งานหลักของวารสารโซเวียตทุกระดับในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติคือการยกระดับและเสริมสร้างขวัญกำลังใจของพลเมืองของสหภาพโซเวียตเพื่อปลูกฝังความหวังของผู้คนในชัยชนะอย่างรวดเร็วเหนือศัตรูและความเชื่อมั่นของ ความสามารถในการต่อสู้ที่ไร้เทียมทานของกองทัพของเรา เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่มองเห็นได้ของศัตรู ทำให้เกิดความรู้สึกเกลียดชังต่อผู้ครอบครอง หัวข้อหลักเกี่ยวกับการสร้างภาพของศัตรูนี้คือสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับความโหดร้ายที่โหดร้ายของพวกนาซีในอาณาเขตของสหภาพโซเวียต
ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านถัดจาก Zoya Kosmodemyanskaya ที่แขวนคอ
เรื่องราวอันน่าทึ่งเกี่ยวกับหญิงสาว Tanya (Zoya Kosmodemyanskaya) และรูปถ่ายที่เธอนอนอยู่บนหิมะโดยมีบ่วงที่คอของเธอ แม้ว่าจะพูดเยาะเย้ยก็ตาม เป็นเพียงความสำเร็จที่หาได้ยากสำหรับนักโฆษณาชวนเชื่อ จำเป็นต้องเปลี่ยนภาพนี้ให้เป็นป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ (โปสเตอร์ข้างถนนและบนถนนในเมือง) และเขียนว่า: "ทันย่ามอบชีวิตให้กับมาตุภูมิ คุณพร้อมอะไรสำหรับมาตุภูมิ! " หรือพูดง่ายๆ ว่า “เราจะไม่ลืม เราจะไม่ให้อภัย!” - และทุกอย่างชัดเจน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างสิ่งนี้ไม่ได้ทำใน "เคล็ดลับ" จากหนังสือพิมพ์ …
ภาพเดียวกัน …
ในเวลาเดียวกัน รายงานเกี่ยวกับการรังแกพวกนาซีต่อประชากรพลเรือน [1] และเชลยศึกโซเวียต [2] ปรากฏในหนังสือพิมพ์ในช่วงวันแรกของสงคราม แต่ที่นี่ก็เช่นกัน เห็นได้ชัดว่าขาดความเข้าใจในปัญหาอย่างลึกซึ้ง ตัวอย่างเช่น ในสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่รายงานเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งของพวกฟาสซิสต์เยอรมันต่อเชลยศึกโซเวียต พวกเขาถูกจับได้ว่าได้รับบาดเจ็บ! "จ่า I. Karasev ผู้ซึ่งหลบหนีจากการถูกจองจำของเยอรมัน … ได้เห็นการสังหารหมู่นักโทษที่ได้รับบาดเจ็บของกองทัพแดง … " [3] - บทความประเภทนี้ได้รับการตีพิมพ์ทีละรายการ อย่างไรก็ตาม หากคุณเชื่อในหนังสือพิมพ์อย่างไม่มีเงื่อนไข ปรากฎว่าทหารที่แข็งแรงและเต็มไปด้วยกำลังของกองทัพแดงไม่ได้ตกเป็นเชลย แต่ลงเอยด้วยการถูกจองจำเพียงได้รับบาดเจ็บสาหัสเท่านั้น แต่แม้ในรัฐนี้ พวกเขาก็หนีจากการถูกจองจำทันที เช่นเดียวกันกับทหารกองทัพแดง Fesenko ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ซึ่งถูกชาวเยอรมันจับเข้าคุกที่ริมฝั่งแม่น้ำด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่มีชื่อ "แม่น้ำ P" [4] ในขณะเดียวกัน ในการเขียนเกี่ยวกับทหารกองทัพแดงที่ถูกจับ สืบเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า "ทหารของกองทัพแดงไม่ยอมแพ้" ไม่ควรอยู่เลย และนั่นคือทั้งหมด! และหนังสือพิมพ์ก็ไม่ควรเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนนักโทษของเราด้วย พวกเขาบอกว่าชาวเยอรมันเขียนถึง 3.5 ล้านคน แต่ในความเป็นจริงมีเพียง 500,000 คนเท่านั้น ทว่าแม้ร่างดังกล่าวในขณะนั้นก็ดูน่ากลัว
นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาน้อยมากเกี่ยวกับการปลดปล่อยจากการเป็นเชลยของอดีตทหารกองทัพแดง แต่พวกเขาเป็น ตัวอย่างเช่น ในปี 1943 ในรายงานของสำนักงานข้อมูลโซเวียต มีเพียงสองข้อความเกี่ยวกับการปล่อยทหารของเราจากการถูกจองจำของชาวเยอรมัน [5] ในปี ค.ศ. 1945 สื่อมวลชนกล่าวถึงอดีตทหารโซเวียตที่กลับมาจากการเป็นเชลยของเยอรมันเพียงผ่านไปเท่านั้น ในบทความเกี่ยวกับการปลดปล่อยนักโทษคนอื่นๆ ในค่ายของฮิตเลอร์ [6] ให้ความสนใจมากขึ้นกับชะตากรรมของพลเมืองโซเวียตที่ถูกเนรเทศไปทำงานในเยอรมนี [7] แต่ไม่มีใครสัมภาษณ์พวกเขาและไม่ได้พยายามกระตุ้นความเกลียดชังของลัทธิฟาสซิสต์ด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับส่วนแบ่งหนักของทหารของเราในการถูกจองจำในเยอรมันแม้ว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเนื้อหาดังกล่าวจะถูกตีพิมพ์ในวารสารรัสเซียอย่างต่อเนื่องซึ่งมักมีรูปถ่าย เหตุใดจึงไม่ใช้ประสบการณ์อันทรงคุณค่าในอดีตตอนนี้
สื่อโซเวียตรายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในต่างประเทศอย่างแห้งแล้งและไร้อารมณ์ โดยไม่ได้เพิ่มอารมณ์ใด ๆ ให้กับเนื้อหาของบทความ [8] เนื่องจากไม่ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้ชนะที่นั่น แต่การกระทำของพรรคพวกในท้องถิ่นมีการรายงานในลักษณะที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง [9] และเน้นว่าการจลาจลต่อต้านฟาสซิสต์ได้ปะทุขึ้นอย่างต่อเนื่องในประเทศต่างๆ ของยุโรปตะวันตกที่พวกนาซียึดครอง [10] หนังสือพิมพ์เขียนว่าทุกชนชั้นของประชากร รวมทั้งพวกปัญญาชน มีส่วนเกี่ยวข้องในการต่อสู้กับผู้บุกรุก [11] และแม้แต่คนงานต่างชาติที่ทำงานในโรงงานในเยอรมนีก็พยายามที่จะมีส่วนสนับสนุนชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ [12]
ตามที่ระบุไว้แล้วในปีแรกของสงคราม ภารกิจหลักของสื่อมวลชนโซเวียตคือการรักษาบรรยากาศทางศีลธรรมในสังคมโซเวียตให้มีเสถียรภาพและเสริมสร้างความเชื่อมั่นของประชากรพลเรือนในชัยชนะอย่างรวดเร็วของกองทัพแดงเหนือศัตรู เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ สื่อโซเวียตใช้เทคนิคที่หลากหลาย รวมถึงเทคนิคดั้งเดิม ดังนั้นในรายงานของ Sovinformburo ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ภาคกลางในหน้าแรกในช่วงเริ่มต้นของสงครามมีคำแถลงของทหารเยอรมันที่ยอมจำนนในช่วงชั่วโมงแรกของการสู้รบกับสหภาพโซเวียต ตัวอย่างเช่น อดีตทหาร Alfred Liskoff ซึ่งอุทธรณ์ต่อทหารเยอรมันได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โซเวียตทั้งหมด [13] กลายเป็น "วีรบุรุษหลัก" ของหนังสือพิมพ์กลางของสหภาพโซเวียตในช่วงวันแรกของสงคราม จากนั้นเราสามารถเรียนรู้ได้ว่า "คนเยอรมันกำลังรอสันติภาพ" กองทัพเยอรมันไม่ต้องการต่อสู้กับสหภาพโซเวียตและมีเพียง "ไม้เท้าของนายทหารเท่านั้นการคุกคามของการประหารชีวิตทำให้ทหารเยอรมันต่อสู้ แต่เขาไม่ได้ ต้องการสงครามนี้ เขาปรารถนาสันติภาพ ในขณะที่เขาปรารถนาสันติภาพนี้ ชาวเยอรมันทั้งมวล " นอกจากนี้ในการอุทธรณ์ของสื่อมวลชนของสหภาพโซเวียตยังได้รับการตีพิมพ์โดยทหารคนอื่น ๆ ของกองทัพเยอรมันที่ยอมจำนนโดยสมัครใจในวันแรกของสงคราม ดังนั้น ลูกเรือของนักบินกองทัพเยอรมัน Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel และ Wilhelm Schmidt แนะนำให้ลูกเรือนักบินของกองทัพเยอรมันยุติสงครามและยอมจำนนโดยสมัครใจ [14] จากนั้นในข้อความของ Sovinformburo ข้อความก็เริ่มปรากฏขึ้นเป็นประจำเกี่ยวกับทหารเยอรมันและพันธมิตรของพวกเขาที่ยอมจำนนต่อทหารของกองทัพแดงโดยสมัครใจ [15] พวกเขาทั้งหมดมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าพวกเขาไม่ต้องการต่อสู้ว่า "สงครามน่าเบื่อ" [16], "สงครามที่ฮิตเลอร์ยั่วยุนำมาแต่ความโชคร้ายและความตายแก่ประชาชนในยุโรปทั้งหมด รวมทั้งชาวเยอรมันด้วย" [17]. ในกองทหารของพันธมิตรฮิตเลอร์ซึ่งตัดสินจากวัสดุของหนังสือพิมพ์โซเวียต ทหารถูกทุบตีด้วยแส้เหล็กและล่ามโซ่กับปืนกลเพื่อบังคับให้พวกเขายิง แต่พวกเขายังคง "ไม่ได้ยิงกระสุนนัดเดียวใส่กองทัพของ กองทัพแดง” [18] และพวกเยอรมันเองก็พยายามทิ้งระเบิด "เพื่อไม่ให้เกิดอันตราย" [19]
เพื่อสนับสนุนสื่อเหล่านี้ สื่อมวลชนของสหภาพโซเวียตเริ่มต้นตั้งแต่วันแรกของสงครามเพื่อเผยแพร่จดหมายจากทหารเยอรมันที่สังหารหรือได้รับบาดเจ็บในระหว่างการสู้รบ เอกสารเหล่านี้ เช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารของกองทัพของเรา ควรจะโน้มน้าวใจประชาชนเกี่ยวกับชัยชนะที่ใกล้เข้ามาของผู้คนของเราที่มีต่อผู้รุกรานฟาสซิสต์ และสร้างภาพลักษณ์ที่สดใสและแสดงออกของศัตรู จากพวกเขา พลเมืองโซเวียตได้เรียนรู้ว่าความรู้สึกพ่ายแพ้ครอบงำในกองทัพศัตรู [20] เครื่องจักรทางการทหารที่ได้รับการปรับแต่งมาอย่างดีในการต่อสู้กับยุโรปทั้งหมด เช่น กองทัพเยอรมัน ตัดสินโดยการพิมพ์หนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียต มีลักษณะเฉพาะโดยข้อบกพร่องที่ลึกซึ้ง เช่น การขาดวินัยทางการทหาร ความอ่อนแอ และความขี้ขลาดของทหาร [21] ความกลัว ความยากลำบากและความยากลำบากทางทหาร [22] ความล้มเหลวในการจัดหาอาหาร [23] แต่บรรยากาศทางศีลธรรมในหมู่ทหารเยอรมันนั้นตกต่ำ [24]
ตัวอักษรวาดภาพความสิ้นหวังและความสิ้นหวังของทหารของกองทัพเยอรมันที่สดใสซึ่งเผชิญหน้ากับศัตรูที่อยู่ยงคงกระพันเช่นกองทัพแดง ดังนั้นตั้งแต่วันแรกของสงคราม ชาวเยอรมันจึงตระหนักว่า "กองทัพแดงมีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ไม่ด้อยกว่าของเรา" [25] "รัสเซียดีกว่าและสวมใส่ได้ดีกว่าสำหรับฤดูหนาว… พวกเขาทนต่อความยากลำบากของการรณรงค์ได้ดีกว่า … ผู้บัญชาการกล้าหาญและมีประสบการณ์มากมาย" [26] และทหารของกองทัพเยอรมันที่ไม่มีรถถัง "ไม่ใช่ทหาร แต่เป็นกระต่ายขี้อาย" [27] เมื่อพิจารณาจากจดหมายกลับบ้าน ทหารของกองทัพเยอรมันมักต้องอดอยากและประสบกับความยากลำบากและการกีดกันชีวิตในการเดินขบวน [28] ในความเป็นจริง ทหารของกองทัพเยอรมันส่งจดหมายกลับบ้านซึ่งมีเนื้อหาและลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง [29]เกิดจากระบบการโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันเกี่ยวกับความรู้สึกเหนือกว่าทางเชื้อชาติ ทหารเยอรมันปฏิบัติต่อประชากรของสหภาพโซเวียตในฐานะชนเผ่าของ "มนุษย์ใต้ถุน" และด้วยเหตุนี้จึงเขียนเรื่องนี้ถึงญาติและเพื่อนฝูงของพวกเขา [30] นี่คือสิ่งที่คุณสามารถและควรจะบอกผู้อ่าน Pravda เพื่อให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะไม่ต่อสู้กับ "กระต่ายที่น่าเกรงขาม" แต่กับคนที่ไม่ถือว่าพวกเขาเป็นคนและทำให้พวกเขาตาย การทำลายล้าง และการตกเป็นทาสที่เลวร้ายยิ่งกว่าในกรุงโรมโบราณ
ในปี ค.ศ. 1943 หลังการสู้รบที่สตาลินกราด การมองโลกในแง่ร้ายของจดหมายจากทหารเยอรมันในหนังสือพิมพ์โซเวียตก็ทวีความรุนแรงมากขึ้นไปอีก [31] ทหารของกองทัพเยอรมันถูกผลักให้สิ้นหวังและถูกบังคับให้กินสุนัขและแมว [32] แต่การเซ็นเซอร์ไปรษณีย์ของเยอรมันแทบจะไม่ได้พลาดจดหมายดังกล่าว แล้วคำถามก็คือ - ทำไมพวกเขาถึงเขียนมัน และท้ายที่สุด ทุกคนรู้ว่าเรามีการเซ็นเซอร์ และชาวเยอรมันควรมีมัน ทันใดนั้นจดหมายดังกล่าว … แต่ German Gestapo ล่ะ?
ที่น่าสนใจคือการวิเคราะห์ความถี่ของวัสดุเหล่านี้ทำให้เราสรุปได้ว่าการตีพิมพ์จดหมายจากทหารเยอรมันในสื่อโซเวียตสูงสุดนั้นลดลงในปี 1941-1942 กล่าวคือ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดสำหรับกองทัพของเรา ในปีพ.ศ. 2486 จดหมายจากชาวเยอรมันถูกพิมพ์น้อยลงเรื่อยๆ และเมื่อสิ้นสุดสงครามพวกเขาก็หายตัวไปจากหน้าหนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียตโดยสิ้นเชิง เพื่อเปิดทางให้ปากคำของเชลยศึกในกองทัพเยอรมัน
นอกจากจดหมายของทหารเยอรมันแล้ว ยังมีการตีพิมพ์จดหมายจากพลเรือนชาวเยอรมันถึงครอบครัวและเพื่อนฝูงที่กำลังต่อสู้อยู่ในแนวรบด้านตะวันออกอีกด้วย ความประทับใจจากพวกเขาคือไม่มีการเซ็นเซอร์ทางทหารในเยอรมนีนับประสา Gestapo! เมื่ออ่านแล้ว พลเมืองโซเวียตสามารถเห็นได้ว่าชีวิตในเยอรมนียากลำบากเพียงใด ดังนั้นสรุปได้ว่าการล่มสลายของกลไกทางทหารของฮิตเลอร์ควรเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และจะเป็นไปได้อย่างไรถ้าประชากรพลเรือน [33] ของเยอรมนีได้รับความเดือดร้อนจากความหนาวเย็นและความหิวโหย และ “โรคต่างๆ กำลังลุกลามในเด็ก” [34] ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2486 ในจดหมายของประชากรพลเรือนชาวเยอรมันก็เริ่มปรากฏข่าวผลที่ตามมาจากการวางระเบิด (นี่เป็นเรื่องไร้สาระจริง ๆ ไม่มีการเซ็นเซอร์ทางทหารใด ๆ ที่จะพลาดไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเยอรมันและคนฉลาดแน่นอนเข้าใจ นี่!) โดยเครื่องบินของกองทัพอากาศอังกฤษ [35] … ที่นี่อีกครั้ง ควรจะกล่าวว่าสิ่งพิมพ์ดังกล่าวได้รับความนิยมในสื่อโซเวียตเฉพาะในปีแรกของมหาสงครามแห่งความรักชาติและในปี พ.ศ. 2487-2488 พวกเขาแทบไม่ปรากฏบนหน้าหนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียต
นอกเหนือจากรายงานสภาพคนงานและชาวนาชาวเยอรมัน [36] และความรู้สึกพ่ายแพ้ในหมู่พลเรือน [37] มีรายงานว่าสถานการณ์ด้านอาหารของมัน “เลวร้ายอย่างน่าตกใจ การปันส่วนกึ่งอดอาหารกำลังลดลงทุกเดือน … ในเมืองกรณีของเลือดออกตามไรฟันได้บ่อยขึ้น” [38] และ“สัญญาณของการสลายตัวที่แท้จริงพบได้ในอุตสาหกรรมของเยอรมัน” [39],“ความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรงครอบงำทุกหนทุกแห่ง” [40]. อีกครั้งเมื่อเขียนเนื้อหาดังกล่าว คุณควรมองอย่างใกล้ชิดในเวลานั้น และจำไว้ว่าเมื่อสิ่งนี้หรือเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่าชัยชนะจะไม่มาเร็ว ๆ นี้ ไม่อย่างนั้นคนจะพูดว่า "เขาบอกว่าเหนื่อย แต่ทุกคนก็สู้และสู้" และมันจะเป็นเหมือนกับ "การปฏิวัติโลก" ที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับยุค 20 และแม้กระทั่งในยุค 30 แต่ก็ยังไม่เกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม มีตัวอย่างของการมองการณ์ไกลที่ประสบความสำเร็จในเวลานั้นหรือไม่? นั่นคือเผยแพร่ข้อมูลอย่างถูกต้อง! ใช่พวกเขา!!! แต่ไม่ใช่ในหนังสือพิมพ์ แต่ในภาพยนตร์ ในปี 1943 ผู้กำกับ Pyriev เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Daughter of Moscow" ซึ่งเปิดตัวในปี 2487 ภายใต้ชื่อ "ตอนหกโมงเย็นหลังสงคราม" และมีการประกาศการคาดการณ์ชัยชนะอย่างแม่นยำมาก ชายคนนั้นคิดว่าบางทีเขาอาจปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญและให้วิธีการอันน่าทึ่งที่มีอิทธิพลต่อผู้ชม ไพเราะมากและมองโลกในแง่ดี ทำให้ความคาดหวังและความทุกข์ยากสดใสขึ้นด้วยตอนจบที่ยอดเยี่ยม กล่าวคือ ปัจเจกบุคคลสามารถ …
1. ข่าว 17 ก.ค. 2484 เลขที่ 167 ค.1; ความโหดร้ายของนาซีในเบรสต์และมินสค์ // อิซเวสเทีย 10 สิงหาคม 2484 หมายเลข 188 ค.1; โฉมหน้ากองทัพฮิตเลอร์ // อิซเวสเทีย 31 ส.ค. 2484 ฉบับที่ 206 ค.3; คำสาป // จริง 10 มกราคม 2485 ฉบับที่ 10.ค.3; ความโหดร้ายของโจรของฮิตเลอร์ // ปราฟดา 23 มกราคม 2485 ลำดับที่ 23. ค.3; การปล้นฟาสซิสต์ในยูเครน // Pravda. 21 มีนาคม 2485 หมายเลข 80 ค.3; ความโหดร้ายของชาวเยอรมันในทุ่งน้ำมัน Maikop // Pravda. 11 กุมภาพันธ์ 2486 ฉบับที่ 42. ค.3; ความโหดร้ายนองเลือดของพวกนาซีในหมู่บ้าน Alekseevka ภูมิภาค Stalingrad // Pravda 17 มีนาคม 2486 ฉบับที่ 73 ค.3; เจ้ากี้เจ้าการของพวกนาซีในเอสโตเนีย // ปราฟดา 1 มีนาคม 2486 ฉบับที่ 60. ค.4; เกี่ยวกับการบังคับให้พลเมืองโซเวียตถอนตัวจากการเป็นทาสของเยอรมัน-ฟาสซิสต์ครั้งใหญ่ และความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมของทางการเยอรมันและบุคคลส่วนตัวที่ฉวยประโยชน์จากการบังคับใช้แรงงานของพลเมืองโซเวียตในเยอรมนี // Pravda 12 พ.ค. 2486 เลขที่ 121 ค.1; ในความเป็นทาสของเยอรมัน // Pravda. 30 พ.ค. 2486 เลขที่ 137 ค.3; ความหวาดกลัวและการปล้นของพวกนาซีในเอสโตเนีย // Pravda. 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ลำดับที่ 34 ค.4
2. ข่าว 4 สิงหาคม 2484 หมายเลข 183 ค.1; ข่าว. 11 กันยายน 2484 ฉบับที่ 215. ค.2; การเยาะเย้ยของพวกนาซีต่อเชลยศึกโซเวียตในนอร์เวย์ // Pravda 3 มกราคม 2485 ลำดับที่ 3 ค.4; การปฏิบัติที่โหดร้ายของเชลยศึกโซเวียตโดยชาวเยอรมัน // Pravda 10 มกราคม 2485 ฉบับที่ 10. ค.4; วายร้ายฟาสซิสต์เผานักโทษกองทัพแดง // ปราฟดา 13 มกราคม 2485 ลำดับที่ 13 ค.3; การเยาะเย้ยเชลยศึกโซเวียตในฟินแลนด์ // Pravda. 14 มกราคม 2485 ฉบับที่ 14. ค.4; การกลั่นแกล้งครั้งใหญ่ของพวกนาซีต่อทหารกองทัพแดงที่ถูกจับในนอร์เวย์ // Pravda 13 กุมภาพันธ์ 2485 ฉบับที่ 44. ค.4; การเยาะเย้ยเชลยศึกโซเวียตในโรมาเนีย // Pravda. 18 มกราคม 2485 ฉบับที่ 49. ค.4; การตอบโต้ของพวกนาซีต่อเชลยศึกโซเวียตในนอร์เวย์ // Pravda 4 มีนาคม 2485 ลำดับที่ 63. ค.4; ความโหดเหี้ยมของเพชฌฆาตชาวฟินแลนด์-ฟาสซิสต์ // Pravda. 29 ส.ค. 2485 เลขที่ 241 ค.4; ความจริง. 3 มกราคม 2486 ลำดับที่ 3 ค.3; การปฏิบัติที่โหดร้ายของเชลยศึกโซเวียตโดยชาวเยอรมัน // Pravda 29 ม.ค. 2486 ลำดับที่ 29 ค.4; ความจริง. 26 มีนาคม 2486 หมายเลข 81 ค.2; ความจริง. 30 มิ.ย. 2486 เลขที่ 163 ค.1; พวกนาซียิงเชลยศึกโซเวียต // ปราฟดา 10 กุมภาพันธ์ 2487 ลำดับที่ 35 ค.4; ความโหดร้ายของชาวเยอรมันในค่ายกักกัน Pruszków // Pravda 26 ม.ค. 2488 ครั้งที่ 22 ค.4;
3. จากสำนักข้อมูลโซเวียต // สตาลินแบนเนอร์ 12 กรกฎาคม 2484 หมายเลข 162 ค.1
4. แบนเนอร์ของสตาลิน 27 กรกฎาคม 2484 หมายเลข 175 ค.1
5. จริง 14 มกราคม 2486 ฉบับที่ 14. ค.3; ความจริง. 4 สิงหาคม 2486 ฉบับที่ 193 ค.1
6. จากทาสเยอรมัน // Pravda. 5 มีนาคม 2488 หมายเลข 55 ค.3;
7. จริง 23 กุมภาพันธ์ 2486 ลำดับที่ 54. ค.2; ความจริง. 12 มีนาคม 2486 ฉบับที่ 69 ค.1; ความจริง. 14 พ.ค. 2486 เลขที่ 123 ค.1; ความจริง. 14 พ.ค. 2486 เลขที่ 123 ค.1; ความจริง. 22 พ.ค. 2486 เลขที่ 130 ค.1; ความจริง. 17 มิ.ย. 2486 เลขที่ 152 ค.1; ความจริง. 16 ส.ค. 2486 เลขที่ 204 ค.1; ความจริง. 9 มีนาคม 2487 ลำดับที่ 59 ค.4; การบังคับขับไล่ชาวโซเวียตอย่ายอมจำนนต่อสัตว์ประหลาดของฮิตเลอร์ // Pravda 16 มีนาคม 2487 ลำดับที่ 65 ค.4; พลเมืองโซเวียตกลับมาจากการถูกจองจำของโรมาเนีย // Pravda 19 ต.ค. 2487 เลขที่ 251 ค.4
8. ดูตัวอย่าง: แบนเนอร์ของสตาลิน 12 มกราคม 2484 ลำดับที่ 10. ค.4; แบนเนอร์ของสตาลิน 14 มกราคม 2484 ลำดับที่ 11 ค.4; แบนเนอร์ของสตาลิน 15 มกราคม 2484 หมายเลข 12. ค.4; แบนเนอร์ของสตาลิน 16 มกราคม 2484 ลำดับที่ 13 ค.4
9. ยุโรปในการต่อสู้กับฮิตเลอร์ // Pravda 19 ม.ค. 2486 ลำดับที่ 19 ค.4; ขบวนการพรรคพวก - ภัยคุกคามร้ายแรงต่อกองทัพฮิตเลอร์ // Pravda 8 ก.ค. 2486 เลขที่ 170 ค.4
10. ชาวนายูโกสลาเวียก่อวินาศกรรมกิจกรรมของผู้ครอบครอง // Pravda 9 ก.ค. 2486 เลขที่ 171 ค.4; การประท้วงต่อต้านเยอรมันในเดนมาร์ก // Pravda. 21 ก.ค. 2486 เลขที่ 181 ค.4; การประท้วงต่อต้านฮิตเลอร์ในโคเปนเฮเกน // Pravda. 18 ก.ค. 2486 เลขที่ 178 ค.4; การประท้วงต่อต้านชาวเยอรมันในลียง // Pravda 20 สิงหาคม 2486 ฉบับที่ 207 ค.4; การปะทะกันระหว่างประชากรของเมือง Yassy และกองทัพเยอรมัน // Pravda 4 มีนาคม 2487 ลำดับที่ 55 ค.4
11. ปัญญาชนของประเทศที่ถูกยึดครองในการต่อสู้กับฮิตเลอร์ // Pravda 29 พฤศจิกายน 2486 ฉบับที่ 294 ค.4
12. จริง. 15 พ.ค. 2486 เลขที่ 124. ค.1; ความจริง. 21 พ.ค. 2486 เลขที่ 129 ค.1; การก่อวินาศกรรมแรงงานต่างด้าวในเยอรมนี // Pravda. 2 มีนาคม 2487 เลขที่ 53. ค.4; การอพยพจำนวนมากของแรงงานต่างด้าวจากวิสาหกิจของเยอรมัน // Pravda. 4 มีนาคม 2487 ลำดับที่ 55 ค.4; การอพยพจำนวนมากของแรงงานต่างด้าวจากค่ายในเยอรมนี // Pravda. 17 มีนาคม พ.ศ. 2487 ฉบับที่ 93 ค.4;
13. ข่าว. 27 มิถุนายน 2484 หมายเลข 150. ค.1; เรื่องราวของทหารเยอรมัน Alfred Liskof // Izvestia 27 มิถุนายน 2484 หมายเลข 150. ค.2; แบนเนอร์ของสตาลิน 27 มิถุนายน 2484 หมายเลข 149 С.1
14. แบนเนอร์ของสตาลิน 29 มิ.ย. 2484 เลขที่ 151 ป.1
15. ข่าว. 29 มิ.ย. 2484 เลขที่ 152 ค.1; ข่าว. 20 ก.ค. 2484 เลขที่ 171 ค.1; ข่าว. 21 ส.ค. 2484 เลขที่ 200. ค.2; ความจริง. 15 ก.ค. 2486 เลขที่ 176 ค.3; ความจริง. 2 มกราคม 2487 ครั้งที่ 2 ค.1
16. ข่าว. 26 มิ.ย. 2484 เลขที่ 149 ค.1
17. แบนเนอร์ของสตาลิน 29 มิ.ย. 2484 เลขที่ 151 ป.1
18. ข่าว. 29 ก.ค. 2484 เลขที่ 177 ค.1
19. แบนเนอร์ของสตาลิน 29 มิ.ย. 2484 เลขที่ 151 ป.1
20. อิซเวสเทีย 5 สิงหาคม 2484 หมายเลข 184 ค.1
21. อ้างแล้ว 19 ส.ค. 2484 เลขที่ 195 ค.1
22. จริง. 1 มกราคม 2485 ลำดับที่ 1 ค.1
23. ข่าว. 16 ส.ค. 2484 เลขที่ 193 ค.1; ความจริง. 19 กุมภาพันธ์ 2485 ฉบับที่ 50 ค.1; ความจริง. 1 มีนาคม 2485 หมายเลข 67 ค.1
24. คำให้การของคนตาย // ความจริง 12 มกราคม 2485 ฉบับที่ 12. ค.2; ความจริง. 20 มกราคม 2485 ลำดับที่ 20. ค.1; ภาพสะท้อนของทหารเยอรมัน // Pravda. 22 เมษายน 2485 เลขที่ 112. ค.3
25. ข่าว. 5 สิงหาคม 2484 หมายเลข 184 ค.1
26. จริง. 14 มีนาคม 2485 ฉบับที่ 73 ค.1
27. ข่าว. 19 ส.ค. 2484 เลขที่ 195 ค.1
28.เสียงหอนเศร้าของหนังสือพิมพ์ฟาสซิสต์ - เยอรมัน // Pravda 11 มกราคม 2485 ฉบับที่ 11 ค.4; ความจริง. 8 มีนาคม 2485 หมายเลข 67 ค.1
29. ทั้งสองด้านของด้านหน้า จดหมายจากทหารโซเวียตและเยอรมัน 2484-2488 ม., 1995.
30. อ้างแล้ว หน้า 202
31. จริง. 10 ม.ค. 2486 ลำดับที่ 14 ค.3; ความจริง. 7 กุมภาพันธ์ 2486 ลำดับที่ 38. ค.3; ความจริง. 10 พ.ค. 2486 เลขที่ 120 ค.3
32. จริง. 31 ม.ค. 2486 ลำดับที่ 31 ค.3
33. จริง. 21 ม.ค. 2485 ลำดับที่ 21 ค.1; ความจริง. 26 พ.ค. 2486 เลขที่ 133 ค.1; ความจริง. 7 ก.ค. 2486 เลขที่ 169 ค.1
34. อ้างแล้ว 12 มกราคม 2485 ฉบับที่ 12. ค.2
35. อ้างแล้ว 29 พ.ค. 2486 เลขที่ 136 ค.1; ความจริง. 5 มิถุนายน 2486 หมายเลข 142 ค.3; ความจริง. 25 มิ.ย. 2486 เลขที่ 159 ค.1
36. สถานการณ์ของชาวนาในเยอรมนีฟาสซิสต์ // อิซเวสเทีย. 12 กรกฎาคม 2484 №163 ค.3; การเติบโตของโรคในเยอรมนี // Pravda. 15 กุมภาพันธ์ 2485 ฉบับที่ 46. ค.4; โรคไข้รากสาดใหญ่ระบาดในเยอรมนี // Pravda. 27 กุมภาพันธ์ 2486 ลำดับที่ 27. ค.4; การอพยพของเมืองเยอรมัน // Pravda. 19 ส.ค. 2486 เลขที่ 203 ค.4
37. ความเหนื่อยล้าไม่แยแสความปรารถนาเพียงอย่างเดียวคือความสงบ หนังสือพิมพ์สวีเดนเกี่ยวกับอารมณ์ในเบอร์ลิน // อิซเวสเทีย 14 สิงหาคม 2484 หมายเลข 218 ค.4; อารมณ์หดหู่ในเยอรมนี // อิซเวสเทีย 8 สิงหาคม 2484 หมายเลข 186 ค.3; มีคนมองโลกในแง่ร้ายมากมายในเยอรมนี // ปราฟด้า 22 กุมภาพันธ์ 2485 ฉบับที่ 53. ค.4; กองหลังเยอรมันไม่สนุก // Pravda. 11 มีนาคม 2485 ฉบับที่ 70. ค.4;
38. ประชากรของเยอรมนีในฤดูหนาวครั้งที่สาม // Izvestia 5 กันยายน 2484 หมายเลข 210 ค.4
39. สถานการณ์ในเยอรมนี // ปราฟดา. 9 มกราคม 2487 ลำดับที่ 11 ค.4
40. สื่อสวิสรายงานสถานการณ์ในเยอรมนี // ความจริง. 16 เมษายน 2487 ฉบับที่ 92 ค.4
