยศ, ในการกีดกันเขาจากคำสั่งของ Andrew the First-Called, ในการจัดตั้ง Order of Judas และการประหาร Mazepa โดยที่ไม่อยู่และคริสตจักรได้สาปแช่งเขา
พระราชกฤษฎีกาลิดรอน Mazepa จากตำแหน่งและยศ
พวกเรา มหาจักรพรรดิ ซาร์ และแกรนด์ดยุก Peter Alekseevich ผู้มีอำนาจเผด็จการของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และเล็กและขาวทั้งหมด … เราลงโทษเสมอและจะลงโทษผู้เนรคุณในการทรยศและการทรยศต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเรา
ในบรรดาอาสาสมัครของเราพบว่ามีสุนัขเนรคุณ คนร้ายและผู้ทำลายคำสาบาน เจ้าบ้านแห่งลิตเติ้ลรัสเซียและกองทหารของกษัตริย์ซาร์แห่งซาโปโรซีอิวาชคามาเซปาที่ข้ามไปยังด้านข้างของศัตรูตัวฉกาจของเรา กษัตริย์สวีเดน ชาร์ลส์.
เราผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ โดยคำสั่งของเราขับไล่ผู้ทรยศ Mazepa ออกจากพรของเราและตัดสินใจ:
- เพื่อเพิกถอนจดหมายของเราถึง Ivashka Mazepa สำหรับการปลดทหารของ Little Russia และกองทัพ Zaporozhye
- เพื่อกีดกัน Mazepa จากยศองคมนตรีที่แท้จริงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
- ให้ริบทรัพย์สินทั้งหมดของตนไปยังคลังสมบัติของกษัตริย์
ให้การลงโทษที่กำหนดโดยซาร์ของเราต่อผู้ทรยศ Ivashka Mazepa สำหรับทุกวิชาของฉันเป็นบทเรียนในการหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการลงโทษสำหรับการให้การเท็จและการทรยศ
ให้ไว้ ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน ในฤดูร้อนตั้งแต่ประสูติของพระเยซูคริสต์ ค.ศ. 1708
พระราชกฤษฎีกาลิดรอน Mazepa จากเครื่องอิสริยาภรณ์ของนักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกคนแรก
เราคือมหาจักรพรรดิ ซาร์ และแกรนด์ดยุกปีเตอร์ อเล็กเซวิช ผู้มีอำนาจเผด็จการของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และเล็กและขาวทั้งหมด ระบุชื่อของเขาเองว่า มหาราช โดยมีคำสั่งให้กีดกันขโมยและผู้ทรยศ Ivashka Mazepa จากตำแหน่งอัศวิน ของคำสั่งของ Andrew the First-Called ซึ่งอาสาสมัครที่มีค่าที่สุดของฉันได้รับรางวัลสำหรับ "ศรัทธาและความภักดี" ต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ด้วยการกระทำที่น่าสะอิดสะเอียนของเขา เขาได้ทำให้ยศสูงศักดิ์ของคณะที่เคารพนับถือเสียเกียรติ สูญเสียเกียรติของเขาด้วยการทรยศ Karl ปฏิปักษ์ของเราและหลบหนีเข้าไปในอ้อมแขนของเขาอย่างโหดเหี้ยม
เขาฝ่าฝืนคำสาบานที่ให้ไว้บนไม้กางเขนและข่าวประเสริฐแก่ฉัน มหาบรมราชาภิเษก และสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์แห่งสวีเดน ให้การลงโทษจากสวรรค์ตกอยู่กับเขา!
หลังจากทำให้ตัวเองอับอายด้วยความอับอาย Ivashka Mazepa ไม่คู่ควรกับบุตรชายผู้มีชื่อเสียงของผู้อุปถัมภ์ของเราดังนั้นเราจึงสั่งให้ผู้ขายของพระคริสต์และผู้ทรยศ Mazepa ถูกกีดกันจากตำแหน่ง Chevalier แห่งคำสั่งของ St. Andrew the First-Called เพื่อฉีกใบรับรองที่มอบให้เขาสำหรับคำสั่งอันสูงส่งที่สุดบนนั่งร้าน ริบบิ้นของคำสั่งจากรูปจำลองและกีดกันเขาออกจากรายชื่อผู้สูงศักดิ์ที่สุดของผู้มีเกียรติที่มีตำแหน่งเกียรติยศอย่างถาวร
ปล่อยให้การสาปแช่งชั่วนิรันดร์แขวนอยู่เหนือผู้ให้เท็จและให้ลูกหลานของเราระลึกถึงการทรยศต่อสุนัขของมาเซปาเสมอ ประณามคุณ!
ให้ไว้ ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน ในฤดูร้อนตั้งแต่ประสูติของพระเยซูคริสต์ ค.ศ. 1708
พระราชกฤษฎีกาจัดตั้งระเบียบของยูดาห์
เราคือมหาราช ซาร์ และแกรนด์ดยุก Peter Alekseevich ผู้มีอำนาจเผด็จการของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และเล็กและขาวทั้งหมด ซึ่งระบุชื่อของเขาเองว่า มหาราช เราสั่งให้สังเกตการทรยศที่เลวทรามของอดีตเจ้าพ่อลิตเติ้ลรัสเซียและ กองทัพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Ivashka Mazepa แห่ง Zaporozhye โดยการจัดตั้ง Order of Judas
ทำเหรียญเงินหนักสิบปอนด์พร้อมๆ กัน แล้วแกะสลักยูดาสบนต้นแอสเพนของผู้ถูกแขวนคอ และเงินต่ำกว่าสามสิบเหรียญที่วางอยู่กับพวกเขาเป็นกระสอบ และด้านหลังจารึกว่า "บุตรผู้เคราะห์ร้ายของยูดาสผู้เคราะห์ร้าย รักคนธรรมดา"
ทำโซ่สองปอนด์กับเหรียญนั้นแล้วส่งเหรียญนี้ไปที่คณะสำรวจทหารทันที
ด้วยคำสั่งนี้ให้มอบรางวัลแก่ผู้ทรยศที่เลวทรามและผู้หลอกลวง Ivashka Mazepa ในรูปและอุปมาของยูดาสด้วยเงินสามสิบเหรียญที่ทรยศต่อนายของเขา
ให้ไว้ ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน ในฤดูร้อนตั้งแต่ประสูติของพระเยซูคริสต์ ค.ศ. 1708
พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยตำนานการประหารชีวิตมาเซปา
เรา มหาราช ซาร์ และแกรนด์ดยุก Peter Alekseevich ผู้มีอำนาจเผด็จการของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และเล็กและขาวทั้งหมด ระบุชื่อของเรา มหาจักรพรรดิ คำสั่งให้ทรยศผู้ทำลายคำสาบาน Ivashka Mazepa และกีดกันเขาจากตำแหน่งทั้งหมด และอันดับ
ผู้สาบานตนนี้เป็นสุนัขเนรคุณที่ทำลายวิญญาณผู้บริสุทธิ์ของ Kochubei และ Iskra แทนการรับใช้อย่างซื่อสัตย์ต่อเราจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้กระทำความชั่วร้ายไม่เพียงต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเราเท่านั้น แต่ยังทรยศต่อศรัทธาของพระคริสต์ประชาชนของเขาและ ดินแดนของเขายอมจำนนต่อมือของคนต่างชาติที่บุกรุกเสรีภาพของเรา ศัตรูของไม้กางเขนของพระคริสต์ต้องถูกสาปแช่งชั่วนิรันดร์ เช่นเดียวกับยูดาสที่ทรยศต่อพระคริสต์
เพื่อทองและอำนาจ จอมวายร้ายผู้ประจบประแจงผู้นี้หันไปหาศัตรูของเรา ปล่อยให้การสาปแช่งชั่วนิรันดร์เป็นการประณามเขา
ดังนั้นเราจึงสั่งโจรและผู้ทรยศของอดีตเฮ็ทแมนแห่งลิตเติ้ลรัสเซียและกองทหารของกษัตริย์ซาร์ Zaporozhye Ivashka Mazepa สำหรับ:
- การละเมิดคำสาบานของความจงรักภักดีที่มอบให้บนไม้กางเขนและพระกิตติคุณแก่ฉันผู้ยิ่งใหญ่
- สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อศัตรูของดินแดนรัสเซีย กษัตริย์สวีเดน Karl;
- คำเชิญและเข้าสู่ดินแดนของลิตเติ้ลรัสเซียแห่งสวีเดน มีความผิดในการทำลายโบสถ์และการดูหมิ่นศาลเจ้า
- ความพยายามที่จะล้มล้างระบบรัฐที่มีอยู่ของ Great and Minor และ White Russia
ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ
สำหรับบาปเหล่านี้ในความทรงจำของผู้คน สุนัขที่ถูกสาปนี้จะยังคงเป็นยูดาสตลอดไป เพราะเงินสามสิบเหรียญทรยศต่อจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ กางเขนของพระคริสต์ และความเชื่อของเรา ด้วยการกระทำที่น่ารังเกียจของเขา เขาสมควรได้รับการกระทำของเขา สถานที่สำหรับเขาบนนั่งร้านและการลงโทษในสวรรค์จะตอบแทนเขาด้วยมือของเพชฌฆาต
ให้ไว้ ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน ในฤดูร้อนตั้งแต่ประสูติของพระเยซูคริสต์ ค.ศ. 1708
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1708 ใน Glukhovo ต่อหน้า Peter I นักบวชหัวหน้าคนงานและคอสแซคเมืองหลวงของเคียฟอาร์คบิชอปแห่ง Chernigov และ Pereyaslavl สาปแช่ง Mazepa และจากนั้นพิธีการประหารชีวิตผู้ทรยศก็ถูกเปิดเผยที่ส่วนกลาง สี่เหลี่ยม. ตุ๊กตาถูกสร้างขึ้นล่วงหน้าโดยแสดงภาพ Mazepa ที่กำลังเติบโตเต็มที่ในชุดเฮ็ทแมนและด้วยริบบิ้นของนักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกคนแรกที่ไหล่ซึ่งจัดแสดงให้ผู้ชมเห็น
Menshikov และ Golovkin นักรบของ Andreev ขึ้นนั่งร้านที่สร้างขึ้น ฉีกสิทธิบัตรที่ออกให้ Mazepa สำหรับคำสั่งของ St. Andrew the First-Called และถอดริบบิ้น Andreevskaya ออกจากตุ๊กตา จากนั้นตุ๊กตาก็ถูกโยนลงในมือของเพชฌฆาต ซึ่งเขาลากเชือกผ่านช่องสี่เหลี่ยมและถนน แล้วแขวนไว้
ในเวลาเดียวกันในมอสโคว์ ชนพื้นเมืองของบัลลังก์ปรมาจารย์ประกาศว่า: "… ผู้ทรยศ Mazepa สำหรับอาชญากรรมแห่งไม้กางเขนและการทรยศต่อจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จงเป็นคำสาปแช่ง!" Anathema ดำเนินการในโบสถ์ออร์โธดอกซ์มาจนถึงทุกวันนี้
การทรยศของ Mazepa ไม่ได้ช่วยชาวสวีเดนให้พ้นจากความพ่ายแพ้ที่ Poltava ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1709 Karl XII และ Mazepa หนีไปที่ Bendery หลังจากการสู้รบที่ Mazepa เสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1709
ความทรงจำอันยาวนานของ Mazepa ยังคงอยู่ในเพลงพื้นบ้านซึ่งมักใช้ฉายา "สุนัข" และ "สาปแช่ง" ถัดจากชื่อของเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้สนับสนุน "เอกราช" ของยูเครน ผู้ทรยศ ผู้ทรยศ และผู้เท็จคนนี้ยังคงเป็นรูปเคารพและเป็นแบบอย่างแห่งเกียรติยศและศักดิ์ศรี
ตลอดชีวิตอันยาวนานของเขา Mazepa ซึ่งรับใช้ใครบางคนเท่านั้นทรยศและทรยศต่อกษัตริย์โปแลนด์คอสแซคฝั่งขวาและฝั่งซ้ายของรัสเซียซาร์ซาร์และพยายามทรยศต่อกษัตริย์สวีเดนให้คำสาบานต่อสุลต่านตุรกี, ซาร์รัสเซียและกษัตริย์สวีเดน Mazepa ไม่ได้รับชัยชนะทางทหารเพียงครั้งเดียวและไม่เคยแสดงตัวว่าเป็นรัฐบุรุษ แต่ในความฉลาดแกมโกงและสองความคิดของเขา เขามักจะทรยศต่อคำสาบานของเขาว่าการทรยศเหล่านี้กลายเป็นความหมายของชีวิตของเขา
