โครงการสวีเดน
ทันทีที่การละลายในฤดูใบไม้ผลิสิ้นสุดลง ชาวสวีเดนยังคงโจมตีต่อไปและในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1611 ได้มาถึงเมืองบนแม่น้ำโวลคอฟ กองทัพสวีเดนมีทหารมากกว่า 4 พันนายและยืนอยู่ที่อารามคูตินสกี้
สี่วันต่อมา voivode Vasily Buturlin และตัวแทนของดินแดนโนฟโกรอดปรากฏตัวในเต็นท์ของผู้บัญชาการทหารสวีเดน De la Gardie ในนามของดินแดนทั้งหมด Buturlin ขอให้สหายเก่าของ De la Gardie ไปมอสโคว์โดยไม่ชักช้าและต่อต้านชาวโปแลนด์ เอกอัครราชทูตโนฟโกรอดสนับสนุนคำขอนี้ โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินส่วนหนึ่งและมอบป้อมปราการชายแดนหนึ่งแห่ง Buturlin ถามผู้บัญชาการของสวีเดนว่าดินแดนใดที่กษัตริย์ของเขาต้องการได้รับ ชาวสวีเดนหยิบยกเงื่อนไขที่ยอมรับไม่ได้ในทันที: นอกจาก Korel แล้วพวกเขายังเรียกร้องสัมปทานจาก Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya และ Gdov รวมถึง Kolu บนคาบสมุทร Kola
ชาวโนฟโกโรเดียนตอบว่า:
"ตายในถิ่นกำเนิดยังดีกว่าเสียสละปราสาทชายแดนทั้งหมด"
ดังนั้น รัสเซียจะสูญเสียการเข้าถึงทะเลบอลติก และการเข้าถึงทะเลทางตอนเหนือซึ่งมีการค้าขายกับอังกฤษเกิดขึ้น
“ให้ที่ดินครึ่งหนึ่ง! รัสเซียยอมตายดีกว่า!”
- Buturlin กล่าว ผู้บัญชาการของสวีเดนเองเข้าใจว่าข้อเรียกร้องของกษัตริย์ชาร์ลส์มีมากเกินไปและอาจนำไปสู่ความล้มเหลวของภารกิจทั้งหมด เขาสัญญาว่าจะโน้มน้าวให้กษัตริย์ลดความต้องการของเขา
ในขณะเดียวกัน Buturlin ก็เล่นเกมของเขา ทิ้งไว้ตามลำพังกับ De la Gardie เขาฟื้นความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจกับเขาและหยิ่งผยองให้ตัวเองมีสิทธิ์พูดในนามของ Novgorod ทั้งหมด voivode บอกชาวสวีเดนว่าชาวโนฟโกรอดต้องการเรียกเจ้าชายสวีเดนขึ้นครองบัลลังก์แห่งมอสโก ในความเห็นของเขา ชาวมอสโกจะสนับสนุนแนวคิดนี้หากชาวสวีเดนไม่รุกล้ำศรัทธาในรัสเซีย De la Gardie ใช้ความคิดนี้ในเชิงบวกเริ่มแสดงสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพของ Buturlin เพื่อเฉลิมฉลองในงานเลี้ยง ทูตสวีเดนเดินทางไปมอสโคว์ เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน Lyapunov หัวหน้ากองกำลังติดอาวุธคนแรกได้ส่งคำแนะนำใหม่ไปยัง Buturlin: เขาได้รับคำสั่งให้นำการเจรจากับชาวสวีเดนไปสู่จุดสิ้นสุด ในกรณีที่รุนแรงให้ยอมรับ Oreshek และ Ladoga การเจรจาเกี่ยวกับการเลือกตั้งเจ้าชายสวีเดนต่ออธิปไตยของรัสเซียได้รับการเสนอให้ดำเนินการเมื่อกองทัพสวีเดนจะอยู่ในมอสโก
คำถามของผู้สมัครชิงบัลลังก์รัสเซียของสวีเดนถูกส่งไปยัง Zemsky Sobor ถึงเวลานี้ สถานการณ์ใกล้มอสโกแย่ลง กองทหารอาสาสมัครต่อสู้กับกองกำลังของ Jan Sapieha ในเขตชานเมืองด้านตะวันตกของเมืองหลวง สมาชิกของอาสนวิหารกลัวว่าชาวโปแลนด์จะย้ายกองทหารไปยังมอสโก ซึ่งเป็นอิสระหลังจากการล่มสลายของสโมเลนสค์ (“ไม่มีใครต้องการมอบตัว” การป้องกันของสโมเลนสค์) เสมียนนำเสนอต่อสภา Zemsky เพื่อแปลจดหมายของ King Charles IX และ De la Gardie รวมถึงคำตอบอย่างเป็นทางการของ Buturlin ข้อเสนอของฝ่ายสวีเดนสร้างความประทับใจ
อย่างไรก็ตาม ผู้รักชาติหลายคนประท้วงโครงการสวีเดน พวกเขาสังเกตเห็นว่ากิจการของชาวสวีเดนนั้นขัดแย้งกับคำพูดของพวกเขา และพูดออกมาคัดค้านการเจรจาใดๆ เกี่ยวกับเจ้าชายสวีเดน Lyapunov ยังคงหวังความช่วยเหลือทางทหารของสวีเดน ดังนั้นเขาจึงพูดเพื่อสนับสนุนการเจรจาต่อไป สภาตัดสินใจส่งสถานทูตไปสวีเดนเพื่อเจรจาการเลือกตั้งมกุฎราชกุมารแห่งสวีเดน
ในขณะที่ชาวสวีเดนสัญญากับชาวโนฟโกโรเดียนถึงพันธมิตรที่รวดเร็วระหว่างรัสเซียและสวีเดน และเลียปุนอฟ - ความช่วยเหลือทางทหาร De la Gardie กำลังดึงกองกำลังไปยังโนฟโกรอด ชาวสวีเดนประจำการอยู่ที่กำแพงเมืองยูนิตใหม่เข้ามาตลอดเวลา นักหาอาหารชาวสวีเดนได้ทำลายล้างภูมิภาคโนฟโกรอด ชาวบ้านหนีการปล้นชิงและความรุนแรง ชาวบ้านจึงหลบหนีเข้าเมือง ประชากรของโนฟโกรอดประมาณ 20,000 คนตอนนี้เพิ่มขึ้นหลายครั้ง
ขาดความสามัคคีและความมั่นใจในตนเองของโนฟโกรอด
Buturlin แจ้ง Delagardie เกี่ยวกับการตัดสินใจของ Zemsky Sobor เขาขอให้ฉันแจ้งเมื่อชาวสวีเดนเดินทางไปมอสโก และในไม่ช้าเขาก็เชื่อว่าเขาถูกหลอก voivode รัสเซียเรียกร้องให้กองทหารสวีเดนถอนตัวจากโนฟโกรอด ชาวสวีเดนปฏิเสธที่จะออก จากนั้น Buturlin ก็เริ่มเตรียมการป้องกันเมือง นักธนูของเขาเผาเสาไม้
อย่างไรก็ตาม Buturlin มาช้าอย่างเห็นได้ชัด ชาวโนฟโกโรเดียนไม่ไว้วางใจเขา พวกเขาถือว่าเขาเป็นคนทรยศ ยิ่งกว่านั้นไม่มีความสามัคคีในหมู่โนฟโกโรเดียนเอง เมืองใหญ่ที่สามารถส่งกองกำลังติดอาวุธขนาดใหญ่ได้ ถูกแบ่งออก ไม่มีความสามัคคีในหมู่ตัวแทนของขุนนาง บางคนเป็นผู้ติดตามลับของเจ้าชายวลาดิสลาฟ คนอื่นๆ ต้องการนำตัวแทนของตระกูลขุนนางรัสเซียมาไว้ที่โต๊ะมอสโก และคนอื่นๆ ก็หันมามองสวีเดน พ่อค้าโนฟโกรอดทำการค้าขายในค่ายสวีเดนจนกระทั่งเริ่มสงคราม เมื่อนักธนูเผาการค้าและงานฝีมือ posad สิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงพึมพำในหมู่ผู้มั่งคั่งของเมือง
โนฟโกรอดเต็มไปด้วยผู้คนที่ถูกลิดรอนจากบ้าน ทรัพย์สิน ผู้คนที่โกรธเกรี้ยวและยากไร้ ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันในจัตุรัสโดยไม่มีอะไรทำและไม่มีอะไรจะเสีย หลายคนดื่มทรัพย์สินที่เหลืออยู่จนหมดและใช้ชีวิตอย่างเมามาย เมืองนี้ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดของอนาธิปไตย ซึ่งเจ้าหน้าที่แทบจะไม่สามารถมีสัมปทานและคำสัญญาได้ ทูตลับจากปัสคอฟ ซึ่งตัวแทนของประชาชนทั่วไปยึดอำนาจ เรียกร้องให้ทำตามแบบอย่างของพวกเขา เพื่อสังหารโบยาร์และพ่อค้า นอกจากนี้ในเวลานี้ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย False Dmitry III ก็ปรากฏตัวขึ้น (Sidorka, Ivangorod, Pskov thief เป็นต้น) ซึ่ง Ivangorod, Yam และ Koporye ได้รับการยอมรับจากอำนาจ โจร Ivangorod ต่อสู้หรือเจรจากับชาวสวีเดนซึ่งพยายามยึด Ivangorod Sidorka ยังเจรจากับผู้คนใน Pskov เพื่อยอมรับว่าเขาเป็นอธิปไตย Streltsy, Cossacks ของโจรและตัวแทนของชนชั้นล่างในเมืองรวมตัวกันภายใต้แบนเนอร์ของเขา
Ivan Odoevsky ผู้ว่าการหลักของ Novgorod ได้ประชุมสภาโดยมีส่วนร่วมของขุนนางและนักบวช ไม่สามารถตัดสินใจเพียงครั้งเดียว บางคนเรียกร้องมาตรการที่เฉียบขาดและกระฉับกระเฉงเพื่อขับไล่ศัตรู คนอื่นเชื่อว่าจำเป็นต้องปฏิบัติตามการตัดสินใจของสภาเซมสกี้และแสวงหาข้อตกลงกับชาวสวีเดน Odoevsky และคณะสงฆ์เอนเอียงไปทางพรรคสายกลาง
ดังนั้นจึงไม่มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในหมู่ผู้นำของเมือง ขุนนาง และสามัญชน หากโนฟโกรอดรวมกันเป็นหนึ่ง ทรัพยากรมนุษย์และวัสดุก็เพียงพอแล้วที่จะขับไล่การโจมตีของกองทัพสวีเดนที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก
กองทหารรักษาการณ์ของโนฟโกรอดมีขนาดเล็ก - ประมาณ 2,000 คอสแซคขุนนางนักธนูและพวกตาตาร์บริการ มีปืนใหญ่เป็นจำนวนมาก กำแพงและหอคอยของเมืองชั้นนอกทรุดโทรมและจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ แต่กำแพงและเชิงเทินสามารถเสริมความแข็งแกร่งได้หากผู้คนสนใจการป้องกัน นั่นคือไม่เหมือนกับ Smolensk โนฟโกรอดไม่พร้อมที่จะยืนหยัดต่อชายคนสุดท้ายแม้ว่าศักยภาพในการป้องกันจะดีก็ตาม และชาวสวีเดนไม่มีกองทัพและปืนใหญ่ขนาดใหญ่เพื่อปิดล้อมเมืองใหญ่อย่างสมบูรณ์และดำเนินการปิดล้อมที่ถูกต้อง ความหวังเดียวของพวกเขาที่จะประสบความสำเร็จคือการโจมตีที่รวดเร็วและไม่คาดคิด
พงศาวดารโนฟโกรอดตั้งข้อสังเกต:
“ไม่มีความยินดีในบริเวณนั้น และทหารกับชาวเมืองก็ไม่สามารถขอคำแนะนำได้ บางย่านก็ดื่มอย่างไม่หยุดยั้ง และ Vasily Buturlin ถูกเนรเทศไปพร้อมกับชาวเยอรมัน และพ่อค้าก็นำสินค้าทุกประเภทมาให้พวกเขา”
โนฟโกโรเดียนมั่นใจในความสามารถของพวกเขา:
"นักบุญโซเฟียจะปกป้องเราด้วยมือเหล็กของเธอจากพวกเยอรมัน"
พายุ
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1611 ชาวสวีเดนได้ทำการลาดตระเวน การโจมตีล้มเหลว ความสำเร็จนี้เสริมสร้างความนับถือตนเองของชาวโนฟโกโรเดียนพวกเขาถือว่าเมืองนี้เข้มแข็ง เมืองกำลังฉลอง "ชัยชนะ"นักบวชนำโดย Metropolitan Isidore ซึ่งถือไอคอน "The Sign of the Most Holy Theotokos" เดินไปรอบ ๆ กำแพงในขบวน ชาวเมืองมีงานเลี้ยง วันต่อมา คนเมาปีนกำแพงและดุชาวสวีเดน เชิญพวกเขาไปเยี่ยม สัญญากับอาหารที่ทำจากตะกั่วและดินปืน
เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ผู้พิทักษ์เมืองได้ออกรบด้วยกองกำลังขนาดเล็ก ชาวสวีเดนเข้ายึดครอง ชาวโนฟโกโรเดียนหลายคนถูกฆ่า คนอื่นๆ หนีไปที่ป้อมปราการ ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม De la Gardie ได้เตรียมการสำหรับการโจมตีเสร็จสิ้น เขาสัญญากับทหารรับจ้างที่ร่ำรวยในโนฟโกรอด
วันก่อนการโจมตี ชาวสวีเดนได้ทำการซ้อมรบที่ผิดพลาด ต่อหน้าต่อตาชาวเมือง ทหารม้าสวีเดนเดินตามริมฝั่งแม่น้ำโวลคอฟและไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ทหารขับเรือจากทั่วโวลคอฟที่นั่น ชาวสวีเดนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการระเบิดครั้งสำคัญจะโดนน้ำโดยสามารถเข้าถึงด้านการค้าได้ ฝ่ายรัสเซียดึงกองกำลังหลักไปยังแถบชายฝั่งของฝั่งทอร์โกวายาและโซเฟีย รวมถึงกองทหารของบูตูร์ลิน ดูเหมือนว่าชาวสวีเดนจะโจมตีฝ่ายการค้าเป็นหลัก ซึ่งมีป้อมปราการน้อยและของที่ร่ำรวยกว่า (ร้านค้าและโรงนาหลายร้อยแห่ง)
เช้าตรู่ของวันที่ 16 กรกฎาคม ชาวสวีเดนได้เปิดฉากโจมตีจากฝั่งตะวันออกด้วยกำลังเล็กน้อย โนฟโกโรเดียนจึงรีบไปที่หอคอยและกำแพงด้านข้างเพื่อรอการจู่โจมอย่างเด็ดขาดจากศัตรู การใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าโนฟโกโรเดียนถูกฟุ้งซ่านจากการป้องกันของฝั่งตะวันออกกองกำลังหลักของ De la Gardie ไปโจมตีทางทิศตะวันตกเมือง Okolny (Ostrog, Big Earthen City) เชิงเทินและกำแพงที่ป้องกัน ฝ่ายโซเฟียและการค้า
ระเบิดหลักถูกส่งไปที่ประตู Chudintsev และปรัสเซียน เช้าตรู่ พวกทหารรับจ้างไปที่ประตูและพยายามจะเคาะพวกเขาด้วยแกะผู้ทุบตี ชาวสก็อตและชาวอังกฤษได้ปลูกวัตถุระเบิด (ประทัด) ไว้ที่ประตู Chudintsev ชาวสวีเดนพยายามปีนปล่อง ชาวโนฟโกโรเดียนขับไล่การโจมตีของพวกเขาและขับไล่ศัตรูออกจากประตูด้วยการยิงปืน
แหล่งข่าวกล่าวว่าชาวสวีเดนได้รับความช่วยเหลือจากผู้ทรยศ หนึ่งในนั้นนำชาวสวีเดนไปยังส่วนที่ไม่ระวังของกำแพง ชาวสวีเดนเข้ามาในเมืองและเปิดประตู Chudintsev ที่ซึ่งทหารม้าสวีเดนที่แข็งแกร่งวิ่งเข้ามา ชาวรัสเซียนั่งลงบนหอคอยและต่อสู้กลับต่อไป แต่กองทหารสวีเดนได้บุกเข้าไปในส่วนลึกของเมืองแล้ว
พวกทหารรับจ้างปล้นบ้านและฆ่าคน ความโกลาหลเริ่มขึ้น ไฟไหม้ ผู้คนรีบวิ่งไปเต็มถนน ฝ่ายโซเฟียกลายเป็นการสังหารหมู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง ทหารตะวันตกที่จ้างมาสังหารชาวเมืองหลายร้อยคน หลายคนเสียชีวิตในโบสถ์ที่พวกเขาแสวงหาความรอด ทหารรับจ้างตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาสามารถได้กำไรจากความชอบของรัสเซียในเรื่อง "เทพเจ้าไม้" พวกเขาเดินไปที่แท่นบูชาด้วยทองคำและเงินของคริสตจักร ในบ้านและที่ดิน ไอคอนถูกฉีกและเรียกค่าไถ่
แยกกลุ่มนักรบและชาวเมืองในที่ต่างๆ ยังคงต่อต้านต่อไป แต่การป้องกันทั่วไปพังทลายลง นักธนูแห่ง Vasily Gayutin, Vasily Orlov, Cossacks แห่ง Ataman Timofey Sharov ชอบความตายมากกว่าการเป็นเชลย เสมียนของ Golenishcha ผู้ส่งสารของกองทหาร Zemsky ต่อสู้จนตาย Protopop Amos กับชาวเมืองนั่งอยู่ที่ลานบ้านและปฏิเสธที่จะยอมจำนน ชาวสวีเดนเผาบ้านด้วยกองหลัง
สำนักงานใหญ่ของ Buturlin ตั้งอยู่ที่จัตุรัสใกล้กับสะพาน Volkhovsky ที่นี่ชาวสวีเดนพบกับการต่อต้านที่แข็งแกร่งที่สุด นักธนูและนักรบต่อสู้กันอย่างดุเดือด เมื่อชาวสวีเดนเริ่มล้อมกองทหารของ Buturlin เขาก็เดินไปที่ฝั่งการค้า จากนั้น Buturlin ออกจากเมืองไปที่ Yaroslavl จากนั้นไปมอสโคว์ ระหว่างทาง นักรบของ Buturlin ก็ปล้นส่วนการค้าของโนฟโกรอดด้วย เขาว่ากันว่าความดีไม่ตกถึงศัตรู
ยอมแพ้
ชาวสวีเดนยึดเมืองวงเวียนทางด้านโซเฟีย อย่างไรก็ตาม มันยังห่างไกลจากชัยชนะที่สมบูรณ์
กองทหารของ Odoevsky ประจำการอยู่ในเครมลิน (Detinets) ซึ่งเป็นป้อมปราการที่ทรงพลังในใจกลางเมือง Detinets เป็นหินและมีป้อมปราการที่ร้ายแรงกว่าเมืองวงเวียน มันถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำลึกและมีสะพานชัก ปืนใหญ่จำนวนมากประจำการอยู่บนหอคอยและกำแพงสูง มีคลังแสงปืนคาบศิลาขนาดใหญ่ เครมลินครองเมืองทั้งเมืองการโจมตีของเขาโดยไม่มีปืนใหญ่ล้อมและกองทัพขนาดใหญ่เป็นการฆ่าตัวตาย
อย่างไรก็ตาม ชาวโนฟโกโรเดียนไม่พร้อมสำหรับการล้อม พวกเขาไม่ได้เตรียมกำลังสำรองในการรบ พวกเขาเห็นว่าชาวสวีเดนปิดล้อม Korela เป็นเวลาหกเดือนพวกเขาไม่สามารถจับ Oreshek ได้ทันที De la Gardie ใกล้โนฟโกรอดไม่มีทหารเพียงพอหรือปืนใหญ่ที่แข็งแกร่ง ดังนั้นผู้บัญชาการของรัสเซียจึงมั่นใจว่าชาวสวีเดนจะไม่ยึดโนฟโกรอด การประเมินศัตรูและกองกำลังของพวกเขาต่ำเกินไปทำให้เกิดความสับสนเมื่อชาวสวีเดนจับ Okolny Gorod ได้ค่อนข้างง่าย และ Detinet ก็ไม่พร้อมสำหรับการล้อม: ไม่มีดินปืน, ไม่มีตะกั่ว, ไม่มีเสบียง ปืนเงียบ, ไม่มีกระสุน, ชาวเมืองที่หลบหนีจำนวนมากถูกบรรจุเข้าไปในเครมลิน, ไม่มีอะไรให้อาหารพวกเขา
เจ้าชาย Odoevsky ทรงเรียกประชุมสภาแห่งสงครามซึ่งตัดสินใจยุติการต่อต้านและเรียกเจ้าชายแห่งสวีเดนขึ้นครองบัลลังก์แห่งโนฟโกรอด เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1611 ทหารสวีเดนได้เข้าไปในโนฟโกรอดเครมลิน Odoevsky ลงนามในสนธิสัญญาในนามของ "รัฐโนฟโกรอด" - กษัตริย์สวีเดนคาร์ลได้รับการยอมรับว่าเป็น "นักบุญอุปถัมภ์ของรัสเซีย" เจ้าชายคาร์ลฟิลิป - ทายาทแห่งราชบัลลังก์รัสเซีย ก่อนการมาถึงของเจ้าชาย นายพลชาวสวีเดนได้รับอำนาจสูงสุดในดินแดนโนฟโกรอด
ในส่วนของเขา De la Gardie สัญญาว่าจะไม่ทำลายโนฟโกรอด ไม่ผนวกเขตของรัสเซียไปยังสวีเดน ยกเว้น Korela ที่จะไม่กดขี่ศรัทธาของรัสเซียและจะไม่ละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของชาวโนฟโกโรเดียน เดอลาการ์ดิเองก็พยายามเปล่า ๆ ที่จะไม่รุกรานชนชั้นสูงของโนฟโกรอด ในสถานการณ์เช่นนี้ เขามองเห็นมุมมองส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม เขาสามารถเป็นที่ปรึกษาหลักของเจ้าชายสวีเดน ซาร์แห่งรัสเซียในอนาคต ผู้ปกครองโดยพฤตินัยของรัสเซียอันกว้างใหญ่
เจ้าหน้าที่ของ Novgorod ซึ่งเป็นตัวแทนของ Prince Odoevsky และ Metropolitan Isidor ยังคงเจรจากับกองทหารอาสาสมัคร zemstvo หลังจากการตายของ Lyapunov มันถูกนำโดย Pozharsky เจ้าชาย Pozharsky เพื่อป้องกันตัวเองจากชาวสวีเดน การเจรจาอย่างต่อเนื่อง
แต่หลังจากที่กองทหารอาสาสมัครที่สองปลดปล่อยมอสโก ผู้สมัครรับเลือกตั้งของเจ้าชายสวีเดนก็ถูกปฏิเสธ นอฟโกรอดกลับไปรัสเซียหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาสตอลโบโวในปี ค.ศ. 1617
