ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ บริการพิเศษของสหภาพโซเวียตได้สกัดกั้นเอกสารสำคัญมากมายของศัตรู ซึ่งจากด้านต่างๆ ได้แสดงเจตนาของผู้ให้บริการ "ระเบียบใหม่" ที่บุกรุกอาณาเขตของเรา เอกสารของหน่วยงานด้านการยึดครองของเยอรมัน รวมถึงเอกสารที่เก็บถาวรของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียที่เพิ่งยกเลิกการจัดประเภทเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นคำตอบสำหรับผู้ที่มองว่าพวกนาซีเกือบจะเป็น "พลเมือง" และ "ผู้ช่วยให้รอดจากโรคระบาดบอลเชวิค"
จากถังขยะของ Merkulov
เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2487 ในช่วงเวลาที่เคียฟได้รับการปลดปล่อยจากกองทัพแดงแล้ว และการปลดปล่อยภูมิภาคอื่น ๆ ของยูเครน SSR ได้เตรียมพร้อมอย่างแข็งขันและเป็นคำถามสำหรับอนาคตอันใกล้นี้ ผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติของความมั่นคงแห่งรัฐ USSR Vsevolod Nikolaevich Merkulov ส่งเอกสารสำคัญไปยัง Stalin พร้อมหมายเหตุประกอบ: "NKGB ของ USSR ในเวลาเดียวกันนำเสนอสำเนาและการแปล" Directive สำหรับการปฐมนิเทศพนักงาน "ที่ออกโดย Imperial Commissioner of Ukraine นี้ คำสั่งถูกส่งเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2485 โดยผู้นำ SS และหัวหน้าตำรวจยูเครนไปยังผู้นำ SS และผู้นำตำรวจในหลายภูมิภาคของยูเครน NKGB ค้นพบเอกสารในเคียฟ "1
คำสั่งดังกล่าวมาจากผู้นำสูงสุดของ SS และตำรวจภายใต้ Reichskommissar แห่งยูเครน Hans Adolf Prützmann2 Müller-Brunkhors เสนาธิการเสนาธิการ พันเอกของตำรวจรักษาความปลอดภัย ลงนามในเอกสารให้เขา กระดาษถูกส่งไปยัง "ผู้นำของ SS และตำรวจใน Brest - Zhitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Chernigov - Kharkov" 3.
เหตุผลในการเขียนบทความนี้เป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าอย่างหนึ่งสำหรับชาวเยอรมัน: ปรากฎว่า "พนักงานของผู้บังคับการตำรวจและเจ้าหน้าที่ผู้ใต้บังคับบัญชามักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อ Ukrainians ถามพวกเขาบางอย่างและในกรณีส่วนใหญ่คำถามเฉพาะ ดังจะเห็นได้จากประสบการณ์ คำถามเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับประเด็นเดียวกัน และด้านล่างจะตอบตามลำดับเฉพาะ "4.
แผ่นพับรณรงค์ 2485
"คนงานไปเยอรมนีอย่างร่าเริงและร้องเพลง … "
คำสั่งเริ่มต้นด้วยทัศนคติทั่วไป แรงจูงใจหลักคือ ชาวยูเครนที่มีวัฒนธรรมของพวกเขาควรละทิ้งการฝึกอบรมระบบราชการของเยอรมันทั้งหมด และบอกเล่าเรื่องราวชีวิตและการทำงานในเยอรมนีอย่างสวยงาม รวมคำขวัญโฆษณาชวนเชื่อในทัศนคตินี้โดยเน้นย้ำให้เห็นถึงการดูถูกเหยียดหยามต่อประชากรที่ถูกยึดครอง: “เพื่อประโยชน์ของชาวยูเครนทุกคนที่จะช่วยด้วยวิธีของเขาเอง เพื่อให้แน่ใจว่าสงครามครั้งนี้จะจบลงด้วยชัยชนะสำหรับผู้ปลดปล่อยยูเครนจากแอกของบอลเชวิค คำถามมักเกิดขึ้นเสมอว่าเรื่องที่กำหนดให้เด็ดขาดหรือสำคัญในความหมายทางการทหาร เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ชี้ขาดและไม่สำคัญสำหรับสงคราม เราดูแลได้เพียงเป็นรองเท่านั้น และตอนนี้ ตามกฎแล้วเราไม่สามารถคิดถึงมันได้เลย โดยสิ่งนี้เราตอบคำถามล่วงหน้าของ Ukrainians มากมายว่าทำไมเราไม่จัดระเบียบหรือทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น ตัวอย่างเช่น ในขณะนี้เรามีข้อกังวลอื่น ๆ มากกว่าการคิดเกี่ยวกับการพัฒนาวรรณกรรมยูเครน เราสามารถเก็บสิ่งนี้ไว้ได้เท่านั้น จิตใจ."
ด้านล่างนี้คือคำตอบสำหรับคำถามที่ละเอียดอ่อนที่สุดสำหรับเจ้าหน้าที่อาชีพ ปัญหาเหล่านี้มีอยู่ 6 ข้อด้วยกัน โดย 4 ปัญหานั้นน่าสังเกตเป็นพิเศษ:
a) รูปแบบทางภูมิศาสตร์และรัฐใดที่ยูเครนจะใช้ในอนาคต?
คำตอบ: มีเพียง Fuhrer เท่านั้นที่จะให้คำตอบสุดท้ายสำหรับคำถามเหล่านี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Fueher จะไม่ตัดสินใจจนกว่าจะสิ้นสุดการทัพตะวันออก เป็นไปได้มากที่เขาจะตัดสินใจหลังจากสิ้นสุดสงครามเท่านั้น
ข) ทางการเยอรมันกำลังทำอะไรเพื่อพัฒนาวัฒนธรรมยูเครน?
คำตอบ: โดยทั่วไป คำตอบสำหรับคำถามนี้มีอยู่แล้วในบทนำ อย่างไรก็ตาม การสร้างข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการฟื้นฟูวัฒนธรรมยูเครนไม่ใช่เป้าหมายในทันทีของการต่อสู้ของทหารของเรา ตอนนี้สิ่งสำคัญคือต้องร่วมกันสร้างข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับชัยชนะในด้านอาหารและการเกษตร นี่ไม่ควรหมายความว่าเรากำลังพยายามนำยูเครนเข้าสู่สภาวะไร้วัฒนธรรม หรือเราต้องการกดขี่สถาบันทางวัฒนธรรมของชาวยูเครน เราไม่ได้ป้องกัน Ukrainians จากการแสดงละครยูเครนในโรงภาพยนตร์ยูเครนที่ยังคงมีอยู่โดยกองกำลังยังคงอยู่ในการกำจัด เราให้โอกาสพวกเขาดูหนังในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง เราสนับสนุนการแต่งกายประจำชาติยูเครนและเพลงพื้นบ้านยูเครน ทันทีที่สงครามสิ้นสุดลงและมีกระดาษเพียงพออีกครั้ง จะสามารถตีพิมพ์หนังสือเก่าหรือสร้างวรรณกรรมยูเครนใหม่ได้ ข้อเท็จจริงที่ว่าเรายึดวิทยุและไม่ได้คืนวิทยุนั้นเกิดจากสาเหตุต่อไปนี้ สงครามไม่เพียงแต่ใช้อาวุธปืนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาวุธฝ่ายวิญญาณด้วย เช่นเดียวกับพื้นที่ด้านหลังจะต้องได้รับการปกป้องจากการยิงของศัตรู ในทำนองเดียวกันประชากรที่อยู่ด้านหลังจะต้องได้รับการปกป้องจากการโฆษณาชวนเชื่อของศัตรู เป็นที่แน่ชัดว่าร้อยละที่มีนัยสำคัญของชาวยูเครน รัสเซีย และโปแลนด์ กำลังแพร่กระจายโฆษณาชวนเชื่อของศัตรู และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดความไม่สงบและความไม่สงบ […]
จ) สถานการณ์อาหารจะพัฒนาไปอย่างไร?
คำตอบ: ประชากรในชนบทของยูเครนได้รับอาหารอย่างเพียงพอ นอกจากนี้ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองไม่มากก็น้อยก็ประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ไม่ใช่ความผิดของเราที่ประชากรในเมืองไม่สามารถจัดหาอาหารได้อย่างเพียงพอ แน่นอนว่าเรากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อขจัดความชั่วร้ายนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคนทำงาน เนื่องจากพวกบอลเชวิคทำลายยานพาหนะและนอกจากนี้วิธีการผลิตทางการเกษตรมากมายในอนาคตอันใกล้นี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะนับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในสถานการณ์นี้ อย่างไรก็ตาม การร้องเรียนเหล่านี้มักพูดเกินจริง ยังไม่ใช่ชาวยูเครนคนเดียวที่เสียชีวิตจากความหิวโหย
f) Ukrainians คัดเลือกสำหรับเยอรมนีใช้อย่างไร?
คำตอบ: มีข่าวลือว่าชาวยูเครนที่เข้าร่วมในเยอรมนีถูกกล่าวหาว่าใช้แนวหน้าสำหรับการขุดดินและเพื่อวัตถุประสงค์ที่คล้ายคลึงกัน การแพร่กระจายของข่าวลือเหล่านี้ได้ขัดขวางอาสาสมัครจำนวนมากแล้ว ไม่ใช่ชาวยูเครนคนเดียวที่ลงทะเบียนเพื่อทำงานในเอ็มไพร์จนถึงขณะนี้มีการใช้งานอย่างอื่นนอกเหนือจากการทำงานในเอ็มไพร์ คนงานไปเยอรมนีอย่างร่าเริงและร้องเพลง และกระตือรือร้นที่จะทำความรู้จักกับสภาพชีวิตของชาวเยอรมัน"
ผู้หญิงถูกส่งไปบังคับใช้แรงงานในเยอรมนี เคียฟ. สถานีรถไฟ.
ชาวเยอรมันไม่ควรรับคำเชิญจากชาวยูเครน
หลังจากตอบคำถามที่ลุกลามแล้ว คำสั่งดังกล่าวได้ปลูกฝังให้เจ้าหน้าที่ของเยอรมันปฏิบัติต่อประชาชนที่อาศัยอยู่ยูเครนต่อไป อันดับแรกในรายการคือชาวเยอรมันในท้องถิ่นซึ่งได้รับคำสั่งไม่ให้ทำให้พวกเขาขุ่นเคืองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: "… ควรระลึกไว้เสมอว่าชาวเยอรมันในท้องถิ่นนั้นเป็นชาวเยอรมันก่อนอื่น มีกรณีที่ถูกกล่าวหาว่าเมื่อการกำกับดูแล เจ้าหน้าที่เอาชนะชาวเยอรมันที่ไม่ใช่จักรวรรดิ ไปโดยไม่บอกว่าทัศนคติเช่นนี้ต่อชาวเยอรมันในท้องถิ่นจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง ชาวเยอรมันในพื้นที่ต้องการเพียงการศึกษาและทิศทาง "7.
แต่สำหรับชาวยูเครน แม้แต่ผู้ที่เดินและขับรถตามคำสั่งสอนอย่างอิ่มเอมและร่าเริง ทัศนคติก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและตรงไปตรงมามาก:
“ชาวยูเครนต้องการความเป็นผู้นำ
ในประวัติศาสตร์ พวกเขาได้พิสูจน์ว่าพวกเขาไม่สามารถเป็นอิสระได้ แต่ถ้าพวกเขาได้รับการจัดการและการชี้นำที่ดี พวกเขาก็เป็นแรงงานที่เชื่อฟัง ภายใต้การดูแลที่ดี พวกเขาถึงกับตรงต่อเวลาและขยันหมั่นเพียร หากชาวยูเครนทำงานได้ไม่ดี เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ดังกล่าวแล้ว ถือเป็นความผิดของเรา คุณไม่สามารถเอาชนะ Ukrainians ได้เช่นกัน แต่ควรนำอย่างมั่นคงในการต่อต้านองค์ประกอบที่เกียจคร้านและดื้อรั้น มีระเบียบวินัยอยู่ การคัดค้านของพวกเขาที่พวกเขาไม่สามารถซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการด้วยเงินเดือนของเราควรถูกหักล้างโดยชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่เรา แต่เป็นพวกบอลเชวิคที่มีส่วนร่วมในการทำลายล้างอย่างเป็นระบบและกำจัดค่านิยมทั้งหมด
ชาวเยอรมันไม่ควรรับคำเชิญจากชาวยูเครน ความยับยั้งชั่งใจอย่างยิ่งไม่เพียงจำเป็นในการสนทนา แต่ยังรวมถึงพฤติกรรมด้วย อย่างที่คุณทราบ ไม่อนุญาตให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Ukrainians"
นี่คือ "ระเบียบใหม่" ทั้งหมดในรูปแบบเปลือยเปล่า นี่คือ "ภารกิจอารยะ" ของพวกนาซีที่ยึดครองยูเครนได้อย่างแม่นยำ
"ชาวเยอรมันเป็นชนชั้นปกครองในประเทศนี้"
คำสั่งนี้กำหนดให้ปฏิบัติต่อชาวโปแลนด์ ชาวยิว และรัสเซียที่เคร่งครัดยิ่งขึ้นในยูเครน ควรแยกเสาออกไปในทุกวิถีทางเมื่อเปรียบเทียบกับชาวยูเครน: “มีชาวโปแลนด์ 300,000 คนอาศัยอยู่ในโวลฮีเนียซึ่งเน้นย้ำเอกลักษณ์ประจำชาติของพวกเขาอย่างมาก พวกเขาปฏิเสธที่จะพูดอย่างอื่นนอกจากโปแลนด์ และเป็นชาวโปแลนด์คนเดียวกันกับฆาตกรจากบิดกอชช์ พวกเขา ได้เข้าร่วมกับสหภาพโซเวียตเพียงในช่วงสองปีที่ผ่านมา ก่อนทำสงครามกับโปแลนด์ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสภาคองเกรสโปแลนด์ทั้งหมด ซึ่งเป็นผู้คนที่มีบุคลิกลักษณะที่เราได้พบอีกครั้งในสงครามครั้งนี้ พวกเขาสมควรได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับ เสาที่เราอธิบายในประเทศเยอรมนีหรือเป็นชาวโปแลนด์ในการรับคำเชิญจากพวกเขาและไปเยี่ยมพวกเขาไม่คู่ควรกับชาวเยอรมัน เราควร จำกัด ตัวเองให้มีเพียงความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับพวกเขาเท่านั้น ความภาคภูมิใจในชาติของพวกเขาจะแตกสลาย ไม่มีโรงเรียนโปแลนด์อีกต่อไป Volyn เช่นเดียวกับในยูเครนทั้งหมด วัฒนธรรมโปแลนด์ อนุญาตเฉพาะบริการนิกายโรมันคาธอลิกเท่านั้นจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม ในภาษาโปแลนด์ อนึ่ง ชาวโปแลนด์ยังคงต่อสู้กับยูเครนระดับชาติต่อไป ตำแหน่งที่เราแต่งตั้งเสาให้อยู่ในตำแหน่งใด ๆ เราดูถูกชาวยูเครนซึ่งในกรณีส่วนใหญ่ไม่เข้าใจพฤติกรรมของเราในเรื่องนี้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องค่อย ๆ ถอดเสาออกจากตำแหน่งผู้นำและผู้มีสิทธิพิเศษ และแทนที่ด้วยยูเครนหรือรัสเซีย เมื่อเลือกเราควรให้ความสำคัญกับ Ukrainians 9.
ในปีหน้า พ.ศ. 2486 ความขัดแย้งโปแลนด์ - ยูเครนส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่โวลินนองเลือดอย่างที่คุณทราบ และไม่ใช่บทบาทแม้แต่น้อยในสาเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ที่เล่นโดยนโยบายของเยอรมันในการเอาเปรียบคนทั้งสอง มากกว่าที่จะเป็น "แผนการของ NKVD" ในตำนานดังที่เวอร์ชันโปแลนด์สมัยใหม่กล่าวไว้10
สำหรับการสื่อสารใด ๆ กับชาวยิวคำสั่งนั้นคุกคามด้วยการลงโทษอย่างรุนแรง:“ใครก็ตามที่สนทนากับชาวยิวอื่น ๆ ยกเว้นคนที่เป็นทางการล้วน ๆ เป็นคนไม่คู่ควรและไม่มีสัญชาตญาณและต้องถูกเรียกให้ออกคำสั่งโดยประการทั้งปวง ชาวยิวเป็น ไม่ทักทาย การสื่อสารส่วนบุคคลใด ๆ กับพวกเขาทำให้เกิดการลงโทษ 11.
ในรัสเซีย คำสั่งในนามของ Prützmann เห็นว่าผู้ส่งสารเชื่อมั่นในอุดมการณ์ของ CPSU (b) เป็นหลัก: “พวกเขาเป็นพวกบอลเชวิคมา 25 ปีแล้ว และส่วนใหญ่ก็ยังเป็นพวกเขาอยู่ตอนนี้ บางคนแสร้งทำเป็นว่าภักดีต่อ พวกเราบางครั้งพวกเขากล่าวหาพวกบอลเชวิคปลุกปั่นชาวรัสเซียที่พวกบอลเชวิคตัวจริงรู้ว่าพวกเขาเห็นอกเห็นใจเราดังนั้นพวกเขาจึงพยายามใช้ความไม่รู้ของเราเกี่ยวกับสถานะที่แท้จริงของกิจการและทำให้เราเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในความปั่นป่วนของบอลเชวิค ดังนั้น ข้อกล่าวหาใน ส่วนหนึ่งของรัสเซียจะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ ในบางกรณี พวกบอลเชวิคได้รับความช่วยเหลือจากเราในการต่อต้านรัสเซียที่เป็นมิตรโดยวิธีการ "หยุดขโมย" ดังนั้นชาวรัสเซียที่เป็นบอลเชวิคมา 25 ปีจึงจำเป็นต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ส่วนของเรา การสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการกับพวกเขาเป็นสิ่งที่อันตราย "12.
ผู้ครอบครองฮิตเลอร์เป็นชนชั้นสูงเพียงคนเดียวในยูเครนในฤดูร้อนปี 1942:
“ชาวเยอรมันเป็นชนชั้นปกครองในประเทศนี้คนที่อยู่ในชั้นปกครองไม่สามารถทำงานหยาบต่อหน้าผู้ปกครองได้เป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุผลเมื่อเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันถือรองเท้าบูทข้ามถนนไปหาช่างทำรองเท้า แล้วเดินไปพร้อมกับถังน้ำและอุปกรณ์อื่นๆ ตามถนนสาธารณะ น่าเสียดายในอีกแง่มุมหนึ่ง เป็นไปไม่ได้ที่ชาวเยอรมันในยูเครนที่นี่ในยูเครนจะปลูกฝังและขุดสวนด้วยตัวเขาเอง สำหรับสิ่งนี้มีชาวยิวและชาวโปแลนด์รวมถึงชาวยูเครนและรัสเซีย เราไม่ควรที่ชาวเยอรมันจะเข้ามาในเมืองนั่งยองๆ บนเกวียน จำเป็นที่ชาวเยอรมันที่อยู่ในชนชั้นปกครองจะต้องได้รับการยอมรับจากพฤติกรรมของเขาในสังคมเพียงอย่างเดียวและไม่เพียง แต่จากรูปแบบของเขาเท่านั้น ชาวเยอรมันที่เมาต่อหน้าชาวยูเครนนั่นคือ ต่อหน้าสาธารณชนต้องรับโทษ 13.
ดังนั้น หนึ่งปีหลังจากเริ่มสงครามกับสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่ของนาซีอธิบายกลไกของนโยบายที่เกลียดชังต่อยูเครนและประชากรของตนอย่างตรงไปตรงมาและเย้ยหยันแก่ผู้ใต้บังคับบัญชา ภายใต้หน้ากากของ "การปลดปล่อยจากพวกบอลเชวิค" มีการตกเป็นทาสที่น่าขายหน้าซึ่งถูกขัดจังหวะ นอกเหนือจากความปรารถนาของผู้ครอบครองโดยกองทัพแดงซึ่งปลดปล่อยยูเครนจาก "ชั้นการปกครอง"
หมายเหตุ (แก้ไข)
1. เอพีอาร์เอฟ ฉ. 3. อ. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (2444-2488) ชาวปรัสเซียตะวันออกหนึ่งในผู้นำระบอบการยึดครองในสหภาพโซเวียต SS Obergruppenführer (1941) ตำรวจทั่วไป (1941) นายพลแห่งกองกำลัง SS (1944) ตั้งแต่ธันวาคม 2484 - ผู้นำสูงสุดของ SS และตำรวจในรัสเซียตอนใต้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาถูกจับโดยกองทหารแองโกล-อเมริกันและฆ่าตัวตายในคุก
3. เอพีอาร์เอฟ ฉ. 3. อ. 58. D. 457. L. 126.
4. อ้าง
5. อ้างแล้ว ล. 127.
6. อ้าง ล. 127-129.
7. อ้างแล้ว ล. 130.
8. อ้างแล้ว
9. อ้างแล้ว ล. 131-132.
10. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่: Y. Borisyonok Breezes ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเหนือกระดูก … การสังหารหมู่ Volyn และ "Gazeta Vyborcha": ถอยหลังสองก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว // มาตุภูมิ 2013. N 5. S. 26-31.
11. เอพีอาร์เอฟ ฉ. 3. อ. 58. D. 457. L. 132.
12. อ้างแล้ว ล. 132-133.
13. อ้างแล้ว ล. 133.
